アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Raspel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RASPELの語源

rückgebildet aus ↑raspeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRASPELの発音

Raspel  [Rạspel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRASPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Raspel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Raspel

Raspel

ヤスリは、すべての木材の上に機械加工するためのツールです。 硬化した鋼ラスプのラスプ歯がブレードから突出する。 したがって、切断運動中に材料から木屑を切断します。 表面の残りの深いトレースは、例えば、 たとえば、ファイルを使用します。 かなり大きい歯のために、擦過傷はファイルよりもはるかに多くの物質を運びます。 ラスピングは、岩石、例えば石石、石膏石、石灰石または大理石のような軟らかい石の加工のための彫刻においても使用されている。 石灰岩のような中硬度の岩石の加工における従来のラスプの高い摩耗に起因して、歯がラスプ本体に浸透せず、ラスプ本体に適用される硬質金属の破片によって形成されるラスプもまた利用可能である。 さらに、特に蹄の鍛造の粗い隆起が動物の蹄の世話に使用される。 小冊子なしで荒れているが、中間に形成されたハンドル、金属柄の手のための2つのつまみの間のリップルまたは彫刻師と呼ばれています。 Die Raspel ist ein Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung vor allem von Holz. Die Raspelzähne der aus gehärtetem Stahl gefertigten Raspel ragen aus dem Blatt. Sie reißen deshalb bei der Schnittbewegung Holzspäne aus dem Material. Die zurückbleibenden tiefen Spuren in der Oberfläche können z. B. mit einer Feile weiter geglättet werden. Aufgrund der erheblichen größeren Zähne trägt eine Raspel wesentlich mehr Material ab als eine Feile. Raspeln werden auch in der Bildhauerei zur Bearbeitung von Weichgesteinen, wie beispielsweise Speckstein, Alabaster, Kalkstein oder Marmor eingesetzt. Aufgrund des hohen Verschleisses konventioneller Raspeln bei der Bearbeitung mittelharter Gesteine wie Kalkstein sind auch Raspeln erhältlich, bei denen die Zähne nicht in den Raspelkörper eingeschlagen sind, sondern durch auf den Raspelkörper aufgebrachte Hartmetallsplitter gebildet werden. Ferner werden besonders grobe Raspeln von Hufschmieden bei der Pflege von Tierhufen eingesetzt. Raspeln ohne Heft, sondern mit einem in der Mitte, zwischen zwei als Raspeln ausgebildete Enden, für die Hand in Metall ausgebildeten Griff, bezeichnet man Riffel- oder Bildhauerraspeln.

ドイツ語辞典でのRaspelの定義

多くの鋭利な穴を持つもの、スリットo。Äを中心に、特に野菜を細断するための粗い台所用品。 強力なワイヤで作られた1つまたは2つのハンドルを備えています。 ラフファイル例木材を擦過傷で切ると、角膜を小さな擦過傷で取り除くことができます。 荒れ果てて作り出されたもの。 grobe Feile Küchengerät zum Zerkleinern besonders von Gemüse, das meist aus einem mit vielen scharfkantigen Löchern, Schlitzen o. Ä. versehenen Blech und einem oder zwei Griffen aus starkem Draht besteht. grobe Feile BeispieleHolz mit der Raspel bearbeitendie Hornhaut lässt sich mit einer kleinen Raspel entfernen. durch Raspeln entstandenes Stückchen von etwas.
ドイツ語辞典で«Raspel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASPELと韻を踏むドイツ語の単語


Gelispel
Gelịspel
Gospel
Gọspel
Haspel
Hạspel
Kokosraspel
Ko̲kosraspel
Mispel
Mịspel
Paspel
Pạspel 
Schokoladenraspel
Schokoladenraspel
Schärhaspel
Schä̲rhaspel
Zaspel
Zạspel

RASPELのように始まるドイツ語の単語

Raskol
Raskolnik
Räson
räsonabel
Räsoneur
Räsoneurin
räsonieren
Räsonnement
Raspa
raspeln
Rasputin
Rasse
Rassehund
Rassel
Rasselbande
Rasselblume
Rasselei
rasseln
Rassendiskriminierung
Rassenforschung

RASPELのように終わるドイツ語の単語

Ampel
Archipel
Doppel
Erpel
Exempel
Kappel
Koppel
Kumpel
Neapel
Nippel
Opel
Papel
Rappel
Seppel
Stapel
Stempel
Tempel
Zeitstempel
multipel
simpel

ドイツ語の同義語辞典にあるRaspelの類義語と反意語

同義語

«Raspel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Raspelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRaspelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raspel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

擦菜板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escofina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grater
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرموش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрежет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grosa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

râpe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasp
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Raspel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rasp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm mích lòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேய்த்து மெருகேற்ற உதவும் உலோகக் கருவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चीड आणणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

törpü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raspa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgrzyt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скрегіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zăngănit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λίμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rasper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rasp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasp
5百万人のスピーカー

Raspelの使用傾向

傾向

用語«RASPEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Raspel»の使用頻度を示しています。
Raspelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raspel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASPEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Raspel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Raspel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Raspelに関するニュースでの使用例

例え

«RASPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRaspelの使いかたを見つけましょう。Raspelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
3) Kreisraspeln bestehen hauptsächlich aus einer stählernen (cplindrischen) Walze, die an ihrer Oberfläche wie eine Raspel gehauen ist und in Umdrehung verseht wird, während man die Knochen auf geeignete Weise gegen dieselbe preßt.
2
Grünholz schnitzen: ein kinderleichter Grundkurs
Schweifhobel,. Raspel. und. Ziehklinge. Der Schweifhobel ist ein kleines, aber effektives und kostengünstiges Werkzeug. Er ist leicht zu gebrauchen und gut zum Formen von Löffelstielen oder Ähnlichem geeignet. Außerdem kann man ihn  ...
‎2003
3
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Eine Raspel mit feinem Hieb verwende ich erst im abschließenden Stadium des Tillerns. Die flache Seite der Nicholson-Raspel tut es aber genauso. Für den schnellen Holzabtrag ist die runde Raspelseite dieses Werkzeugs geeignet.
‎2005
4
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Verbleiben nach Höckerabtragung noch kleinere Unregelmäßigkeiten am knöchernen Nasenrücken, so können diese mit einer Raspel oder Feile geglättet werden. Der Unterschied zwischen beiden Instrumenten besteht darin, dass die Feile ...
Jürgen Theissing, 2006
5
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Bei großen Stein» platten ist das Gewicht des oberen Steines der Bildung eines hervorstehenden Kornes hinderlich; in diesem Falle schleift oder körnt mau mit einem kleineren Steine, dessen Kauten man vorher mit einer Raspel etwas ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1838
6
Compendium der Operationslehre für Thierärzte
Anstatt einer gewöhnlichen Raspel kann man sich zum Abtragen kleinerer Spitzen der Zahnraspeln und Zahnfeilen, wie solche von Lindenberg und Günther angegeben wurden, bedienen. Die Zahnraspcl von Lindenberg besteht aus einem ...
Leopold FORSTER, 1867
7
Vollständige Weinkunde oder der europäische Winzer, ...
Im Herbst 1858 kam die von Wagnermeister Neff in Fellbach erfundene und wie die Holoch'sche patentirte Raspel schon an verschiedenen Orten zur Anwendung. Diese Raspel ist zusammengesezt aus Theilen von der Heilbrunner  ...
Johann C. Leuchs, 1863
8
Sammlung von Maschinen, Instrumenten, Geräthschaften, ...
Dieser Cylinder ist als eine Raspel zugerichtet, nur daß die Einschnitte größer und etwa» entsernter von einander, als bey einer ge. wöhnlichen Raspel sind. Man bringt nun unter den Cylinder eine concave Platte, die man mittelst Kei, len dem ...
Charles de Lasteyrie, 1821
9
Dinglers polytechnisches journal
3) KreiSraspeln bestehen hauptsächlich «US einer stählernen (cylindrischen) Walze, die an ihrer Oberfläche wie eine Raspel gehauen ist und in Umdrehung versetzt wird, während Man die Knochen auf geeignete Weise gegen dieselbe ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1850
10
Polytechnisches Journal
Die untere Fläche des Hufeisens muß gefurcht, und muh wie eine Raspel seyn, damit das Pferd nicht ausglitscht; und damit diese Rauhigkeit sich nicht zu leicht und zu schnell. ') Wenn mm weiß, wie oft der Zimmermann bei gewissen Arbeiten  ...

用語«RASPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRaspelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CreativeClass Wien: Thomas Reinberger
Seitens des WIFI Wien erfährt man vom Leiter des zuständigen Geschäftsfelds, Florian Raspel, dass man sich damit erhoffe, "eine Lücke im Portfolio" der ... «DiePresse.com, 8月 16»
2
Syker Hufschmied Reinhard Nolte versichert hat sich auf ...
Mit einer Raspel verleiht Nick Nolte dem Huf den letzten Schliff. Die Tiere sind das Prozedere gewohnt – alle sechs bis sieben Wochen wechselt der ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
3
Künstler gestalten Bergbau-Loren
Im Anschluss wurden Styropor-Modelle (Maßstab ca. 1:4) erstellt, bevor es u.a. mit Kettensäge, Stechbeitel, Hammer und Raspel ans Holz ging. Einer Kastanie ... «Derwesten.de, 2月 16»
4
Jenseits vom Thermomix: Alleskönner für die Küche
Natürlich kann man Teig mit den Händen kneten, Nüsse mit dem Messer hacken oder Gemüse mit einer Raspel häckseln. Mit einer guten Küchenmaschine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
5
Freiburgerin gewinnt als frischgebackene Holzbildhauerin zwei ...
Sie liebt es, selbst Objekte zu entwerfen und zu dann zu erschaffen, mit Hobel, Säge, Raspel, Schnitzmesser und Spatel – auch wenn die Holzbildhauerei in ... «Badische Zeitung, 12月 15»
6
Charlene und ihr neuer Raspel-Look
Charlene von Monaco hat sich ihre Haare offenbar noch kürzer schneiden lassen und zeigt sich mit einem kessen Pixie Cut. Diese "wichtige Neuigkeit" hat der ... «Kurier, 11月 15»
7
Rüpel-Raser verletzt Dauerläufer am Baldeneysee in Essen
Essen. Markus Raspel trainierte am Baldeneysee für den RWE-Marathon und wurde von einem skrupellosen Rennradfahrer angefahren. Polizei: 25 Verletzte in ... «Derwesten.de, 10月 15»
8
Amber Rose: Lange Mähne statt Raspel-Look
... News /; Starfeed /; Amber Rose: Lange Mähne statt Raspel-Look. 27. August 2015 12:05. Lange, blonde Strähnen statt kurzen, wassersoffblonden Stoppeln ... «Gala.de, 8月 15»
9
Der neue Ausbildungsplatz ist ein Idyll
Sepp Raspel und seine Hundetrainer zeigten Ausschnitte aus der Begleithundeausbildung mit gleichzeitiger Verkehrserziehung und Facetten der ... «Mittelbayerische, 7月 15»
10
Schustern mit Holznägeln und Zwirn
Schusterhammer und Zwickzange, Schuhmachereisen und Raspel, hölzerne Leisten und die Ahle zum Vorstechen der Löcher für die Holznägel sind ebenso ... «Badische Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raspel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raspel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z