アプリをダウンロードする
educalingo
sadzic sie

"sadzic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSADZIC SIEの発音

sadzic sie


SADZIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

SADZIC SIEのように始まるポーランド語の単語

sadzarski · sadzaweczka · sadzawka · sadzca · sadzeniak · sadzeniakowy · sadzenie · sadzeniowy · sadzi · sadziba · sadzic · sadziec · sadzik · sadzonka · sadzonkowac · sadzonkowanie · sadzonkowy · sadzowy · sadzulec · sadzyk

SADZIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるsadzic sieの類義語と反意語

同義語

«sadzic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SADZIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sadzic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsadzic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sadzic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

法官在八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

juez en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

judge in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में जज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القاضي في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

судья в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

juiz em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে বিচারক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

juge en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hakim pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Richter im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

八月の裁判官
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 판사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hakim ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Thẩm phán vào tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் நீதிபதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये न्यायाधीश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında yargıç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giudice nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sadzic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суддя в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

judecător în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστής τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

regter in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

domare i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dommer i august
5百万人のスピーカー

sadzic sieの使用傾向

傾向

用語«SADZIC SIE»の使用傾向

sadzic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sadzic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sadzic sieに関するニュースでの使用例

例え

«SADZIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsadzic sieの使いかたを見つけましょう。sadzic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 207
Sadzió SADZIC, 'SEDZIC, -il, i, cz. niedok., щам dok., Sa208 SADZlEC-SAJDAK. javez, safadnik, vfajar; Bosa. saditegl, koji sadi; Eccl. всаждатель, ... Co na t0 sadzisz, 0 со sie chcesz ze шт; zaloìyé; quo mecum pignore cerlabis? Mqoz.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
W statucie trzecim dodano: à) Poniewaz pokój i zgoda miçdzy ró- zniacemi sie, w wierze, przez panujacego sa, ... Lecz z ziemi wlasnych, to jest sukcesyonalnych i nabytych, tak jak swieccy tym statutem sadzic sie maja. í) Kazdy swoich slug ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
3
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
Gdy im nie wierza/abacznyy cordatus ktory icbstucha/ odzywa sie dokosciola/ pawdziezwztpia. Pokimogspisino stoim/rußyč sie nie damy/p?zeswarzyc row/ do stug y postäncow Bošych: inakßysa/träca serce/vciekäia/sadzic sie nie dopußcza.
Piotr Skarga, 1610
4
O Cwiczeniv w chrzescianskiey doskonalosci (etc.) - Strona 131
Druga watpltwoščiest/jekäpkanipodobnoswemizkemiobyéáymicßéisobiepowin.neystai3 sie niegodnym? ... flugscudzego: Pann. swemu stoiabo vpada/aostoisie abomocen Bogpostawic go:iesli 6rätá sadzic sie niegodziftákonienmniey rzci .
Bernardino Rossignoli, 1612
5
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
Jesu pozyczajacy obecny, szkoda sie nie placi za orez, ani za bydle na- jete; gdy nio obecny, potrzeba nagrodzic. Ormianin przez katolika pozwariy swém , katolik przez Ormianina wlasném prawem , jak w kazdém inném zdarzeniu, sadzic sie ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
6
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona xlvii
leżeli drzewa są dalekie od siebie, ze sa znaczące, i wielkie, a ie ich kilka na gruncie stoi; wtedy można pomiedzy niemi Klómby sadzić, wolne ie zostawuiąc. leżeli zaś są drzewa piekne, ale mierne na tych mieyscach, gdzie sie Ogród zakłada ...
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
7
Nowy Testament pana naszego Jezusa Chrystusa znowu z lacinskiego y z ...
Pisalem wam wliscie/abyščie sie niemießäli3 wßetecznymi. ? äniezgola 3 wßetecznymiéwiatátego/abo 3 lakomymi/abo 3 drapiejnymi/abo 3 ... So ktory 3 was maiac sprawe przeciw drugiemu / sadzic sie CD 9 2 Prz«Q e - Galat: . b 9. Za:134.
Jakub Wujek, 1647
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
A sami míedzy soba, przed soba sadzic sie niemaia. 13. A nadewszystko iest ta J. K. Mci i wszystkiéy Rptéy wola, aby oni zzadnemi postronnemi Pany, i Pañstwy przymierza stanowic, albo przez poselstwa znosic sie , bez rozkazania Rptéy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 207
Apopht. T 2. Uezci- wy cziowiek nie sadzi ladajako chudoby swej na szaniec. Falib. F 3. — Becipr. Sadzié sie na czym « funilowaé siç, gruntowaé sie; fid) au] ctroirè griinben, fteifen, fußen; Sorab. 1. ladzuyu szo. Cnota na woli ludzkicj sadzi sie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 65
Marcin Bielski, Joachim Bielski. dwiema rzekoma Elbem y Wolthawq , namioty swe rozbiwszy sadzic sie po- c-zeli. A gdy Czech brata swego prosit, Cyecfc o- ieby mu onycb. krain ustqpil, a sobicc*"l'¡^^_ innyeh szukal, uczynil mu to Lecll kwoli ...
Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1829
参照
« EDUCALINGO. Sadzic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sadzic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA