"sadzonka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSADZONKAの発音

sadzonka

ポーランド語でSADZONKAはどんな意味ですか？

苗木

Sadzonka

苗 - 植物の断片で、完全に機能する新しい植物に成長することができます。 カッティングの使用は栄養繁殖の一つの方法です。 苗は、主に園芸および他の園芸部門で使用されています。 切土とも呼ばれ、土壌から取り出され、植物の苗の他の場所を繁殖させるために準備される。 植え付けに使用される材料に応じて、苗は区別されます：草本、半木材、木質です。 収穫場所によっては、苗、根、葉が区別されます。 ウッディの苗は、通常、約15〜25cmの長さであるべきである。 それは通常、秋や春に育ち、涼しい場所に保管した後に咲きます。 同様に、根茎は処理される。 幼植物は、高湿度および約25℃の温度で焼成される。 植物の種に応じて、異なるタイプの植物は異なる根を持っており、異なる効果を与えます。

Sadzonka, odnóżka – fragment rośliny, zdolny do rozrostu w nową, w pełni funkcjonalną roślinę. Stosowanie sadzonek jest jednym ze sposobów rozmnażania wegetatywnego. Sadzonkowanie jest stosowane głównie w sadownictwie i innych działach ogrodnictwa. Czasem mianem sadzonek określa się także wyjęte z gleby i przygotowane do przesadzenia w inne miejsce siewki roślin. W zależności od materiału użytego do sadzonkowania rozróżnia się sadzonki: zielne, półzdrewniałe i zdrewniałe. W zależności od miejsca pozyskania wyróżnia się sadzonki: pędowe, korzeniowe i liściowe. Zdrewniałe sadzonki pędowe powinny mieć zwykle ok. 15-25 cm długości. Najczęściej pozyskuje się i wysadza jesienią, ew. wiosną – po przechowaniu w chłodnym pomieszczeniu. Podobnie postępuje się z sadzonkami korzeniowymi. Sadzonki zielne wysadza się w warunkach wysokiej wilgotności powietrza i przy temperaturze ok. 25 °C. W zależności od gatunku rośliny poszczególne rodzaje sadzonek, w różny sposób ukorzenianych, dają zróżnicowane efekty.

SADZONKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsadzonkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsadzonkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sadzonka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 苗
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: planta de semillero
• ポーランド語翻訳家 - 英語: seedling
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: अंकुर
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: نبتة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: рассада
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: plântula
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: চারা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: semis
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: anak benih
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Sämling
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 苗
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 모
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: seedling
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: cây giống
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: நாற்று
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: fide
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: piantina
• ポーランド語: sadzonka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: розсада
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: răsad
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: σπορόφυτο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: saailing
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: fröplanta
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: frøplante

«SADZONKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsadzonkaの使いかたを見つけましょう。sadzonkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Na ratunek zielonym Beskidom - Strona 39

Na zdegradowanych powierzchniach potrzebne były sadzonki o szczególnych cechach,odporne na stres cywilizacyjny, o podwyższonych parametrach jakościowych, najlepiej rokujące przetrwanie. Zapewnić takie mogło szkółkarstwo ...

Krzysztof Fronczak, 2011

Wpływ fungicydów na wzrost i kolonizacje̜ mikoryzowa̜ sadzonek sosny ...

Résumé en anglais.

Marta Aleksandrowicz-Trzcińska, 2002

Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...

przy silnem naciśnięciu obrócony, wyjmuje wraz ż ziemią każdą z osobna sadzonkę , którą się zaraz wraz z ziemią przesadza, albo też wprzód z tej otrząsnąwszy i korzonki równo obciąwszy , na wóz składa i w miejsce przeznaczone odsyła.

Antoni Auleitner, 1845

O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...

Metoda P. Velha wiele oszczędza pracy i kosztów, kiedy każda sadzonka tego samego roku kwitnie: obawiać się tylko trzeba, zeby w północnym naszym kraju przepisana pora do urznięcia sadzonek nie była za późna, i ieżeli się będzie ...

Stanisław Wodzicki, 1828

Mały człowiek Tom: - Strona 28

Kiedy brał sobie sadzonki, nie zwrócił na to uwagi. Jest troszkę zawiedziony, bo musi dłużej poczekać, zanim będzie jadł swoje pomidory. Na razie przygląda się, jak łodygi są przymocowane do palików. Wszystko chce robić tak samo.

Barbara Constantine, 2015

Tajemniczy las - Strona 41

Konieczność szybkiego i efektywnego odnowienia prawie 9 tysięcy hektarów spalonego lasu stała się powodem założenia przez leśników nowoczesnej szkółki leśnej produkującej sadzonki w kontenerach i rozpoczęcia intensywnych prac ...

Wojciech Gil, 2010

Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 45

Może być rozmnażany poprzez nasiona, sadzonki pędowe i korzeniowe oraz przez odkłady i podział roślin. Nasiona wysiewa się zwykle późną jesienią zaraz po zbiorze. Do siewu wiosennego nasiona wymagają specjalnego przygotowania.

Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013

Las tętniący życiem - Strona 37

Sadzonka sosny zwyczajnej z widocznymi na bryłce korzeniowej owocnikami grzyba mikoryzowego – włośnianki rosistej (K.A.) Z morfologiczno-anatomicznego punktu widzenia wyróżnia się dwa zasadnicze typy mikoryz i kilka podtypów.

Andrzej Grzywacz, 2010

ABC Mądrego Rodzica: Inteligencja Twojego Dziecka - Strona 22

Jeśli weźmiesz dwie równie dobrze uformowane sadzonki i umieścisz każdą z nich w odmiennym środowisku, to uzyskasz z nich różne rośliny. Sadzonka wetknięta w podłoże zaopatrzone we wszystkie niezbędne składniki odżywcze ...

Jolanta Gajda (psychologia), 2008

Rośliny na których da się zarobić - Strona 18

Pozyskiwanie sadzonek Sadzonki pozyskiwać można poprzez rozdzielanie pokrzyw rosnących na nieużytkach, rowach iz ogrodów. Poniżej przedstawiam sadzonki pokrzyw. 18 jest systematyczne dosadzanie co roku sadzonek. W 2-3 roku po.

Krzysztof Lewandowski, 2014

用語«SADZONKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsadzonkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ukradli prezydencki "Dąb Wolności". Odnalazł się po kilku godzinach

Prezydent Komorowski posadził trzymetrowe drzewo. Jak poinformował rzecznik ZIKIT, taka sadzonka ma wartość około 800 złotych. Michał Pyclik przyznaje, że ... «TVN24, 6月 14»

Akcja Kuriera: Sadzonka za makulaturę (ZDJĘCIA, WIDEO)

Ponad 6 ton niepotrzebnych papierów zebraliśmy w piątek w czasie pierwszego dnia naszej akcji "Drzewko za makulaturę". Oczywiście, liczymy na więcej. «Kurier Lubelski, 10月 12»

Odbierz sadzonkę za makulaturę

To już cykliczna akcja pod hasłem "Sadzonka za makulaturę" polegająca na wymianie makulatury na sadzonki drzew i krzewów wyhodowanych w leśnych ... «BiałystokOnline.pl, 10月 12»