アプリをダウンロードする
educalingo
sadziec

"sadziec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSADZIECの発音

sadziec


ポーランド語でSADZIECはどんな意味ですか?

ヒヨドリバナ

藤 - Asteraceae科に属する植物種。 約40種の植物が見いだされ、主にアメリカにある。 しかし現在、これらの種の多くは他の種に移されている。 典型的なタイプはEupatorium cannabinum Lです。↑Stevens P.F。:Angiosperm Phylogeny Website。 2001 - ..↑Geoff Burnie他:Botanica。 庭の植物。 Könemann、2005. ISBN 3-8331-1916-0。 ↑生殖器資源情報ネットワーク..↑Index Nominum Genericorum .....

SADZIECと韻を踏むポーランド語の単語

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · gedziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nawidziec

SADZIECのように始まるポーランド語の単語

sadzarski · sadzaweczka · sadzawka · sadzca · sadzeniak · sadzeniakowy · sadzenie · sadzeniowy · sadzi · sadziba · sadzic · sadzic sie · sadzik · sadzonka · sadzonkowac · sadzonkowanie · sadzonkowy · sadzowy · sadzulec · sadzyk

SADZIECのように終わるポーランド語の単語

nie wiedziec · niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · osiedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec

ポーランド語の同義語辞典にあるsadziecの類義語と反意語

同義語

«sadziec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SADZIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sadziecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsadziecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sadziec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

紫茎泽兰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Eupatorium
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Eupatorium
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Eupatorium
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الغافثية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Евпатории
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Eupatorium
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Eupatorium
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Eupatorium
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Eupatorium
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eupatorium
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒヨドリバナ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Eupatorium
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Eupatorium
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Eupatorium
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Eupatorium
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Eupatorium
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Eupatorium
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Eupatorium
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sadziec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Євпаторії
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Eupatorium
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Eupatorium
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Eupatorium
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Eupatorium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Eupatorium
5百万人のスピーカー

sadziecの使用傾向

傾向

用語«SADZIEC»の使用傾向

sadziecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sadziec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sadziecに関するニュースでの使用例

例え

«SADZIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsadziecの使いかたを見つけましょう。sadziecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 44
Sadziec konopiasty — Eupatorium cannabinum L., Rp.659, Rost.I 319; schadzecz 550 Stanko, szadziecz SzLow.6, szadziec, szałwia polna Spicz.29, Sien.54, sadziec, wodna konop Kn.1020, Tr.1977, sadziec, S. Kuni- gundy trank Guld.7, ...
Anna Spólnik, 1990
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 432
511911913“. Konopka ziele,- alisma. Cn. Th. Stvjthfraut; angielski trank. Syr. 827. îßalbhlnme; iabieniec. Jandz. 217. _ Ross. конопельникъ, грива конская eupatoriam cannabinam, îBañerbvjten, ab. Sadziec konopnica. _ 5) Konopnik, Croat., ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Bohemi a slavis in terminis botanicis et zoologicis conformandis ...
319 naopak mylnć vyvozuje polske slovo z ćeśtiny". Pol. sadziec, stp. szadziec pochodzi od szady = czes. Sedy. Forma sadziec 'Eupa- torium' notowana jest m. in. u Jundziłła i Lindego, s spowodowane zostało według Machka mazurzeniem.
Teresa Zofia Orłoś, 1972
4
Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad historiam ...
Sadziec, szadziec, a przez etymologiç ludowa, sadziec z czeskiego sadec. Solidago Virgaurea L. lucilla 785, 34°, 401 1. nieciag 1236 nieczaj 3622, 4423 nieczañ 1237 postrzal 1240 postrzelon 1238 zywignat 1239, 1968. Planta indigena.
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
5
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
Z analizowanym teonimem należy także łączyć sch. dhdjika 'gat. konopi, sadziec ko- nopiasiy, Eupatorium cannabinum'33. W polskim folklorze sadziec konopiasty święcono w dzień Matki Boskiej Zielnej. Zanotowaną na Kielecczyźnie ...
Artur Kowalik, 2004
6
Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace językoznawcze
319 naopak myln£ vyvozuje polskę slovo z ćeStiny". Pol. sadziec, stp. szadziec pochodzi od szady = czes. Sedy. Forma sadziec 'Eupa- torium' notowana jest m. in. u Jundziłła i Lindego, s spowodowane zostało według Machka mazurzeniem.
Józef Bubak, 1972
7
Herby, legendy, dawne mity - Strona 62
Mniej możną powiedzieć o drugiej kandydatce na matkę ziela, tojeści pospolitej o łodydze nie przekraczającej 12Q cm długości. Bylina ta często jest rozgałęziona, podobnie jak ojciec ziela sadziec konopiasty (także bylina wysoka do 1,5 m).
Marek Cetwiński, ‎Marek Derwich, 1987
8
Rozprawy - Tomy 7-8 - Strona 100
W staropolsz- czyźnie nazwa ta występuje w trzech formach jako sadziec, sądziec, szadziec i oznacza Eupatorium cannabinum (Symb I 236). J. Eostafiński (Symb I 319) nazwę tę uważał za bohemizm. Tymczasem, jak wykazał V. Machek ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1959
9
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 170
Jezeli to rzeczywiscie Sadecz, Sadeczek, Sadzica, bylby zródlo- síów tych nazw wodnych ten sam со np. w wyrazach sa- dzawka-maly staw, sadz, sadza, sadziec=skrzynia po- dziurawiona zapuszczona w wode. do przechowywania ryb ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
10
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 494
#39; [2] V86v, 87v s: 1.syr; 2. mleko 2, podpuszczadlo SYTA [16] 'woda nasycona miodem' [12+4] 1 59b, IV 56a, V 87v syta miodowa [4] o 1 24a, 106d, 119a s: miodowa brzeczka, moszcz, woda miodowa SZADZIEC || SADZIEC [11] ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

用語«SADZIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsadziecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augustowskie posesje
Państwo Skowrońscy: Fuksje, brunery, języczki, żurawki, perukowce, sadziec. Jedne rozkwitają, inne przekwitają. Mamy nawet klon japoński, rzadkość w ... «augustowskireporter.pl, 8月 15»
2
Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia
... rodgersję, parzydło leśne, tarczownicę, żółwik ukośny, języczki, lepiężnik, ciemiężyca, rdest wężownik, sasa gałęzista (bambus), sadziec purpurowy. «Farmer.pl, 5月 14»
3
Bytomskie parki i zakątki przyrodnicze - „Żabie Doły”
Obrzeża stawów porasta także karbieniec pospolity, ostrożeń warzywny, sadziec konopiasty oraz rdest ostrokończysty. Na hałdach spotykamy rośliny chronione, ... «Wiadomosci 24, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sadziec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sadziec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA