アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sämling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÄMLINGの発音

Sämling  [Sä̲mling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄMLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄMLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sämling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sämling

苗木

Sämling

苗は、胚からの発芽によって種子から作られた若い植物である。 2つの胚葉を持つ実生... Ein Sämling ist eine aus einem Samen durch Keimung aus dem Embryo entstandene junge Pflanze. Sämling mit zwei Keimblättern...

ドイツ語辞典でのSämlingの定義

種子からの若い植物©Svenja98 - Fotolia.com©Svenja98 - Fotolia.com。 aus einem Samen entstandene junge Pflanze© Svenja98 - Fotolia.com© Svenja98 - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Sämling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÄMLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Abkömmling
Ạbkömmling
Ankömmling
Ạnkömmling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Drömling
Drö̲mling
Däumling
Dä̲u̲mling
Dümmling
Dụ̈mmling
Emporkömmling
Empo̲rkömmling [ɛmˈpoːɐ̯kœmlɪŋ]
Firmling
Fịrmling
Formling
Fọrmling
Hämling
Hä̲mling
Keimling
Ke̲i̲mling
Krümmling
Krụ̈mmling
Kämmling
Kạ̈mmling
Nachkömmling
Na̲chkömmling
Neuankömmling
Ne̲u̲ankömmling
Schirmling
Schịrmling
Strömling
Strö̲mling
Säumling
Sä̲u̲mling
Ärmling
Ạ̈rmling

SÄMLINGのように始まるドイツ語の単語

Sämigkeit
Samiklaus
Samin
samisch
sämisch
Sämischgerber
Sämischgerberei
Sämischgerberin
Sämischleder
Samisdat
Samisen
Samkhja
Samland
Samländer
Samländerin
samländisch
Sammelaktion
Sammelalbum
Sammelanschluss
Sammelauftrag

SÄMLINGのように終わるドイツ語の単語

Assembling
Curling
Darling
Drilling
Feeling
Frühling
Handling
Labeling
Mailing
Peeling
Recycling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Sterling
Styling
Wrestling

ドイツ語の同義語辞典にあるSämlingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÄMLING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sämling»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sämlingのドイツ語での同義語

«Sämling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÄMLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sämlingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSämlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sämling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planta de semillero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seedling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبتة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

саженец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plântula
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

semis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak benih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sämling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

苗木
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seedling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây giống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fide
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piantina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sadzonka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

саджанець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răsad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπορόφυτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saailing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fröplanta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frøplante
5百万人のスピーカー

Sämlingの使用傾向

傾向

用語«SÄMLING»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Sämling»の使用頻度を示しています。
Sämlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sämling»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÄMLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sämling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sämling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sämlingに関するニュースでの使用例

例え

«SÄMLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSämlingの使いかたを見つけましょう。Sämlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
SÄMLING VON AITERBACH Lokalsorte am Chiemsee. Frucht breitgebaut. Schale hellgelb, zur Reife großflächig gerötet, etwas gestreift. Synonym: Aiterbach. (39) SÄMLING VON BEACHAMWELL Tafelapfel. Klein bis mittelgroß. Genussreife: ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001
2
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Knight's Sämling. S9. M. Akitziluke. 7S. Waulbeererdbeere. S8. ' g^iks Lunoing8 Seeckliug. 4b. VlurxK/8 «K^lck. 48. Murphy's Kind. 48. Mutter der Downton'S Erdbeere. 24. P. kiue ^pple. 72. kios ^uvl«, reck. 52. R. Regenten Liebling, des. 4S.
Johann Georg Dittrich, 1841
3
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
86. G. GuckuckS'Erdbeerftock. 83. H. Himbeererdbeere. 71. Hudsonsbay- Orange. 36. K. Kegclerdbeere. 46. Knigbt'ö Sämling. S9. M. KlsMuke. 73. Manlbeererdbeere. 38. Alis» (lunuin^, 8eecklinK. 4ö. ÄlurpKx's «K^Ick. 48. Murpby'S Kind. 4«.
Johann Georg Dittrich, 1841
4
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Sämling von Liebniauui. IHlumcn 1" breit, lieblld) blafirofa, im 3entrum roeifj , mit fuvferfarbcnem bunfelm Scfylunb. Sefyr febön, niebrig unb reidjblumig . . ' . ' . Boothii variegata. ißlumeii 1" brett, hläulUMiU , mit reih unb roeifj nüanctrt Camillo ...
5
Annalen der Gärtnerey: Nebst einem allgemeinen ...
E. «in Sämling ; ist dunkelvtolet oder auch dunklblau aus laubgrün, ist samtartig ohne Puder, hat ein gelbes Auge und ist von besonderer Schönheit, zoz. I^ ucretius . C. ein Sämling; ist schwarzer Purpur auf laubgrün ohne Puder, ist groß und ...
Neuenhan (der Jünger.), 1798
6
Ālu-Kur̲umba-Texte
Dann, nachdem Du so getan hast, wie ich [Dir] gesagt habe, komm [wieder]! 42. Dort wird [nämlich] ein Sämling hervorkommen. 43. Diesen Sämling zieht [samt der Wurzel] heraus, nehmt [ihn] mit Euch und bewahrt [ihn dann] in [Eurer] Hütte!
Dieter B. Kapp, 2006
7
Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ...
II) CAimosit: medfödt, efter Origioalmalerie, (Praeparatet befinder sig i det Kgl. ehir* Academies Sämling i Kjöbenbavu), Bd. 1. Tab. 5o. Fig. 6. 7. 12) Rhinoplastice: Fremstilliug af den indiske, italienske og tydske Methode., (Gräfe Rhinoplastik.
Adolph Carl Peter Callisen, 1837
8
Berliner allgemeine Gartenzeitung
«versandt. — Es ist eine ausgezeichnete Torte, stehe der vorhergehenden zwar sehr nahe, übertrifft dieselbe jedoch an Tragbarkeit bei weitem. 3. Gibbs's Sämling der schwarzen Erdbeere. Vom Herrn Thom. Gibbs zu Ampthill in Bedfordshire ...
9
Blumen-Zeitung
171-. N111-01-n. Sämling aus Nr. 46. Dunfelfeuerfarben mit bläulichem Roth fein geadert und fchattirt, fehr regelmäßig und fchon gebaut. 4 Fuß hoch. _ Nr. 81. kr. Iljanlin. Sämling aus Nr. 50. Bläulich violet mit pnrpur fchattirt und zart gefiricht, ...
10
Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung
Würde jemand, während der Brautschaft, 905) Sämling l. 147. 906) Sämling II 96. 907) Sämling II. 97. 908^ Sämling II. 97. 909) Sämling II. 97. bei seiner Braut liegen, und Kinder erzeugen, so dürften diese 638 Dritter Abschnitt. Das Erbrecht d.
Eduard Gans, 1835

用語«SÄMLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSämlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nikolausfrüchte Apfel, Nuss und Mandelkern…
Walnuss ist immer gleich Walnuss? Von wegen. Kauft man per Zufallsprinzip, schleppt man sich mit großer Wahrscheinlichkeit einen Sämling in den Garten. «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
2
Landwirtschaftlich versiert: Ameise pflanzt, düngt und erntet
Einige Ameisen melken Blattläuse, andere halten sich Raupen. Jetzt berichten Forscher von einer Art, die sät, düngt und den Sämling bewacht, um später ... «bluewin.ch, 11月 16»
3
Leimbachtaler Sämling und Gewürzluiken
Leimbachtaler Sämling und Gewürzluiken. img_1097 (cr) Dies sind die neuen zwei Sorten von Apfelbäumchen die ihren Platz auf dem von der Carl Orff Schule ... «sinsheim-lokal, 11月 16»
4
Feldsalat: Tipps für die Aussaat
Da die Feldsalat-Sämlinge relativ unregelmäßig auf der Fläche verteilt sind, ist die Bodenbearbeitung mit der Hacke schwierig, stattdessen muss man die ... «Mein schöner Garten, 7月 16»
5
Wassenberg: Diesmal drei Tage NEW-Musiksommer
... dem wieder ein besonderes Programm für Kinder vorbereitet wird und natürlich Sammy, der Sämling, zum Anfassen und Fotografieren unterwegs sein wird. «RP ONLINE, 7月 16»
6
Apfelsorte James Grieve: So schmeckt der Schotte
Die Eltern des Apfels sind nicht eindeutig bestimmt, es könnte sich bei dem Apfel aber um eine Kreuzung aus Cox Orange und Potts Sämling handeln. «t-online.de, 7月 16»
7
Heimat genießen - in Wegberg: Leckere Pfirsich-Spezialitäten aus ...
Rita Esser aus Wildenrath verarbeitet die regionale Pfirsichsorte "Wassenberger Sämling" zu Konfitüre und schmackhaftem Chutney. Von Michael Heckers. «RP ONLINE, 10月 15»
8
Offene Ganztagsschule Orsbeck: In zehn Jahren stark verwurzelt
Das Motto „Vom Sämling zum gewachsenen Baum“ beschreibt die Erfolgsgeschichte der OGS dabei recht gut. So erklärt es auch die Leiterin und Koordinatorin ... «Aachener Zeitung, 9月 15»
9
Wegberg: Rekordernte beim Wassenberger Sämling
Hans Esser prüft den Reifegrad der Wassenberger Sämlinge. Der Wildenrather freut sich über eine Rekordernte in diesem Jahr. Die Wetterbedingungen waren ... «RP ONLINE, 9月 15»
10
Der Wassenberger Sämling: Ein Pfirsich mit Tradition
In den 1950er und 1960er Jahren erlebte der Wassenberger Sämling seine Blütezeit. 22 Pfirsichbauern habe es zur Hochzeit in Wassenberg und Wildenrath ... «Aachener Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sämling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samling>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z