アプリをダウンロードする
educalingo
sakramencki

"sakramencki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAKRAMENCKIの発音

sakramencki


SAKRAMENCKIと韻を踏むポーランド語の単語

abonencki · absolwencki · abstynencki · asystencki · benewencki · decydencki · dekadencki · derbencki · docencki · dom akademicki studencki · dyrygencki · dysydencki · falencki · florencki · impertynencki · inkasencki · inspicjencki · inteligencki · intendencki · kliencki

SAKRAMENCKIのように始まるポーランド語の単語

saki · sakiewka · sakkara · sakla · sakowy · sakpalto · sakra · sakralizacja · sakralizowac · sakralny · sakrament · sakramentalia · sakramentalnie · sakramentalny · sakramentarz · sakramentka · sakramentki · sakramentowac sie · sakryfikowac · sakryfikowanie

SAKRAMENCKIのように終わるポーランド語の単語

koblencki · konfidencki · konkurencki · konsumencki · konwojencki · korespondencki · malkontencki · nencki · nieinteligencki · polinteligencki · potrydencki · prelegencki · prezydencki · producencki · prokonsumencki · prominencki · recenzencki · regencki · rekonwalescencki · studencki

ポーランド語の同義語辞典にあるsakramenckiの類義語と反意語

同義語

«sakramencki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAKRAMENCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sakramenckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsakramenckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sakramencki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

红润
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rubicundo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ruddy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أحمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

румяный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রক্তাভ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rouge
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemerah-merahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rötlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

血色の良いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불그스름 한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ruddy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hồng hào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிவந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लालसर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kahrolası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rubicondo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sakramencki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рум´яний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rumen
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινωπός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rödblommig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rødmusset
5百万人のスピーカー

sakramenckiの使用傾向

傾向

用語«SAKRAMENCKI»の使用傾向

sakramenckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sakramencki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sakramenckiに関するニュースでの使用例

例え

«SAKRAMENCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsakramenckiの使いかたを見つけましょう。sakramenckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 259
SAKRAMENCKI, SAFRAMENCKI 259 SCH0D3C PSU NA BÓTY sakramencki, saframencki 1. st. nieszczesny, przeklety: Sakramencki gidzie, to cie tu nie wygnóm stela? To sóm u nas saframencki porzóndki! 2. ekspresywne wielki: Tos miol ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
2
Co może pójść nie tak?:
Dla tych, którzy używają słowa „sakramencki”. Dla entuzjastów fryzur z przedziałkiem. Dla miłośników zawodów psów pasterskich, którzy lubią spędzać weekendy, leżąc pod samochodem i zajmując się polerowaniem swojej „staruszki”.
Jeremy Clarkson, 2015
3
Tabu w dialektach polskich - Strona 42
Uzywanie slowa SAKRAMENT i licznych jego derywatów jest objçte na nie- których terenach tabu: Klnóci na sakrament, sakramencki (przewaznie mezczyzni) to jest grzech, ale niejednego nie odstrasza 1. Slowo sakramencki nalezy do naj- ...
Anna Krawczyk-Tyrpa, 2001
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 274
sakramencki przeklety, okropny, cholerny; takze duzy, znaczny, pokazny, ogromny, wielki: To wszystko... moja... sakramencka... wina! (HP1) Gdybys trafila na tira, któ- ryjedzie akurat do Irlandii, to mialabys sakramenckie szczescie.
Maciej Czeszewski, 2008
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 572
sakralizacja 572 ny, kościelny; związany ze sferą sacrum > sakralizacja, sakralizować kogo, co, sakrament sakralizacja (ż) — <łac> uznanie za świętość, za element sfery sacrum: sakralizacja poezji, cierpienia > sakralizować co sakramencki ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 186
Sakramencki <sakramyncki> w przekleñstwach, wyzwiskach: 'niegodziwy, prze- klçty, diabelski' (SJPD VIII 15) (1 x): Sakramencki naród! boi siç (UD I 184). Przymiotnik ten, derywat od rzeczownika sakrament, zawiera ladunek emo- cjonalny ...
Józefa Kobylińska, 1997
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 541
Jako sakramenckie określa się czasem to, co budzi gniew lub inne negatywne uczucia. Robota nie gorsza od innych, ale sakramencka dyscyplina!- Czy są jeszcze jacyś mężczyźni w tej naszej sakramenckiej rodzinie? ▻ W odniesieniu do ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Assassin's Creed: Heresy. Herezja:
Simon, ty sakramencki cymbale... – Wierzę jej. – Oświadczył z uporem Simon. – Ona wiele ryzykuje, Anayu. Tak samo jak ty. Przydałaby się nam twoja pomoc. Anaya zaniemówiła. Jedyne, co była w stanie z siebie wykrztusić, to wszystkie ...
Chrisite Golden, 2017
9
Kartoflada
... ma buntu, bo to grzech... Przecież nawet ten ksiądz dziś nas po swojemu pobłogosławił, życzył nam ślub... „Żyjecie niesakramentalnie”, znaczy, on naciska, żebyśmy żyli sakramentalnie... Sakramencki idiot... Nie ma ucieczki, nie ma buntu.
Tomasz Piątek, 2016
10
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
... im się zdawa o, Ze będą gnić w óZkach, dostawać szpitalne jedzenie i czekać, aZ wojna się przewali. Pomylili się jednak sakramencko. Wy wszyscy teZ się sakramencko mylicie. Jeszcze po dwudziestu latach będziecie krzyczeć przezsen, ...
Jarosław Hašek, 2014

用語«SAKRAMENCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsakramenckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sześć metrów pod psem - Bonda i Orbitowski o problemach w …
Nie chciałem się pastwić nad ofiarami i czytelnikiem, ale okazało się, że jeśli nie masz fachowej wiedzy, zabójstwo to sakramencki wysiłek. K.B.: Poza tym ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
2
Pod paragrafem: Komornik sądowy z zarzutem znęcania się nad …
Ty jesteś leń sakramencki! Pani zachowuje się jak idiotka! Postanowieniem ministra sprawiedliwości, do czasu zakończenia postępowania karnego Jerzy D. «Tygodnik Prudnicki, 7月 14»
3
Thriller w Pradze. Polacy mistrzami świata na żużlu!
pech Dany Sakramencki i Nic Nie poradzisz - taki to Żywot.Ci którzy oglądali - wiedzą co piszę.PL kaszana ale z tytułem , krew może zalać tfu... 00 Odpowiedz. «Dziennik, 7月 13»
4
Bafomet – pierwsze polskie M14! Ciąg sakramencki
Bafomet – pierwsze polskie M14! Ciąg sakramencki. Podziel się. Add to Delicious · Share on FriendFeed · Digg · submit to reddit. Tagi. BafometM14Marcin ... «Wspinanie.pl, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sakramencki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sakramencki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA