アプリをダウンロードする
educalingo
salopka

"salopka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSALOPKAの発音

salopka


ポーランド語でSALOPKAはどんな意味ですか?

マント

サロパ(Salopa) - 女性のトップコートで、通常は毛皮の上に包まれたケープの形をしており、フード付きで、特に18世紀と19世紀に流行しています。

SALOPKAと韻を踏むポーランド語の単語

bialokropka · cekropka · chlopka · dlugostopka · etiopka · filantropka · galopka · gesiostopka · jopka · kluczewska sopka · konopka · kopka · kropka · kurza stopka · mizantropka · mopka · polka galopka · polsalopka · przekopka · siedmiokropka

SALOPKAのように始まるポーランド語の単語

salomonowa mądrość · salomonowy · salomonowy wyrok · salon · salon des refuses · salon gry · salon pieknosci · salonicki · salonik · saloniki · salonka · salonowiec · salonowo · salonowosc · salonowy · saloon · salop · salopa · salowa · salowy

SALOPKAのように終わるポーランド語の単語

antypka · chalupka · chrapka · chrupka · chrypka · ciapka · cipka · ciupka · czapka · czolg pulapka · doczepka · dosypka · dupka · gesiolapka · grupka · grypka · gwadelupka · stopka · szopka · topka

ポーランド語の同義語辞典にあるsalopkaの類義語と反意語

同義語

«salopka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALOPKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salopkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsalopkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«salopka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

salopka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salopka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

salopka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

salopka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

salopka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

salopka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salopka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

salopka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

salopka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

salopka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

salopka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

salopka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

salopka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

salopka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

salopka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

salopka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

salopka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

salopka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salopka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

salopka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

salopka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salopka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

salopka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

salopka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

salopka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

salopka
5百万人のスピーカー

salopkaの使用傾向

傾向

用語«SALOPKA»の使用傾向

salopkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salopka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、salopkaに関するニュースでの使用例

例え

«SALOPKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsalopkaの使いかたを見つけましょう。salopkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Julianka
Potém znikła ze ściany watowana salopka, i stołu już pod oknem nie było, a w izdebce została tylko nędzna pościel, leżąca na ziemi, wielki czarny krzyż nad nią i skrzynia pusta, naga, na któréj mała staruszka siedziała już całkiem bezczynnie, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
... piórkami dla chl'opców, paste'rski 2 perkalu,baty ~ stu albo lloransu róìowo podszyty dla dzie'wczat: w domu сгоню siatka jedwahna na фото, ìeby sig итогу dobr`ze trzymaly; dla ochŕony zaá od zimna szlafroczek, plaszczyk lub salopka.
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
... piórkami dla chłopców, pasterski z perkalu , batystu albo floransu różowo podszyty dla dzie'wcząt: w domu często siatka jedwabna na głowę, żeby się włosy dobrze trzymały; dla ochrony zaś od zimna szlafroczek, płaszczyk lub salopka.
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Poezyie Litwina - Strona 273
Salopka i szlafroczek, Bayka. 7!) 31. Pudel ostrzyżony. Bayka. 81 32. Złodziey i Muszka. Bayka. 82 33. Szczur sędzia. Bayka. 83 34. Dudek i koń, Bayka. 84 33. Do Boga woyny. 85 36. Wyprawa Dziewickiego. 86 37. Doktor i pacienci. Powieść.
Antoni Gorecki, ‎Aleksander Jełowicki, 1834
5
Kto winien?
Kij z krukiem trząsł się w jej skurczonych rękach i połatana salopka trzęsła się u jej piersi, wstrząsanej gwiżdżącym śmiechem. Ramieniem grubem od watowanego rękawa uczyniła gest wzgardliwy i, jakby nagle o czemś sobie przypominając, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Łokcie patrzą z rękawów, z bótów swędnych dziech- ciem , Czarne palce wyłażą wraz z przegniłym wiechciem. Coz mówić o Jeymości? Któż przeliczy płaty, Któremi połyskuie iey ubiór pstrokaty ? Na głowie brudny gałgan , salopka pod pachy ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
7
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
... ku piórkami dla chtopców, pastérski z perkalu, baty- stualbo floransurózowo podszyty dla dziewcza.t: w domu czçsto siatka jedwabna na gtowç, zchy siç wtosy do- brze trzymaty; dla ochrony zas od zimna szlafroczek, ptaszczyk lub salopka.
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 41
MANTA, y. i., salopka, eine 9111 601011020. Manta ramiona okryla , goly kark wydala, Tak jak byla dopiero 0d p0grzebu wstala. Bardi.. Luk. 26. Rejtroki, manty i kolety. Lai-zw. Zw. 50. Manly, pólmancie. strój kobiecy. Наш: Slt. 519. lìóìne ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
9
Parliamentary Debates: Official Report
The WWF— India team searched the entire area of the erstwhile stronghold of the tiger from Karnavas-Kalighati-Salopka-Pandupole on botlxsides of the road and made the following observations: 1. It had been earlier claimed that about 300 ...
India. Parliament. Rajya Sabha, 2005
10
Pułaski w Ameryce: dramat w 5 aktach - Strona 69
(zdziwiony dostrzega aksamitną salopkę z futrzanym kołnierzem): Ooo... A to co?.. Jakaś salopka... i jaka piękna... (przykłada do twarzy kołnierz): Wonna, konwaliami pachnąca... (do Zielińskiego, podejrzliwie): Czy to tej ober- Żystki ?. . Jasiu !
Adolf Nowaczyński, 1917

用語«SALOPKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalopkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kairska policja zabiła jednego z liderów egipskiego oddziału IS
Garabli był m.in. zaangażowany w porwanie i ścięcie głowy 31-letniego obywatela Chorwacji Tomislava Salopka, pracującego dla francuskiego ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Vedran Obućina: ISIS nije vojna opasnost, to su drumski razbojnici …
Salopka ne tribaš spominjat u kontekstu žrtava su stradali od njihove ruke i drugi strani radnici, novinari i humanitarci. Nijedna žrtva nije više ili manje vrijednija ... «Slobodna Dalmacija, 10月 15»
3
Egipt: blisko 100 dżihadystów zabitych na Synaju
Państwo Islamskie twierdzi, że zabiło porwanego obywatela Chorwacji Tomislava Salopka. Strefa Gazy na celowniku ISIS? Sympatycy kalifatu już dali o sobie ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
Člen ODS chce odsun sluníčkářů do Islámského státu. Nebezpečná …
... např. nedávná poprava mladého Chorvata Tomislava Salopka v Egyptě. Skutečně by přál Štěpánek lidem, kteří mají jiný názor než on, podobně krvavý osud? «Blesk.cz, 8月 15»
5
MSZ Chorwacji: dwie grupy brały udział w porwaniu Tomislava …
Dwie różne grupy brały udział w porwaniu chorwackiego zakładnika Tomislava Salopka; pierwsza zażądała okupu, po czym przekazała go w ręce bojowników ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
6
Odnož Islámského státu v Egyptě oznámila zabití chorvatského …
Únosci za propuštění Tomislava Salopka požadovali osvobození muslimských vězeňkyň. ... Salopek oděný do vězeňské blůzy upozorňoval na to, že mu zbývá ... «Novinky.cz, 8月 15»
7
Zoran Milanović: Ne bomo ga nehali iskati, dokler obstaja kanček …
Čeprav so skrajneži fotografijo domnevno pokojnega Salopka pospremili z napisom "Usmrtitev ujetnika iz Hrvaške - ki sodeluje v vojni proti Islamski državi ... «zurnal24.si, 8月 15»
8
Islamiści porwali Chorwata w Egipcie i chcą go zabić. Wicepremier …
W związku z porwaniem Tomislava Salopka do Egiptu udała się wicepremier i minister spraw zagranicznych Chorwacji Vesna Pusić • Fot. BelindaBellox ... «naTemat, 8月 15»
9
Ostatnia próba ratowania Tomislava Salopka, Chorwata porwanego …
Minęło ultimatum w sprawie porwanego przez Dżihadystów Chorwata. 31-letni Tomislav Salopek został uprowadzony w Kairze. Państwo Islamskie zagroziło w ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
10
Zegar odmierza czas do egzekucji
Chorwacka prezydent Kolinda Grabar-Kitarović rozmawiała dziś rano z prezydentem Egiptu na temat losu porwanego obywatela Chorwacji, Tomislava Salopka. «naTemat, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salopka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/salopka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA