アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSALOWYの発音

salowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSALOWYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«salowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

salowa

Salowa

サルーン/医療従事者 - 医療従事者、特に病院の部屋。 パートタイムの看護師として、病院の看護師は病気の世話と介護に付随的な機能も持っています。 ポーランドのこの地位に就労する必要はありません。 同時に、病院に限定することができない活動の範囲を定義する集中的な詳細な規制は存在しないため、事業所内の一部の病院では、 「汚れた楽器」が部屋に割り当てられます。 2001年の保健医療機関の公務員報酬に関する規制の占有率は、プライマリケアの従業員グループの最下位であるVIIIに分類された。 Salowa/salowy – pracownik służby zdrowia, zajmujący się utrzymaniem czystości w placówkach ochrony zdrowia, w szczególności w salach szpitalnych. Podlegając służbowo pielęgniarce oddziałowej pełni także funkcje pomocnicze przy obsłudze chorych i opiece nad nimi. Do pracy na tym stanowisku w Polsce nie jest wymagane żadne wykształcenie; jednoczesny brak centralnych szczegółowych uregulowań, które określałyby zakres czynności, jakich nie wolno powierzyć salowej powoduje, że w niektórych szpitalach w blokach operacyjnych zadania tzw. „instrumentariuszki brudnej” powierza się salowym. Stanowisko salowej w rozporządzeniu w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej z roku 2001 zaliczane było do VIII, najniższej grupy zaszeregowania z grupy pracowników działalności podstawowej.

ポーランド語辞典で«salowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALOWYと韻を踏むポーランド語の単語


admiralowy
admiralowy
astragalowy
astragalowy
balowy
balowy
bieg jalowy
bieg jalowy
bimetalowy
bimetalowy
calowy
calowy
chalowy
chalowy
choralowy
choralowy
cwalowy
cwalowy
cwierccalowy
cwierccalowy
cwiercfinalowy
cwiercfinalowy
czterokanalowy
czterokanalowy
dlugofalowy
dlugofalowy
drwalowy
drwalowy
duralowy
duralowy
dwucalowy
dwucalowy
dwukanalowy
dwukanalowy
dwuoddzialowy
dwuoddzialowy
dwustrzalowy
dwustrzalowy
dzialowy
dzialowy

SALOWYのように始まるポーランド語の単語

salomonowy
salomonowy wyrok
salon
salon des refuses
salon gry
salon pieknosci
salonicki
salonik
saloniki
salonka
salonowiec
salonowo
salonowosc
salonowy
saloon
salop
salopa
salopka
salowa
salpa

SALOWYのように終わるポーランド語の単語

elektrometalowy
falowy
festiwalowy
finalowy
foksalowy
folialowy
ftalowy
galowy
gliptalowy
gruboprzemialowy
halowy
heavymetalowy
hejnalowy
inicjalowy
interwalowy
jalowy
jednokanalowy
jednosalowy
jednostrzalowy
kalowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsalowyの類義語と反意語

同義語

«salowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsalowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«salowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

室内
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

interior
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

indoor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इनडोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

داخلي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

комнатный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

interior
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গৃহমধ্যস্থ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intérieur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tertutup
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Innen-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

屋内
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옥내의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njero ruangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong nhà
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உட்புற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घरातील
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapalı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

salowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кімнатний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de interior
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

binnenshuise
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inomhus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innendørs
5百万人のスピーカー

salowyの使用傾向

傾向

用語«SALOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«salowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、salowyに関するニュースでの使用例

例え

«SALOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsalowyの使いかたを見つけましょう。salowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas zabytków architektury w Polsce - Strona 96
6C WIERZBIĘCIN (Farbezin) woj. zachodniopomor., pow. goleniowski Kościół konstrukcji szachulcowej, 1737; salowy z drewnianą wieżą frontową. Pałac von Dewitzów, neoklasycystyczny, 1873-76; piętrowy z trójkondygnacyjną wieżą.
Hanna Faryna-Paszkiewicz, ‎Małgorzata Omilanowska, ‎Robert Pasieczny, 2001
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
*lllllci MU lii II e Diagnose, -n Wie lautet die Diagnose? pielęgnować pielęgnacja chorego pielęgniarka // pielęgniarz siostra oddziałowa pielęgniarka naczelna główna salowa //główny salowy główna salowa // główny salowy pielęgniarka ...
Monika Reimann, 2004
3
W naszym Domu... Tom 1: Bydgoski Zespół Placówek ...
Bydgoski Zespół Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych wczoraj i dziś to monografia przygotowana przez Przemysława P. Grzybowskiego i Katarzynę Marszałek z okazji obchodów jubileuszu najstarszej bydgoskiej instytucji, której zadaniem ...
Przemysław Paweł Grzybowski, ‎Katarzyna Marszałek, 2017
4
Krytyczny moment - Strona 38
Młody salowy wprowadził do poczekalni wózek inwalidzki, na którym siedział otyły mężczyzna. King i Joan wstali. – To właśnie Sid Morse – powiedział salowy. Klęknął przed wózkiem i poklepał pacjenta po ręce. – Sid, ci państwo chcieliby z ...
David Baldacci, 2013
5
Wszystkie kolory snów
Najpierw idzie do salowej, która jej nienawidzi, bo się jej boi i brzydzi, idzie negocjować nadprogramowy talerz uwielbianej pomidorówki. Zuzanna nie wie, co Dolores mówi salowej. Z oddalenia widzi tylko głowę tamtej, odwróconej do ...
Urszula Jaworska, 2016
6
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Później opowiadał, że roiło się tam od „nimfomanekpielęgniarek i nimfomanekpacjentek”, które próbowały uwodzić młodych salowych. Mick obawiał się bardziej tych pierwszych. Jedna z nich, ciemnowłosa Włoszka, która dopiero co ...
Christopher Andersen, 2012
7
Teka Komisji Historii Sztuki - Tom 7 - Strona 84
W Holandii, w Marienburgu kościół augustynek z XIV w. jest przykładem klasycznego modelu salowego z poligonalnie zamkniętą partią wschodnią 10. Na terenie Niemiec kościół benedyktynek w Dan- heim — Blankenrode koło Buren w ...
Józef Poklewski, 1986
8
Proces likwidacji działalności charytatywnej Kościoła katolickiego w ...
Krasnystaw - 1 pielęgniarka, 1 salowa (franciszkanki); Łomża - 1 pielęgniarka, 2 salowe (szarytki); jeziorany pow. Reszel - 5 pielęgniarek, 3 salowe (katarzynki); Bartoszyce - 2 pielęgniarki, 1 salowa Oœtarzynki); Lębork - 1 pielęgniarka, ...
Andrzej Szymański, 2010
9
Walizki hipochondryka
ni to amfibia, ni to dwukó ka. Prowadzi go tęgawa salowa, która koniuszkiem języka wydubuje z zęba opiek ziarna po wypitej niedawno kawie. Pojazd uzbrojony jest po zęby w. 9cierkii. p yny czyszczące,za9 mopy, wiadra z czystą i brudną ...
Mariusz Sieniewicz, 2014
10
Fototapeta
Tymczasem ja znalazłem się nagle w objęciach owej gazeli podrobionej na platynowo, Salowej, która do mnie w te słowa: – Pisarz, pisarz, ja książki bardzo lubię czytać, wszystkie czytam, mam w domu mnóstwo książek! Ja jak książkę dorwę, ...
Michał Witkowski, 2006

用語«SALOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na dobre i na złe. Agata rzuci Szczepana? Salowy okazał się …
Jednak w 614 odcinku "Na dobre i na złe" ich związek staje pod znakiem zapytania. Jedno kłamstwo salowego wystarcza, by lekarka straciła do niego zaufanie! «SE.pl, 11月 15»
2
Na dobre i na złe. Agata rzuci Szczepana, bo salowy ją oszukał …
Jednak w 614 odcinku "Na dobre i na złe" ich związek staje pod znakiem zapytania. Jedno kłamstwo salowego wystarcza, by lekarka straciła do niego zaufanie! «SE.pl, 11月 15»
3
Na dobre i na złe. Szczepan grozi, że się utopi po Agata go nie chce …
Po przyjeździe do Kołobrzegu salowy serwuje jej pyszne śniadanie - prosto z Bałtyku. - Wczoraj wieczorem miałaś apetyt na smażoną rybę, więc... jesteśmy! «SE.pl, 10月 15»
4
Na dobre i na złe. Ślub Marty Żmudy-Trzebiatowskiej i Kamila Kuli …
Zakochani długo ukrywali swoją miłość, a dziś są już małżeństwem! W sobotę, 26 września 2015, salowy Szczepan z ''Na dobre i na złe'' i wybranka jego serca ... «SE.pl, 9月 15»
5
Na dobre i na złe. Agata wstydzi się salowego Szczepana! Ukrywa …
Zakochani spędzili razem namiętne chwile w Kołobrzegu, ale po powrocie salowy zauważa zmianę w zachowaniu Agaty. W 611 odcinku "Na dobre i na złe" ... «SE.pl, 9月 15»
6
Na dobre i na złe. Salowy Szczepan uwodzi Agatę, ale ma …
Szczepan (Kamil Kula) z "Na dobre i na złe" ma dziewczynę?! W 606 odcinku ''Na dobre i na złe'' salowy odbiera telefon od tajemniczej Marty i kończy ... «SE.pl, 9月 15»
7
Na dobre i na złe. Adam namawia Agatę na seks z salowym
Randki z salowym ze szpitala w Leśnej Górze to jedno, ale seks może wszystko zmienić. W 605 odcinku "Na dobre i na złe" Agata i Szczepan spędzają ... «SE.pl, 9月 15»
8
Na dobre i na złe. Kamil Kula wbierał maliny w Anglii! Salowy
Salowy Szczepan z Leśnej Góry, czyli Kamil Kula (26 l.) zawsze był pracowity. Aktor zdradził, że sam zarobił na swoje studia zbierając maliny za granicą. «SE.pl, 7月 15»
9
Na dobre i na złe. Kamil Kula przez rolę salowego Szczepana ma …
jako salowy Szczepan Lipski z serialu "Na dobre i na złe" sprawia, że serce doktor Agaty Woźnickiej (Emilia Komarnicka) i wielu Polek bije mocniej. A rola w ... «SE.pl, 7月 15»
10
Na dobre i na złe po wakacjach 2015. Romans Agaty i Szczepana …
Romans Agaty i Szczepana rozkwitnie w Kołobrzegu. Salowy będzie miłością życia Agaty? 23.07.2015, godz. 08:01 / aktualizacja 23.07.2015, godz. 08:01 ... «SE.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/salowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż