アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chrypka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHRYPKAの発音

chrypka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCHRYPKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«chrypka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

嗄声

Chrypka

クリソパーク(Chrysopaque) - 喉頭の声帯が乱れてラウドスピーカー内に乱流が発生し、ラフな鈍い声が聞こえます。 喉頭の発達は以下の場合に起こります:▪声帯の直接的な損傷または刺激▪喉頭の筋肉の損傷▪喉頭の筋肉を支える神経の損傷▪喉頭を通る空気の流れの障害▪喉頭および隣接する運動の制限.... Chrypka – zaburzenie drgań fałdów głosowych krtani powodujące powstanie turbulentnego przepływu powietrza w obrębie głośni, co objawia się występowaniem szorstkiego, matowego głosu. Do rozwoju chrypki dochodzi w przypadku: ▪ bezpośredniego uszkodzenia lub podrażnienia fałdów głosowych ▪ uszkodzenia mięśni krtani ▪ uszkodzenia nerwów unerwiających mięśnie krtani ▪ zaburzeń przepływu powietrza przez krtań ▪ ograniczenia ruchów krtani i struktur przylegających....

ポーランド語辞典で«chrypka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHRYPKAと韻を踏むポーランド語の単語


antypka
antypka
dosypka
dosypka
grypka
grypka
nasypka
nasypka
osypka
osypka
oszczypka
oszczypka
podsypka
podsypka
posypka
posypka
przesypka
przesypka
przeszczypka
przeszczypka
przysypka
przysypka
przyszczypka
przyszczypka
rozsypka
rozsypka
skrzypka
skrzypka
sypka
sypka
szczypka
szczypka
wsypka
wsypka
wysypka
wysypka
zasypka
zasypka
zaszczypka
zaszczypka

CHRYPKAのように始まるポーランド語の単語

chryja
chrypa
chrypiec
chrypienie
chrypliwie
chrypliwosc
chrypliwy
chryply
chrypnac
chrypniecie
chrysler
chryste panie
chrystian
chrystiania
chrystianizacja
chrystianizacyjny
chrystianizm
chrystianizowac
chrystianizowac sie
chrysto

CHRYPKAのように終わるポーランド語の単語

bialokropka
cekropka
chalupka
chlopka
chrapka
chrupka
ciapka
cipka
ciupka
czapka
czolg pulapka
dlugostopka
doczepka
dupka
etiopka
filantropka
galopka
gesiolapka
gesiostopka
zsypka

ポーランド語の同義語辞典にあるchrypkaの類義語と反意語

同義語

«chrypka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHRYPKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chrypkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchrypkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chrypka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嘶哑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ronquera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hoarseness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर बैठना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بحة في الصوت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

охриплость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rouquidão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফেঁসফেঁসেতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enrouement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heiserkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

嗄声
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

목 쉬게하는 것
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hoarseness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khàn tiếng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hoarseness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hoarseness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ses kısıklığı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raucedine
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chrypka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

захриплість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răgușeală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βραχνάδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heesheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

heshet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heshet
5百万人のスピーカー

chrypkaの使用傾向

傾向

用語«CHRYPKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chrypka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chrypkaに関するニュースでの使用例

例え

«CHRYPKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchrypkaの使いかたを見つけましょう。chrypkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 263
X. proboszcz, ile razy przez połowę tyle z ambony powiedział, nazajutrz chrypki dostawał. 0ss. Str. 7, Tancmistrz zachorował na chrypkę; Cóż ma mieć chrypka do tańcowania? ale bo to chrypka w nogach, alias wywinął sobie albo też i złamał ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Polonizmy w czeskim języku literackim - Strona 38
Wlekszoád z nlch, podobnle jak chrlstonenávletník, byly tylko propozycjami slownikowymi . Obok zapozyczenia polskiego chrlsto- nenaviatník Jg podai tez war laut cerklewny, mianowicie christone návidník. chrypka. - Wyraz chrypka w ...
Teresa Zofia Orłoś, 1987
3
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 59
O kolejnej funkcji stylistycznej chrypki można mówić, gdy jest ona jednym z imitowanych środków fonicznych przypisywanych typowe- m u (według odbiorcy) przedstawicielowi pewnej grupy osób, nie zaś właściwością fonacyjną konkretnej ...
Roman Zawliński, 2002
4
Anestezjologia - Tom 1
... może spowodowaCpuszczenie szwów chirurgicznych, • wzrost ciśnienia tętniczego, tachykardia, zaburzenia rytmu serca, niedokrwienie mięśnia serca, • aspiracja przy osłabionych odruchach z dróg oddechowych, • obrzęk krtani z chrypką, ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 201
Zakład Słowianoznawstwa PAN., Franciszek Sławski, Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa. diba zach, 'chrypka' ~ pol. dial. kasz. gëba 'choroba ptactwa, zwlaszcza kur, pypeé', 'zgaga' (Sychta SK), dluz.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
6
Z polskich studiów sławistycznych: - Strona 178
Chrypka. Nazwę tę usiłował wprowadzić do czeskiej terminologii medycznej A. Jungmann. Występuje ona po raz pierwszy w jego artykule Pfehled jmen neduhu („Krok" 1833, III, s. 143): „Chrypka, (ita polon.) ćili chfipka, skfipka, Influenza, ...
Polska Akademia Nauk. Polski Komitet Slawistów, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, 1972
7
Podstawy sztuki żywego słowa: instrument, dykcjz, ekspresja - Strona 57
Najczęstszym jednak i najtypowszym krtaniowym objawem zaburzeń w naszym instrumencie głosowym jest powszechnie przez każdego niemal doświadczana „rdza na strunach głosowych", czyli chrypka. Chrypkę w naszym głosie mogą ...
Mieczysław Kotlarczyk, 1965
8
Studia bohemistyczne - Tom 1 - Strona 150
wSlowniku jçzyka polskiego Lindcgo w znac/eniu 'bielmo'. Termin blan- ka utrzymal siç w uzyciu w zoologii. Chrypka. Nazwç 1ç us i Iowa I wprowadzic do czeskiej terminologii medycznej A. Jungmann. Wystçpuje ona po raz picrwszy w ...
Teresa Z. Orłoś, 1992
9
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 245
nkr. dial, chryp, chrypavka 'chrypka'; sch. (h)ripavac -àvca 'koklusz', sloweñ. hripa- vica 'chrypka; kaszel', hripdt 'chrypka' : hripotáti^ hripati. Tu tez nalezy oczywiácie notowane przez L. z XVIII w. chrypota 'chrypka' (por. chrypka). Samogloska y ...
Franciszek Sławski, 1969
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 281
dźwięczny, chrypiący»: Mieć chrypę. Nie móc mówić z powodu chrypy. Leczyć chrypę. chrypieć ndk VIIa, ~pię, -~pisz, chryp, — piał, ~pieli .mówić ochrypłym głosem; wydawać ochrypły głos, dźwięk*: Chrypieć przekleństwa. Głośnik, gramofon ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«CHRYPKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchrypkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chrypka może być objawem raka. Wszystko o nowotworach głowy i …
Przewlekła chrypka, owrzodzenie jamy ustnej, przedłużające się trudności w połykaniu - to mogą być objawy raka. Zwracają na to uwagę organizatorzy 3. «Dziennik.pl, 9月 15»
2
Uciążliwa chrypka: O czym może świadczyć?
Najczęściej chrypka jest objawem wirusowej lub bakteryjnej infekcji krtani. Latem często przytrafia się np. na skutek nagłej zmiany wilgotności i temperatury ... «Interia, 8月 15»
3
Chrypka była potrzebna
Anita Kurek (na zdjęciu): - Śpiewanie było moją największą miłością od dzieciństwa. Miałam jednak wieczną chrypkę, co oceniano jako brak warunków ... «Nowości, 7月 15»
4
Tych sygnałów nie ignoruj. Kiedy zgłosić się do lekarza?
Dokucza ci kaszel i chrypka? Zmagasz się z nagłą utratą masy ciała? Nie przejmujesz się tym, ponieważ twoim zdaniem jest to spowodowane stresem lub ... «Wirtualna Polska, 1月 15»
5
Nie lekceważ tych sygnałów! Tak wykryjesz raka
Mamy chrypkę, trudności z przełykaniem? Zgłośmy się do lekarza. Ale bez paniki! Nie każda chrypka oznacza, że atakuje nas rak. Może tak jednak się zdarzyć. «fakt.pl, 10月 14»
6
"Jej chrypka była najlepsza". Aktorzy, dziennikarze i sportowcy …
Dla jednych "Królewna Śmieszka", dla innych "najlepsza polska aktorka z najlepszą chrypką". Wspominają i wyrażają smutek. Nie tylko świat filmu, ale też ... «TVN24, 10月 14»
7
Jak wyleczyć chrypkę? Domowe sposoby
Zapewne niejedną z Was zaskoczyła chrypka. Pojawia się zazwyczaj niespodzianie i potrafi mocno pokrzyżować plany. Zobaczcie, jak ją wyleczyć domowymi ... «MilionKobiet.pl, 9月 14»
8
Co zwiastuje zwykła chrypka?
Dlaczego nasz głos staje się czasami cichy i chrapliwy? Chrypka może być konsekwencją nadmiernej eksploatacji gardła czy palenia papierosów, ale także ... «Wirtualna Polska, 8月 14»
9
Zapalenie krtani u dziecka - interwencja lekarza konieczna
chrypka, ale głos dziecka przy płaczu pozostaje raczej niezmieniony, - duszność. Ze względu na nagłe pojawienie się objawów i możliwość wystąpienia ... «Gazeta.pl, 2月 14»
10
Masz chrypkę? Uważaj, to może być rak
Ekspert ostrzega, że jeśli jeden z objawów (bolesne i utrudnione przełykanie, ból gardła lub chrypka, ból języka i rany w jamie ustnej, które nie chcą się goić, ... «Wprost 24, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chrypka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chrypka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż