アプリをダウンロードする
educalingo
samowiedny

"samowiedny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAMOWIEDNYの発音

samowiedny


SAMOWIEDNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezbledny · bezwiedny · bezwzgledny · bialkopedny · biedny · bledny · bredny · cementooszczedny · cienkoprzedny · czwartorzedny · miedny · mimowiedny · niebiedny · odpowiedny · poobiedny · przedobiedny · przedspowiedny · spowiedny · wszechwiedny · zapowiedny

SAMOWIEDNYのように始まるポーランド語の単語

samowar · samowarek · samowiedza · samowity · samowladca · samowladczosc · samowladczy · samowladnie · samowladnik · samowladnosc · samowladny · samowladza · samowladzca · samowladztwo · samowola · samowolka · samowolnie · samowolnosc · samowolny · samowtor

SAMOWIEDNYのように終わるポーランド語の単語

dalszorzedny · drugorzedny · energooszczedny · gruczol przedny · jednorzedny · kapitalooszczedny · koledny · krwiopedny · materialooszczedny · mlekopedny · moczopedny · nadrzedny · napedny · nerw bledny · nieogledny · nieoszczedny · niepodrzedny · niepozbedny · nieszczedny · niewspolrzedny

ポーランド語の同義語辞典にあるsamowiednyの類義語と反意語

同義語

«samowiedny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMOWIEDNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samowiednyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamowiednyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samowiedny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

samowiedny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

samowiedny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

samowiedny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

samowiedny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

samowiedny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

samowiedny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

samowiedny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

samowiedny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

samowiedny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

samowiedny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

samowiedny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

samowiedny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

samowiedny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

samowiedny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

samowiedny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

samowiedny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

samowiedny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

samowiedny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

samowiedny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

samowiedny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

samowiedny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

samowiedny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

samowiedny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

samowiedny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samowiedny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samowiedny
5百万人のスピーカー

samowiednyの使用傾向

傾向

用語«SAMOWIEDNY»の使用傾向

samowiednyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samowiedny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、samowiednyに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOWIEDNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamowiednyの使いかたを見つけましょう。samowiednyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 107
Jest to sylogizm duchowej refleksji w idei”; oraz na trzecim sylogizmie – jest nim idea filozofii, która ma za swój termin średni samowiedny rozum, to co absolutnie ogólne”"” W napisanych w późniejszych latach wykładach dla studentów ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
2
Dusza społeczeństwa: naród w polskiej myśli socjologicznej - Strona 98
a na egoizm narodowy, ale na egoizm samowiedny, podnosi poszanowanie indywidualności narodów, a tym samym potępia nieokiełznany ich indywidualizm w stosunku do innych. Ten sam egoizm samowiedny w życiu ...
Joanna Kurczewska, 2002
3
Z badań nad współczesną historią i myślą polityczną - Strona 116
sługach „samowiednego egoizmu narodowego" są w stanie „wznieść się na wyżyny moralności ideowej"14. Do obowiązków wyznawców omawianej postawy należy: utrwalanie bytu narodu i jego niezależności, ...
Czesław Lewandowski, 1997
4
Polska filozofia pokoju: historia idei pokoju w kulturze polskiej do ...
Miernikiem dobra okazuje się „samowiedny egoizm narodowy", który wyraża się w wysokim poczuciu godności własnego narodu. Nasz autor zastrzega się przy tym, że nie chodzi tu o „nieokiełznany indywidualizm" zdolny do brutalnej ...
Zbigniew Kuderowicz, 1992
5
Ideały wychowawcze Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 36
Wychodząc z tego przeświadczenia, rozróżniał Balicki dwa rodzaje etyki: etykę ideału, która jest indywidualistyczna (osobista) i dogmatyczna, oraz etykę idei, która jest zbiorowa (społeczna), samowiedna i autonomiczna. Ta druga etyka jest ...
Feliks W. Araszkiewicz, 1978
6
Zygmunt Balicki ideolog Narodowej Demokracji - Strona 133
Tylko patriotyzm samowiedny, tylko polityka zasadnicza zrozumie, że „milczący w podobnym wypadku naród podpisuje na siebie z góry wyrok śmierci. Jeżeli można mu odjąć bezkarnie jedną milę kwadratową obszaru, można odebrać i resztę ...
Bogumił Grott, 1995
7
Polskie tradycje wychowawcze - Strona 108
Autor rozróżnia dwa rodzaje etyki; jeden z nich nazywa etyką ideału, osobistą, indywidualistyczną, zmysłową i dogmatyczną, drugi etyką idei zbiorowej, społeczną, samowiedną i autonomiczną. Krytykując etykę ideału, jako względną zawsze i ...
Stanisław Łempicki, 1936
8
Polska Ukraina: Osadczuk - Strona 91
edny opiera się na poczuciu godności osobistej i własnej wartości, na wolności i niezależności wewnętrznej, na ambicyi pragnącej zaznaczyć się dodatnio w życiu zbiorowem, na głębokiem przejęciu się odpowiedzialnością ...
Bogumiła Berdychowska, ‎Oleksandra Hnati︠u︡k, 2007
9
Lewica heglowska - Strona 119
Tak więc duch publiczny i proces publicznego myślenia i działania jest państwem; państwo jest istotą, samowiedny podmiot egzystencją, ale istota jest nie tylko celem, lecz także produktem działania sa- mowiednego podmiotu, a wolność ...
Ryszard Panasiuk, 1969
10
Narodnickie ambiwalencje: między apoteozą ludu a terrorem - Strona 29
... samowiedny „podmiot": mianowicie jako możliwy podmiot tej intencji. Oznacza to, iż istotnym składnikiem intencji samookreślenia, inicjującej określone procesy sensotwórcze, jest zamysł szeroko pojętego samopoznania i samozrozumienia ...
Marian Broda, 2003
参照
« EDUCALINGO. Samowiedny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samowiedny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA