アプリをダウンロードする
educalingo
samowtor

"samowtor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAMOWTORの発音

samowtor


SAMOWTORと韻を踏むポーランド語の単語

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · adorator · aerator · agitator · akcelerator · akceptor · akompaniator · aktor · aktywator · aktywizator · akumulator · sobowtor · wtor

SAMOWTORのように始まるポーランド語の単語

samowladnosc · samowladny · samowladza · samowladzca · samowladztwo · samowola · samowolka · samowolnie · samowolnosc · samowolny · samowtorny · samowtory · samowychowanie · samowychowawczy · samowyladowanie · samowyladowczy · samowyleczenie · samowystarczalnosc · samowystarczalny · samowyzwalacz

SAMOWTORのように終わるポーランド語の単語

akuzator · akwizytor · alarmator · alastor · aligator · alimentator · alternator · amator · amboceptor · amortyzator · amplifikator · analizator · anihilator · animator · antydetonator · apelator · aplikator · aprowizator · archaizator · argumentator

ポーランド語の同義語辞典にあるsamowtorの類義語と反意語

同義語

«samowtor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMOWTORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samowtorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamowtorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samowtor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我们两个
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nosotros dos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The two of us
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हम दोनों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نحن الإثنان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

два из нас
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Os dois de nós
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের দুটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Les deux d´entre nous
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kita berdua
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die zwei von uns
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私たちの2
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우리 둘
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rong kita
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hai chúng tôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எங்களுக்கு இரண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आम्हाला दोन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikimiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

noi due
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

samowtor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

два з нас
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

noi doi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οι δυο μας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die twee van ons
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

två av oss
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

to av oss
5百万人のスピーカー

samowtorの使用傾向

傾向

用語«SAMOWTOR»の使用傾向

samowtorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samowtor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、samowtorに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOWTOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamowtorの使いかたを見つけましょう。samowtorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liczebniki zespołowe typu samotrzeć w języku polskim na tle ...
samowtor siłą" Zakr. I 2355; „Jakom ja nie zajał Śmierzynych świni samowtor siłą. [...] eże Falisław nie zajął Śmierzynych świni samowtor siłą" Zakr. I 2753. 1427 r. „Jakom ja nie wywarł n Mrochny z obory świni samowtor siłą. [...] eże Maciej nie ...
Przemysław Zwoliński, 1954
2
Rzeczpospolita wielu wyznań: materiały z międzynarodowej ...
Dynowa: Janus arendarz dynowski z małżonką, Józef Żyd z małżonką samowtór. szkolnik Izrael sam, Baruch samowtór z małżonką. Arendarze ze wsiów: ze wsi Gdy- czyny Żyd z małżonką. Tobiasz /?/ Jakuba syn arendarz ...
Adam Kaźmierczyk, 2004
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 218
Ze ws¡ byl powinien z pachofkiem samowtor zbrojno na koniu stawaö. Star. Ryc. 15. Po- jade samowtor za nim. Biel. 110. Zjechali sie prowin- eyafowie samowtórzy do Rzvmu na obieranie generaïa. Sk. Zyw. 2, 250. Mon. 64," 191. 54. Oí. 1015 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 45
Samowtór, duplicatum, dublette, Doppelgaenger, np. znanie jest wiekuistym, a poznanie czasowym prawdy i wiedzy samowtorem. – W samowtorze uglądają się tak pojęcia, jak człowiek w podobnym do siebie zupełnie bracie bliźniaku.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej polszczyźnie
W obiegu językowym była również postać samowtór — znacząca z kolei tyle co 'jeden, sam z drugim': „Pojadę samowtór za nim" (Marcin Bielski). W najnowszym słowniku języka polskiego zarówno samowtór, jak i samotrzeć nie są już ...
Jan Miodek, 1993
6
Prace - Wydanie 36 - Strona 313
(169) Jacom ya nyepopral Jacubowa mchu samowtor sile. — Jaco ya tho wem Eze wiszek nyepopral Jacubowa mchy samowtor sile. 2699. (169 v) Jacom ya nyep-ral mchv sjacubowa krza samo- pyanth sile. — Jako ya tho wem Eze yiszek ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1950
7
Słowa między ludźmi - Strona 250
Sam w szkole podsta- wowej, która siç wówczas nazywala powszechna, uczylem siç poprawnego uzycia tych liczebników ulamkowych. A mój pradziad korzystal jeszcze ze specjalnego szeregu li- czebników zbiorowych samowtór, samotrzec, ...
Walery Pisarek, 2004
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Przyslówki typu samowtór sa. z po- chodzenia mianownikami l. p. rodz. mçskiego liczebników zespolowych, pierwotnie trzyrodzajowych. Juz w XV w., jak podaje P. Zwulinski7, trafiaja. siç uzycia form nijakich i meskich w funkcji przyslówkowej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
9
Jaka jesteś, polszczyzno? - Strona 40
W obiegu językowym była również postać samowtór — znacząca z kolei tyle co 'jeden, sam z drugim': „Pojadę samowtór za nim" (Marcin Bielski). W najnowszych słownikach języka polskiego zarówno samowtór, jak i samotrzeć nie są już ...
Jan Miodek, 1996
10
Lustracje województwa rawskiego, 1564 i 1570 - Strona 66
ema służebniki sukno luńskie, zł 100 i na 3 konie obrok; burgrabia samowtór, któremu dawają myta zł 8 i sukno luńskie ulnae 4; pisarz grodzki samowtór, któremu dawają myta zł 8 i sukno luńskie ulnae 4; grodzanie 3, którym ...
Zofia Kędzierska, 1959
参照
« EDUCALINGO. Samowtor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samowtor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA