アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zatrata"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZATRATAの発音

zatrata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZATRATAと韻を踏むポーランド語の単語


antydemokrata
antydemokrata
arystokrata
arystokrata
aspirata
aspirata
autokrata
autokrata
biurokrata
biurokrata
cerata
cerata
demokrata
demokrata
efrata
efrata
errata
errata
eurobiurokrata
eurobiurokrata
eurokrata
eurokrata
fizjokrata
fizjokrata
gerontokrata
gerontokrata
honorata
honorata
intrata
intrata
lizystrata
lizystrata
samozatrata
samozatrata
strata
strata
trata
trata
utrata
utrata

ZATRATAのように始まるポーランド語の単語

zatrabic
zatracac
zatracanie
zatracenie
zatraceniec
zatracic
zatracic sie
zatraciciel
zatracony
zatradowac
zatrajkotac
zatrajlowac
zatrapic
zatrapic sie
zatrat
zatratowac
zatriumfowac
zatrop
zatroskac
zatroskac sie

ZATRATAのように終わるポーランド語の単語

jurata
konfederata
konflagrata
krata
liberata
literata
mahabharata
musica figurata
nota quadrata
persona grata
persona non grata
pirata
plutokrata
polarystokrata
poldemokrata
prenumerata
pro rata
pseudoarystokrata
pseudodemokrata
rata

ポーランド語の同義語辞典にあるzatrataの類義語と反意語

同義語

«zatrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZATRATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatrata»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

厄运
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perdición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

doom
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कयामत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гибель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

destruição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিয়তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

destin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

azab
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Untergang
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

破滅
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

운명
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

siksa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự chết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டூம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kader
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

destino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zatrata
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загибель
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osândă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

undergång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

doom
5百万人のスピーカー

zatrataの使用傾向

傾向

用語«ZATRATA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zatrata»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zatrataに関するニュースでの使用例

例え

«ZATRATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatrataの使いかたを見つけましょう。zatrataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 15 - Strona 145
Jak widać z tych przykładów, zatrata nosowości następuje przed zwartemi 8 razy, przed szczelinowemi 7 razy ; (co do dialektów por. Nitsch, Dialekty jęz. pol. 440). Choć przykładów stosunkowo niewiele, trudno je chyba wyjaśnić inaczej, niż ...
Adam Kryński, 1930
2
Współczesna polska twórczość dramatyczna - Strona 115
Nie więc konserwacya, ale zatrata i jak najszersze wyczerpanie swobody jest normalnym udziałem jej losu. Z tą chwilą, gdy na kredyt ewentualnej jej zatraty na cele twórcze racyonalizowane jest jej trwanie jako takiej, gdy ewentualna jej ...
Herbert Sand, 1911
3
Sąsiad, czy wróg?: ze studiów nad kszałtowaniem obrazu Niemca w ...
... zastraszenie 355 zaślepienie zob. fanatyzm zatajanie 449 zatrata cech pionierskich 242 zatrata ideałów ogólnoniemieckich 59 zatrata indywidualności 665, 703 zatrata polotu ducha 414 zatrata prężności 414 zaufanie do przełożonych 107, ...
Wojciech Wrzesiński, 1992
4
Pustka we wspolczesnym doswiadczeniu poetyckim - Strona 121
Pustka podmiotowa: pragnienie zatraty To, co nie mieści się w świadomości jest metafizyczne, albo jest niczym. /. D. Caputo Zniknięcie jest moim sposobem jaśnienia. Philippe Jaccołtet Rozpoznanie przez współczesną poezję ontologicznej i ...
Stanislaw Jasionowicz, 2009
5
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ortograticznym
(9) Zatrata dźwięczności na końcu wyrazów Zamiast śnieg, grad mówimy: śniek, grat. Świadczy to, że na końcu wyrazów spółgłoski dźwięczne tracą dźwięczność. A więc podobnie zamiast ślad, grab, straż, brzeg, ług, krew, dług mówimy: ślat, ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
6
Wybór pism polonistycznych - Tom 3 - Strona 330
Co do siły nosowości najpierwotniejszy może stan wykazują południowa Tucholszczyzna i południowe Kociewie, gdzie można spotkać prawdziwe ą ę bez spółgłoski nosowej przed zwartą i bez zatraty nazalizmu na końcu wyrazu. Od takiego ...
Kazimierz Nitsch, 1954
7
Logos, wartość, miłość
obydwa równie pierwotne? Jakkolwiek by by o, do9wiadczenia czasu i do9wiadczenia przemijania nie da się rozdzielić. Kulminacją tego ostatniego jest zatrata, dotykająca wszystkiego, co znajduje się w zasięgu naszego do9wiadczenia, ...
Władysław Stróżewski, 2013
8
Ludzie i dzieła - Strona 27
Więcej: hipnotyzują ich te drogi dlatego właśnie, że na widnokręgu ich majaczy cień zatraty, przystani-zatraty. Z biegiem lat, z biegiem dojrzewania nie tylko „interesujące sfery", ale i wszystkie interesujące strony rzeczywistości dopiero na ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1967
9
Dom koło Starego Pimena: szkice i wspomnienia - Strona 122
Ocala oddając mu pieśń, a dla siebie wybierając zatratę. Ostatni atom oporu wobec żywiołu ku jego chwale — jest właśnie sztuką. Natura przewalczająca się w sobie ku swojej chwale. Póki ktoś jest poetą — nie ma dla niego zatraty w żywiole ...
Marina Ivanovna Tsvetaeva, 1971
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZATRATA , y, i, zatracenie, zaglada , zniszczenie, zaguba; Croat, zatrenye, zatir; Dal. zator, bai SJernidjtert , 3?cr- berbén, bie 3}ешфШпд , Vertilgung. Powi^znçli 'narodo- wie w zatracie tej, ktorç uczynili. 1 Leop. ft. 9, 16. (w zatraceniu. 5 Leop. ) ...
Samuel Bogumił Linde, 1995

用語«ZATRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzatrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franciszek w PE. Politycy: słowa papieża przyjęto z wielkim uznaniem
Franciszek przede wszystkim mówił o tym, że Europie grozi zatrata jej duszy i że Stary Kontynent musi odzyskać swoją tożsamość chrześcijańską - zaznaczył. «Polskie Radio, 11月 14»
2
Nie ulegajmy pokusie światowości
Ich ostatecznym losem będzie zatrata! Ci malowani chrześcijanie źle skończą... Ale spójrzcie na koniec: gdzie zaprowadzi ciebie to obywatelstwo, jakie masz w ... «Nasz Dziennik, 11月 14»
3
Polska katolicka ma misję w świecie
Bo zatrata Boga oznacza de facto nie tylko utratę sensu bytu ludzkiego i sensu każdego stworzenia, które istnieje w kosmosie, lecz po prostu utratę całej ... «Nasz Dziennik, 6月 14»
4
Jerzy Pilch, Wiele demonów
... i kłócą się nad trumną pana Wzmożka, której nie sposób wynieśc z domu, jak grają na grzebieniach i butelkach: Tango zatrata. Tango bakelit i tango szkło. «Senior.pl, 3月 13»
5
O pewnych pożytkach Z NUDY W ETYCE
... domeną jest przestrzeń estetyczna, została zagubiona wskutek maksymalistycznych dążeń człowieka, a świadczy o tym między innymi zatrata umiaru i ładu. «Opoka, 1月 13»
6
Chcesz emigrować do Kanady? Podstawa to znajomość języków
... prawa imigracyjnego w Kanadzie o ktorym jak widac polski redaktor nie ma pojecia, ani wiekszosc forumowiczow. Taka zatrata realnosci i totalna ignorancja. «Wyborcza.biz, 8月 12»
7
Ryszard Surmacz: Śląsk. "Gdy nie ma państwa, w takiej sytuacji …
Młodzież nie ma odpowiednich wzorców, stąd brutalizacja życia, a także agresja w języku i zatrata jego subtelności. Jedyny strażnik porządku – państwo zanika! «wPolityce.pl, 11月 11»
8
Michał Sokolnicki i fenomen odzyskania niepodległości
Owa zatrata moralności u części narodu polskiego była wynikiem odmiennych pragnień w stosunku do ludzi, których nazwać można patriotami. Pragnienia te ... «Histmag.org, 9月 10»
9
Kara boska?
Kara orzeczona zaś właśnie z tego względu ma charakter wieczny: jest nią zbawienie lub potępienie, życie wieczne lub wieczna zatrata (por. Dn 12,2). «Opoka, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Zatrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż