アプリをダウンロードする
educalingo
scieg dziergany

"scieg dziergany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCIEG DZIERGANYの発音

scieg dziergany


SCIEG DZIERGANYと韻を踏むポーランド語の単語

alergany · alfabet gluchoniemych migany · biegany · gorgany · grubo strugany · hammonda organy · migany · niedostrzegany · nieprzeblagany · nieprzestrzegany · nieublagany · niezblagany · obtargany · organy · oslizgany · porozciagany · rozbiegany · rozedrgany · rozgegany · wurlitzera organy

SCIEG DZIERGANYのように始まるポーランド語の単語

sciec · sciecie · scieczenie · scieg · scieg galazkowy · scieg lancuszkowy · scieg polkrzyzykowy · scieg ponczoszniczy · scieg ryzowy · scieg za igla · sciegienny · sciegnisty · sciegno · sciegno achillesa · sciegnowy · sciegowy · sciek · sciek uliczny · sciekac · sciekanie

SCIEG DZIERGANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · albany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · wymagany · zabiegany · zalgany

ポーランド語の同義語辞典にあるscieg dzierganyの類義語と反意語

同義語

«scieg dziergany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIEG DZIERGANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scieg dzierganyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのscieg dzierganyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«scieg dziergany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

男装针织
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Hombres con de punto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Mens with knitted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुना हुआ साथ पुरुषों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رجل مع محبوك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Мужская с трикотажные
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Mens com malha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Knotted সেলাইয়ের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Hommes avec tricot
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mens dengan dikait
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mens mit Strick
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニットとメンズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

니트 와 남성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mens karo rajutan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mens với dệt kim
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னப்பட்ட கொண்டு ஆண்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तर्ाचे सह भारतात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

örme ile Erkek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Versione uomo con maglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

scieg dziergany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чоловіча з трикотажні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Mens cu tricotate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Mens με πλεκτό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mens met gebreide
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Mens med stickad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Mens med strikket
5百万人のスピーカー

scieg dzierganyの使用傾向

傾向

用語«SCIEG DZIERGANY»の使用傾向

scieg dzierganyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scieg dziergany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、scieg dzierganyに関するニュースでの使用例

例え

«SCIEG DZIERGANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からscieg dzierganyの使いかたを見つけましょう。scieg dzierganyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka księga szycia - Strona 33
A Ścieg okrętkowy Znany jest także jako obrzucanie, obszy- wanie lub po prostu - okrętka. Linia skośnego ściegu ręcznego ... Ścieg kryjący, dziergany Głównie używany do obrzucania brzegów szwów. Ściegi i szwy I 33. -C u 0) 0) u 0) o £ £ ...
Marie Clayton, 2009
2
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 766
«wyszywaé, haftowac albo obszywac gçstym sciegiem brzeg jakiejs tkani- ny» О Chusteczki dziergane kolorowymi nicmi. Л rzem. Scieg dziergany zob. scieg w zn. 2a. 2. etn. «usuwac z lodyg lnu giówki nasienne za pomoca^ dziergaczki» ndk ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
3
Haft ludowy: ogólnopolska wystawa pokonkursowa - Strona 32
Scieg plaski zwany tez atlaskiem, nalezy do sciegów, obok krzy- zykowych, bardzo rozpowszechnionych od dawna w ludowym ... Scieg dziergany nalezy do tej samej grupy со lañcuszkowy, róznica pomiçdzy nimi polega tylko na tym, ze w tym ...
Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1979
4
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
Serwetka wykoñczona frywolitem, rozpoczçty frywolit i czótenka do frywolitów, Warszawa - Ewa Szczçsna 2005 r. Ptótno lniane, kordonek; wçzetki, pikoty zwykte, scieg dziergany wtaéciwy oraz wçzetki, pikoty zwykte. Kolekcja Ewy Szczçsnej.
Marta Michałowska, 2006
5
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 123
... lub na podkladzie, natomiast detale i srodki wiekszych motywów robione byly áciegiem za iglq, stebnówkq, maczkiem, pólkrzyzykami, do wykañcza- nia dziurek oraz krawedzi motywów i samej zapaski stosowano scieg dziergany wlasciwy.
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
6
Moda i technika włókiennicza w Europie od XVI do XVIII wieku
Podstaw^ koronki iglowej byl hafciarski scieg dziergany, którym wykonywano ornament na szkielecie z nici napietych na podkladzie papierowym z zaznaczonym rysunkiem wzoru. Koronki te odciazaly delikatne pió too bielizniane. Rózne ...
Irena Turnau, 1984
7
Strój szamotulski - Strona 13
... stronie wyszywano kolorowymi niémi: czerwonymi, blekitnymi, rózowymi i zóltymi rozmaite ozdoby, najczesciej serca w róznych odmianach. W wyszywankach tych przewaznie stosowano scieg plaski, przed igla, Iańcusz kowy i dziergany.
Adam Glapa, 1951
8
Za modą przez wieki: ubiory z kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie
KORONKA IGIELKOWA technika koronkarska, której podstawa. jest hafeiarski scieg dziergany; sciegiem tym wykonuje sie szkielet wzoru na nitkaeh napietych za ponmca. igiel na papierowyni podkladzie z zaznaczonyni lysunkiem.
Beata Biedrońska-Słota, ‎Joanna Kowalska, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2003
9
Atlas polskich strojów ludowych: Wielkopolska. z. 1. Glapa, A. Strój ...
Caly haft wykonany jest sciegiem piaskim, supelkowym i sznureczkowym. Tasmy u fartuchów czyii „bandaze" sq równiez haftowane i wykoñczone zqbkami. Fartuch z Kruszwicy (ryc. 40) jest równiez pqsowy i wykoñczony dzierganymi zabkami ...
Jósef Gajek, 1953
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 810
... splyna.6» scieg m HI, D. -u «nitka przewleczona miçdzy jednym a drugim nakluciem tkaniny iglq przy szyciu; sposób szycia, haftowania, robienia na drutach»: S. angielski, dziergany, okrçtkowy, plaski, za igla, poúczoszniczy, ry- zowy, tkacki.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
参照
« EDUCALINGO. Scieg dziergany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/scieg-dziergany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA