アプリをダウンロードする
educalingo
scieg

"scieg"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCIEGの発音

scieg


SCIEGと韻を踏むポーランド語の単語

bieg · blitzkrieg · buddensieg · der nervenkrieg · der totale krieg · dobieg · dwubieg · grieg · kolobieg · krwiobieg · marszobieg · martwy przebieg · miedzybieg · nabieg · nadbieg · obieg · odbieg · omieg · pieg · polscieg

SCIEGのように始まるポーランド語の単語

sciec · sciecie · scieczenie · scieg dziergany · scieg galazkowy · scieg lancuszkowy · scieg polkrzyzykowy · scieg ponczoszniczy · scieg ryzowy · scieg za igla · sciegienny · sciegnisty · sciegno · sciegno achillesa · sciegnowy · sciegowy · sciek · sciek uliczny · sciekac · sciekanie

SCIEGのように終わるポーランド語の単語

podbieg · polbieg · przebieg · przebisnieg · przedbieg · przerzucic bieg · rozbieg · sitzkrieg · snieg · suchy snieg · superszpieg · synodyczny obieg · szpieg · ubieg · wbieg · wybieg · wysieg · zabieg · zasieg · zbieg

ポーランド語の同義語辞典にあるsciegの類義語と反意語

同義語

«scieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIEGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsciegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«scieg»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

男士用
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Hombres con
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Mens with
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साथ पुरुषों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رجل مع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Мужская с
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Mens com
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে পুরুষদের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Hommes avec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mens dengan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mens mit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

とメンズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

와 남성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mens karo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mens với
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடன் ஆண்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सह भारतात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ile Erkek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Versione uomo con
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

scieg
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чоловіча з
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Mens cu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Mens με
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mens met
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Mens med
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Mens med
5百万人のスピーカー

sciegの使用傾向

傾向

用語«SCIEG»の使用傾向

sciegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scieg»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sciegに関するニュースでの使用例

例え

«SCIEG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsciegの使いかたを見つけましょう。sciegに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 10
SCIEGI. I. TECHNIKI. HAFCIARSKIE. Scieg przed iglq Scieg przed iglq (podstawowy) - najstarszy i najprostszy rodzaj sciegu, wyko- _ _ _ nuje sie go zawsze od strony prawej ku lewej, najczesciej poziomo. Dlugosc sciegów równa jest zawsze ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
2
Historya i technika haftarstwa kościelnego - Strona 192
Miejsca nieduże, na tle deseniu pozostałe, można zarabiać bądź siatką, bądż ściegiem kładzionym, bądź innym jakim sposobem. – Jak się robi owo zasnuwanie siatką? – Jak sobie radzić wówczas, gdy wzięty do haftu deseń jest za duży?
Longin Żarnowiecki, 1902
3
Haft ludowy: ogólnopolska wystawa pokonkursowa - Strona 31
to wierzchem to spodem, raz poziomo raz pionowo, tak by w sumie po- wstal albo kontur kwadratu, albo trzy jego boki — zaleznie od potrzeby. Scieg ten nalezy do bardzo starych, poswiadczonych w Polsce przykla- mi datowanymi na XVII w.
Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1979
4
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
SCIEG PRZED IGÜ\ WtASCIWY SCIEG PAPROTKOWY -» SClEG WARKOCZOWY SCIEG PARYSKI - odmiana z rodzaju - SClEGÓW PÓLKRZYZYKOWYCH ZLOZONYCH. Utworzony z 1 matego i 1 duzego éciegu, które znajduja. sie na ...
Marta Michałowska, 2006
5
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 109
Scieg (miejsce pomiçdzy jedna. a druga. dziurka, zrobiona. igla. podczas szycia); a. stitch; fr. point; n. Stich; r, строчка. Scieg gladki, scieg stebnowa- ny (ácieg dwoma nitkami, wykonany na szwarce czólenkowej); a. lock - stitch; fr. point de ...
Adam Trojanowski, 1927
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
meit offenę $%ite, (obs. ścieżą), fig. serce, miłość, i to m. - Sciężę, vid. ciężkim zrobię. Sciężeię, vid. ciężkim zrobię się. Scieżka, f. 1) eig. dim von ścieg_$* ber: fett. a) eine ffeine gerabe Ratb, obet font ettvać, wać in einem fort gerate fortlauft.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 409
-ów «czesc wyrobu dziewiarskiego. stanowiaca zwykle jego brzeg. zakortczenie, robiona specjalnym, bardzo elastycznym sciegiem; takze: ten scieg»: Rekawy swetra ze sciaga- czem. sciagaczka z Ш, CMs. ~czce; /m D. ~czek, uczn. «kartka ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
Zdobiny byly wykonane sciegiem: „wodnym" i „krzy- zykowym"; na spodniach stosowali nadto krawcy scieg gala.zkowy. Scieg krzyzykowy zwa- no „krokiewka." albo „cyfrem". Krokiewka znajduje siç na najstarszych plaszczach klisz- czackich i ...
Jósef Gajek, 1956
9
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 766
«wyszywaé, haftowac albo obszywac gçstym sciegiem brzeg jakiejs tkani- ny» О Chusteczki dziergane kolorowymi nicmi. Л rzem. Scieg dziergany zob. scieg w zn. 2a. 2. etn. «usuwac z lodyg lnu giówki nasienne za pomoca^ dziergaczki» ndk ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
10
Multimedia Modeling (MMM '97): Modeling Multimedia Information and ...
... SYSTEM MOSTAFA MAHMOUD, MAHMOUD RAFEA, AHMED RAFEA Central lab. for Agricultural Expert Systems, Cairo, Egypt E-mail : mostafa(a)esic.claes.sci.eg, mahmoud(a)esic.claes.scieg, rafea(a)esic.claes.scieg P.O.Box: 100 Dokki, ...
Hung Keng Pung, ‎Tat Seng Chua, 1997
参照
« EDUCALINGO. Scieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/scieg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA