"sciel"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSCIELの発音

sciel

SCIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のscielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのscielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sciel»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 驳回
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: rechazar
• ポーランド語翻訳家 - 英語: turn down
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: मना करना
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: رفض
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: отказываться
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: recusar
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: হ্রাস করা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: baisser
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: menolak
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: ausschlagen
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 断ります
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 거절
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: nguripake mudhun
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: chuyển xuống
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கீழே திரும்ப
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: खाली चालू
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kısmak
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: rifiutare
• ポーランド語: sciel
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: відмовлятися
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: rândul său, în jos
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: απορρίπτω
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: draai
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: stänga ner
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: skru ned

«SCIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からscielの使いかたを見つけましょう。scielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ksiazka do czytania dla wyzszych oddziarlow szkol ludowych. ...

Oj! sikoro, sikoreczko, Nie ściel gniazdka, kochaneczko, Nie ściel blisko nade drogą, Bo ci gniazdko popsuć mogą. Uściel lepiéj tam w gęstwinie, Tam w gęstwinie na leszczynie, Gdzie się listek nie zachwieje, Nikt się gniazdka nie spodzieje.

Jan sen Sliwka, 1870

Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 339

»Sciel = podscióíka pod bydío w stajni« ib. 1II,375. »Sciel = podscióíka pod bydío z gaía- zekchoiny« Zb. XII, 194. » Sciel = scióíka« Hoff 41. »Sciel = baríóg« Wrzes. 20. Toz Spr. V, 412. || »Sciel = puíap w chacie wíoscian w Hrubieszowskiem ...

Jan Karłowicz, 1907

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

[ŚCIELIĆ] I b) 'kłaść słomę, ściółkę w oborze' | ściół-ka2. V,S | [ściółk-owy] V,S,Ad na-słać, [D: rzad.] na-ściel-(ać) a. na-ścieł-(ać) II [red. 1.] V,V pode-słać a. [Sz: reg.] pod-ściel'-(ić), [Sz: reg.] pod-ścieł-(ać) a. rzad. [Sz: bez kwalif.] pod-ściel-(ać) ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Education And Politics For The 1990s: Conflict Or Consensus?

DEPARTVIENT OF EDUCATION Al\D SCIEl\ CE (1983b) Teaching Quality, London, HMSO. DEPARTVIENT OF EDUCATION Al\D SCIEl\ CE (1985) Better Schools, London, HMSO. DEPARTVIENT OF EDUCATION Al\D SCIEl\CE (1987) ...

Denis Lawton, 2003

Od Chaucera do Larkina: 400 nieśmiertelnych wierszy, 125 poetów ...

„Byłem w borze zielonym; matko, ściel mi posłanie, Bom znużony łowami i chcę zażyć spoczynku." „Kogóż w borze spotkałeś, Lordzie Randal, mój synku? Mów mi, kogóż spotkałeś, urodziwy młodzianie?" „Moją miłą spotkałem; matko, ściel mi ...

Stanisław Barańczak, 1993

The Crafting of Millosai

30 units added to existing, Zilmn numbers. Sciel.Tier 3.Jerdann.Year.5.Spring.25 EtoGar anne Lanl Request for Funds Restav. Derak Peak New town well. Low Priority. Labour offered. Sciel.Tier 3.Jerdann.Year.5.Spring.25 EtoGar anne Lanl ...

Seth Giolle, 2014

Zarys etnograficzny zachodniej części Podola: Le précis ... - Strona 131

XVI l)i one właśnie tworzą ściel. W obu wypadkach na deski sypia od strony strychu mokrą glinę i wylepiają rodzaj toku. Opisany typ jest przejściowy, rolę bowiem swołoka redukują tutaj poprzeczne belki. Nic więc dziwnego, że wreszcie ...

Józef Gajek, 1947

Poezje: wybór - Strona 434

Nie ściel gniazdka, kochaneczko, Nie ściel blisko nade drogą, Bo ci gniazdko popsuć mogą. Uściel lepiej tam w gęstwinie, Tam w gęstwinie na leszczynie, Gdzie się listek nie zachwieje, Nikt się gniazdka nie spodzieje. Oj, sikorko, sikoreczko!

Teofil Lenartowicz, ‎Jan Nowakowski, 1968

Powieść o rozumnej dziewczynie (cykl)

Dłonie swe różowe Ściel pod moją głowę — Nic nie mówiąc, ściel! Kto swe serce zbada W taki zmierzch jak ten? Łza śmiertelnie blada W snu głębinę spada, Choć nie wierzy w sen!... (Gdy domdlewasz na łożu...) Gdy domdlewasz na łożu, ...

Bolesław Leśmian, 2016

Konstrukcja i sens: szkice o angielskich tekstach poetyckich - Strona 147

„W dzikiej puszczy byłem; matko, ściel posłanie, Zmęczony po łowach chętnie się położę." „A gdzieżeś jadł obiad, Randalu nieboże? A gdzieżeś jadł obiad, piękny młody panie?" „Jadłem z ukochaną; matko, ściel posłanie, Zmęczony po ...

Andrzej Zgorzelski, 1990

用語«SCIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

France-Based ELA Innovation to Begin Exporting RFID Tech to …

... board of directors. Founded in 2000, ELA Innovation designed, developed, and patented its SCIEL® solution for long-range wireless identification technology. «RFID World Canada, 10月 15»

Normalistas bloquean aeropuerto de Acapulco para exigir plazas

http://www.scielo.org.mx/sciel... A través de la teoría organizacional, el libro reconoce que los términos "evaluación" y "acreditación" se vuelven equivalentes de ... «El Financiero, 8月 15»

A Tank Away: West Brookfield

REPORTER: BIGDA'S SCIEL IS EBBING TECH LICK. I DO DABBLE A LITTLE IN ACRYLICS, IN NAIVE STYLE, IN THE STYLE OF RUFUS PORTER OR THE ... «WCVB Boston, 4月 15»

ELA Innovation's Readers and Active RFID Tags Monitor Goods …

The device, known as the Sciel Reader Lite, measures about 3.75 inches by 1.5 inches by 0.75 inch, is designed to fit under or on a truck's dashboard, and plugs ... «RFID Journal, 1月 14»

2009年度新药及生物制品

根据之前的协议，Sciel制药（现在是Shionogi的子公司）拥有在美国市场独家营销该药物的权利。2009年2月份上市。 Ulipristal 醋酸盐(ellaOne; HRA Pharma)是一种 ... «搜狐, 6月 10»