アプリをダウンロードする
educalingo
scisly post

"scisly post"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCISLY POSTの発音

scisly post


SCISLY POSTと韻を踏むポーランド語の単語

apost · awanpost · ex post · impost · kompost · kontrapost · post · srodopost · washington post · wielki post

SCISLY POSTのように始まるポーランド語の単語

sciskarka · scisle · scisle mowiac · scisle naukowy · scisle okreslony · scisle poufny · scisliwosc · scisliwy · scislo · scislosc · scisly · scisnac · scisnac sie · scisniecie · scisnienie · sciszac · sciszanie · sciszenie · sciszyc · sciszyc sie

SCISLY POSTのように終わるポーランド語の単語

antyrost · appetitost · babimost · baileya most · brzost · chlodnorost · chrost · chrzastkozrost · chwost · cieplorost · dobrogost · dorost · dost · dowod nie wprost · dowod wprost · frost · glasnost · gronorost · host · jack frost

ポーランド語の同義語辞典にあるscisly postの類義語と反意語

同義語

«scisly post»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCISLY POSTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scisly postを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのscisly postの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«scisly post»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

严格快
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estricto ayuno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

strict fast
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तेजी से सख्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصارم بسرعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

строгий пост
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estrita rápido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর ফাস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jeûne strict
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketat cepat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

strenges Fasten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

高速厳しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빠른 엄격한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ketat cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm ngặt nhanh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுமையான வேகமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भयानक पोस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hızlı sıkı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rigoroso digiuno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

scisly post
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суворий піст
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strict rapid
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρή νηστεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

streng vinnig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strikt snabb
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

strenge rask
5百万人のスピーカー

scisly postの使用傾向

傾向

用語«SCISLY POST»の使用傾向

scisly postの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scisly post»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、scisly postに関するニュースでの使用例

例え

«SCISLY POST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からscisly postの使いかたを見つけましょう。scisly postに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 4
Czy nie post scisly, medytaeye, roz- myslanie meki Pañskiéj, wlosiennice, lañcuszki, dyscypliny modlitwy ustanne? Powracac z puszczy zwykl byl na jutrznia, Wielkanocna, do ko- sciola Naliboskiego. Po trzecie, pan ten jezyków dwanasîcie ...
Edward Raczyński, 1841
2
Położenie ludności wiejskiej starostwa leżajskiego w XVI-XVIII wieku
Posty obowiqzujqce w Polsce od XVI do XVIII w. podzielic mozna na dnie postu scislego i dnie wstrzemiezliwosci od miesa i nabialu. Dnie postu scislego obowiqzywaly w Wielki Post suchednie 81, wigilie takich swiqt, jak: Bozego Narodzenia, ...
Józef Półćwiartek, 1972
3
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 115
Dla przygotowania sie godnie swiecic jest ustanowiony przez kosciól takie cerkiew 7 tygodni post wielki. U prawoslawnych i staroobrzedowców zachowujq post scisly przez 7 tygodni. U katolików post scisly nalezy sie zachowac 3 dni w ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
4
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... szlacbty i moznych po calym kraju w wilja Bozego Narodzenia. Rus powtarzala ja w wilja. TrzechKróli, z nazwiskiem hoUlona kutiju, dla tego zapen ne , ze post zachowujqc sci- sly przed wodocbrzeszczeniem, czyli obrzadkiem poswiecenia ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
5
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Jednak ten post maslany przenosit wszystkie post* olejne innych zakonników skromnoscia, Semi- narya Missyonarzów w stosunku со innych ... potrosze w Polskç zarazy da- wnych scislych obyczajów, surotvo gro- mili i niemal palreui nytykali.
Jędrzej Moraczewski, 1852
6
Bonus Pastor. Red. von Otto Holynski - Strona 33
Post $cisly obowiq2uje: a) przez wszystkie dni wielkiego postu, Z wyjatkiem niedziel; b) w tak Zwane suche dni, ezyli eo ... nimiejsza tyeZy sie tylko jako$ci pokarmu, nie Za§ ilo$ci, przeto we wszystkie dni, w które post scisly jest przepisany, ...
Otto Holynski, 1877
7
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...
Jak wiadomo ze zródel historycznych na Zwierzyñcu obowia.zywal post scisly przez okolo 20 dni w roku21. Niektóre siostry rezygnowaly z potraw miçsnych w ogóle wzorem pierwszych zakonników: lat 30 zadnego miesa nie iadla ieno iazyne ...
Maciej Mączyński, 2005
8
Dzieła: Pisma rózne - Strona 94
Jezeli ich slucha, wówczas zaczyna zmudna. prace. oczyszczania, zachowujac scisly post, nie przyjmujac zadnego pokarmu (Hungerkur), chlona.c w siebie zwolna owe czlonki rozwi- nie.te w sposób anormalny, póki nie przybierze z ...
Adam Mickiewicz, 1955
9
Ulica Żółwiego Strumienia - Strona 58
Sroda popielcowa i Wielki Piatek to byl scisly post. W Wielki Tydzien chodzilismy na nabozeñstwa: medytacyjno-liryczne rozpamiçtywanie Meki Pañskiej, przygotowania do spowiedzi, którym towarzyszyly rekolekcje, osobne dla dzieci, dla ...
Aleksandra Ziółkowska, 2004
10
Z dziejów obyczajów polskich w wieku XVII i pierwszej poł. XVIII.
W Wielki Piatek zachowywano scisly post. W dniu tynt. rodzice dzieciom, czasem równiez mistrzowie czeladzi, za- dawali uderzenia rózga na pamiatkç meki Jezusa, mówiac: „Którys cierpial za nas rany, Jezu Chryste, zmiluj sie nad nami".
Zbigniew Kuchowicz, 1957
参照
« EDUCALINGO. Scisly post [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/scisly-post>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA