アプリをダウンロードする
educalingo
sedziwoj

"sedziwoj"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEDZIWOJの発音

sedziwoj


SEDZIWOJと韻を踏むポーランド語の単語

amperozwoj · czestowoj · ekorozwoj · kolcowoj · konwoj · lisciozwoj · msciwoj · nawoj · nie swoj · nie twoj · niedorozwoj · nieswoj · obwoj · odwoj · podwoj · polewoj · powoj · rozdwoj · rozwoj · samorozwoj

SEDZIWOJのように始まるポーランド語の単語

sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie · sedziowski · sedzislaw · sedzislawa · sedziszow · sedziszow malopolski · sedziszowski · sedziunio · sedziwiec · sedziwosc · sedziwy · sedzizna

SEDZIWOJのように終わるポーランド語の単語

ahoj · boj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · cwiczebny naboj · czworboj · czworoboj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · drobnoustroj · duszniki zdroj · samoswoj · swoj · twoj · woj · zawoj · zezwoj · zwoj

ポーランド語の同義語辞典にあるsedziwojの類義語と反意語

同義語

«sedziwoj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDZIWOJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedziwojを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsedziwojの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sedziwoj»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Sedziwoj
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sedziwoj
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sedziwoj
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sedziwoj
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Sedziwoj
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Sedziwoj
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sedziwoj
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sedziwoj
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sedziwoj
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sedziwoj
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sedziwoj
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Sedziwoj
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sedziwoj
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sedziwoj
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sedziwoj
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sedziwoj
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sedziwoj
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sedziwoj
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sedziwoj
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sedziwoj
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Sedziwoj
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sedziwoj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sedziwoj
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sedziwoj
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sedziwoj
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sedziwoj
5百万人のスピーカー

sedziwojの使用傾向

傾向

用語«SEDZIWOJ»の使用傾向

sedziwojの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedziwoj»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sedziwojに関するニュースでの使用例

例え

«SEDZIWOJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsedziwojの使いかたを見つけましょう。sedziwojに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pogrobek
Na zamku kaliskim, w którym Przemysław duchowieństwo przyjmował, kasztelanem był postawiony od niedawna Sędziwój, syn dawnego wojewody poznańskiego Jana, mąż, który na dworze Przemysława i z nim prawie zrósł razem, zdolny, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Kacper Ryx i król alchemików
Nie uwierzysz! Sędziwój w przytomno9ci króla i pótuzina i9ćców dokona transmutacji metali! Królewna zdecydowaa zabrać mnie ze sobą w ostatniej chwili, dlatego nie zdąZyam cię powiadomić.
Mariusz Wollny, 2012
3
Nałęcze Wielkopolscy w średniowieczu: genealogia, uposażenie i rola ...
Sędziwoja Swidwy tabl. III Saulus (Szaweł), możny 105 Sądek, mieszczanin włocławski 75 Sello G. 13 Semkowicz Aleksander 109 — 110, 129 Semkowicz Władysław 8, 24, 34, 83, 107, 135—136, 140, 162 Sędziwój, kantor gnieźnieński 15, ...
Jan Pakulski, 1982
4
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 215
Sędziwój kasztelan Przemęcki, drugi brat Mikołaja kasztelana Bydgoskiego, syn Sędziwoja wojewody Poznańskiego. Ten dworsko słuząc Alexandrowi Królowi, prowadził przeciwko Tatarom w Litwie konną rotę trzysta Polskiej usaryi, bardzo ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
5
Bakona metoda tłumaczenia natury - Strona 186
dowodzi, iz Sędziwój niebył rodem z Moraw , jak niektórzy twierdzą, kiedy go tu Rudolf Polakiem nazywa, i kiedy go rycina przyłączona do Novum Lumen Chjmicum wystawia w stroju polskim. Rycina ta znajduje się przy wydaniu dzieł jego ...
Michał Wiszniewski, 1834
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Kwitnął potem Sędziwój z Lezenic najprzód stolnik Sendomierski, i starosta Lubelski r. 1457. u Łaskiego w Statucie fol. 65. potem podkomorzy Sendomierski 1458. u tegoż fol. 68. i fol. 74. w roku 1466. już wojewoda Sieradzki, Długosz lib.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
The Copernican Achievement - Strona 145
Apparently all of his works have perished.17 He was succeeded by Sedziwoj of Czechlo, who was active from 1429 until at least 1431. 18 He wrote commentaries upon the standard mathematical, optical, and astronomical texts of the day; and ...
Robert S. Westman, 1975
8
Rozbiory Dziel Obejmujacych Albo Dzieje, Albo Rzeczy Polskie
narodu polskiégo Naruszewicza wymienione: 1365, 1370 Sędziwoj z Wirn öniński; 1343, Zbilut, 1382, Jan z Czarnkowa, 1383 Sędziwój Swidwa, nakielscy: 1383, Dzierżek Grochola, a wraz Dersław Ostrorog zantoccy; 1330, Wincenty ...
Joachim Lelewel, 1844
9
Historya prawdziwa o Petrku Właście palatynie, którego zwano Duninem
Gdy im o panu znać dano, Nawój i Sędziwój pospieszyli naprzeciw, nic się nie dorozumiewając, z pokłonami, nogi całując a do zamku zapraszając na spoczynek. Przyjąwszy to król, nic im zrazu po sobie poznać nie dając, szedł do izby, gdzie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
wiono na nowo lecz już ostrożniej, Sędziwoja ze Szubina, wraz z innymi panami, do Lubomli. Jadwiga dopiero pomiędzy Śtym Stanisławem, a Świątkami wstawić się potrzebowała; przyrzekł Zygmunt, że Maćko podkomorzy kaliski i inni ...
Jędrzej Moraczewski, 1843
参照
« EDUCALINGO. Sedziwoj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sedziwoj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA