アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sekretnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSEKRETNIEの発音

sekretnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEKRETNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezdzietnie
bezdzietnie
beznamietnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpamietnie
chetnie
chetnie
doszczetnie
doszczetnie
dyskretnie
dyskretnie
kompletnie
kompletnie
konkretnie
konkretnie
krzetnie
krzetnie
kwietnie
kwietnie
majetnie
majetnie
metnie
metnie
mimochetnie
mimochetnie
namietnie
namietnie
natretnie
natretnie
niechetnie
niechetnie
niedyskretnie
niedyskretnie
niekompletnie
niekompletnie
niekonkretnie
niekonkretnie
nienamietnie
nienamietnie

SEKRETNIEのように始まるポーランド語の単語

sekret
sekreta
sekretaria
sekretariacki
sekretariat
sekretarka
sekretarski
sekretarsko dyrektorski
sekretarstwo
sekretarz
sekretarz stanu
sekretarzowa
sekretarzowac
sekretarzowanie
sekretarzyk
sekretera
sekretnik
sekretnosc
sekretny
sekretyna

SEKRETNIEのように終わるポーランド語の単語

nieobojetnie
niepamietnie
nieponetnie
nieprzecietnie
nieszlachetnie
nieszpetnie
nieumiejetnie
obojetnie
ocietnie
odmetnie
odswietnie
okretnie
okrzetnie
pamietnie
pojetnie
pokretnie
ponadprzecietnie
ponetnie
prawoskretnie
przecietnie

ポーランド語の同義語辞典にあるsekretnieの類義語と反意語

同義語

«sekretnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEKRETNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sekretnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsekretnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sekretnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暗暗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secretamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

secretly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тайно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secretamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোপনে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

secrètement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diam-diam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heimlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ひそかに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

남몰래
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meneng-menengan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

segretamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sekretnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

таємно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

secret
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρυφά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geheim
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hemlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighet
5百万人のスピーカー

sekretnieの使用傾向

傾向

用語«SEKRETNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sekretnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sekretnieに関するニュースでの使用例

例え

«SEKRETNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsekretnieの使いかたを見つけましょう。sekretnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serce nienasycone: książka o Żeromskim - Strona 199
Niekażda bowiem ze słownikowych jego obsesyj ma taką pojemność i rozpiętość. Brak ich słowu, co z częstszem jeszcze od tamtych natręctwem powraca. Słowu „sekretny" („sekretnie"). Skłonność pisarza do tego wyrazu jest tak znamienna, ...
Stanisław Adamczewski, 1930
2
Sekretne życie Rudolfa Hessa
Sekretne życie \RUDOLFA | | |=||ESSA Ostatnie słowo w sprawie jednej z największych \ tajemnic II wojny światowej" |-- Daily Mail | Stephen McGinty Sekretne Zycie Rudolfa Hessa tumaczenie ukasz Müller Wydawnictwo. Front Cover.
Stephen McGinty, 2012
3
Modlitwy, które cię zmienią: Sekretna moc duchowego oddania
Tosha Silver, w charakterystycznym dla siebie stylu, będącym połączeniem pasji i humoru, ukazuje, w jaki sposób dokonać wewnętrznej transformacji, która zmieni na lepsze naszą rzeczywistość i przeniesie nasze życie na wyższy ...
Tosha Silver, 2016
4
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 215
Nie każda bowiem ze słownikowych jego obsesji ma taką pojemność i rozpiętość. Brak ich słowu, co z częstszym jeszcze od tamtych natręctwem powraca. Słowu •sekretny* («sekretnie*). Skłonność pisarza do tego wyrazu jest tak znamienna, ...
Stanisław Adamczewski, 1949
5
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
sekretnie udzielać. – Ciągła kommunikacja z Wołyniem, otworzyła się dopiero w chwili, kiedy Dwernicki, którego imie i zwycięstwa, przez wszystkich usta przechodziły, stał pod Zamościem; kommunikacją tę osobliwie utrzymywała Szlachta, ...
Richard Otto Spazier, 1833
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Zobowiązywał nowego Elektora Saskiego, I'ryderyka Markhrabiego Misnii, do wystawienia na własnym koszcie tysiąca jeźdźców, na pomoc Krzyżakom. Marszałek Zakonny, wszedł, za wpływem cesarskim, w sekretne zmowy z Ludwikiem, ...
Teodor Narbutt, 1839
7
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Obawiając się wszelako, aby Rhea, dowiedziawszy się o tych sekretnych z Amaltią związkach nie prześladowała jej,i oraz nie przedsięwzięła jakich mściwych kroków przeciw małoletniemu Bachusowi, postanowił go sekretnie oddać na ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
7go Czerw. W niedzielç kasztelan krak. przyjechal ` до `“fal'szawynY n Sgo Czerw. Miçdzy poslîami byïa niezgoda, przeto ich niedoczekawszy sig, seuaturowie rozeszli siç. 9g0 Czerw. Poselstwa tureckie од Hana i Gaîgi, sekretnie slnchane.
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
9
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
7go Czerw. W niedzielę kasztelan krak. przyjechał do Warszawy. 8go Czerw. Między posłami była niezgoda, przeto ich niedoczekawszy się senatorowie rozeszli się, 9go Czerw. Poselstwa tureckie od Hana i Gałgi, sekretnie słuchane. l0go ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
10
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Nim tedy respons był dany, wprzód była sekretna u króla rada, abyśmy jednostajnie odpisali. Na téj radzie niektórzy radzili poprostu zwalić wszystko na królewnę, nie chcącą pójść za mąż za tak młodego arcy-księcia; ale nam nie tak się zdało, ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839

用語«SEKRETNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsekretnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzień zabijania - mężczyzna z bombą w centrum handlowym!
Pod wpływem narkotyków Jeff próbuje zaimponować Adelle, w której sekretnie się kocha. Donna, znudzona pani domu, uwodzi nastolatka, a Danny, żonaty ... «SE.pl, 7月 15»
2
Sekretna wizyta szefa CIA. Tematem "wywrotowe działania" Iranu
Szef CIA John Brennan „sekretnie” odwiedził w ubiegłym tygodniu Izrael. Powodem wizyty były toczące się negocjacje sześciu światowych mocarstw z Iranem ... «TVN24, 6月 15»
3
18'30 Kacper Kuszewski o swojej płycie "Album rodzinny …
"Czy powiedzą ich twarze skąd przybyli, jak żyli? Milczą sobie sekretnie w niemym bezruchu chwili" - śpiewa Kacper Kuszewski w piosence "Album rodzinny". «Polskie Radio, 4月 15»
4
Niefortunne hasło Germanwings: „Przygotuj się na zaskoczenie”
Tuż przed śmiercią zakończył kilkuletni związek z Kathrin Goldbach, nauczycielką języka niemieckiego spod Dusseldorfu. Jednocześnie spotykał się sekretnie z ... «Blasting News, 3月 15»
5
Kompromitacje prezydenta i rządu ścigają się nawzajem. Teraz …
... z udziałem posła Gabriela Janowskiego, ale jest najzupełniej pewne, że postkomunistyczne służby nakarmiły go sekretnie jakimiś rozweselającymi środkami, ... «wPolityce.pl, 3月 15»
6
14-latka "wytatuowała" sobie igłą imię chłopaka. Ojciec boleśnie ją …
Rodzice zabronili korzystać 14-latce z portali społecznościowych, jednak ta sekretnie spotkała się z chłopakiem poznanym właśnie w internecie. Później wzięła ... «Onet.pl, 2月 15»
7
Emma Watson randkuje z księciem? Jest odpowiedź
Gazeta podała, że aktorka i monarcha "sekretnie się spotykają" oraz że "znają się bardzo dobrze", a aktorka ma szansę zostać księżniczką. W końcu Watson ... «rmf24.pl, 2月 15»
8
Co mężczyźni sekretnie kochają w swoich kobietach? Poznaj …
Mężczyźni wyznali, co sekretnie kochają w swoich kobietach - jesteście ciekawi odpowiedzi? Kobiety bardzo często zastanawiają się, co tak naprawdę ich ... «MilionKobiet.pl, 1月 15»
9
17-latek w szale udusił swoją byłą dziewczynę. Wcześniej śledził ją …
17-latek przyznał, że prześladował dziewczynę. Obawiał się, że spotyka się z innym chłopakiem. Sprawdzał więc, gdzie melduje się na Facebooku i sekretnie ... «Onet.pl, 1月 15»
10
Nie chciał iść do więzienia. Przez 2 lata udawał, że jest w śpiączce
Knight wpadł, gdyż pracownicy szpitala spostrzegli, że sekretnie sam się odżywia, ociera twarz, a nawet pisze. Gdy został zabrany do domu, monitoring w ... «Onet.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sekretnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sekretnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż