アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beznamietnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZNAMIETNIEの発音

beznamietnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZNAMIETNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezdzietnie
bezdzietnie
bezpamietnie
bezpamietnie
chetnie
chetnie
doszczetnie
doszczetnie
dyskretnie
dyskretnie
kompletnie
kompletnie
konkretnie
konkretnie
krzetnie
krzetnie
kwietnie
kwietnie
majetnie
majetnie
metnie
metnie
mimochetnie
mimochetnie
namietnie
namietnie
natretnie
natretnie
niechetnie
niechetnie
niedyskretnie
niedyskretnie
niekompletnie
niekompletnie
niekonkretnie
niekonkretnie
nienamietnie
nienamietnie
nieobojetnie
nieobojetnie

BEZNAMIETNIEのように始まるポーランド語の単語

bezmyslnie
bezmyslnosc
bezmyslny
beznaczyniowe
beznaczyniowy
beznadzieja
beznadziejnie
beznadziejnosc
beznadziejny
beznakladowo
beznamietnosc
beznamietny
beznapedowy
beznasienny
beznikotynowy
beznogi
beznosy
beznozny
beznutowy
bezoar

BEZNAMIETNIEのように終わるポーランド語の単語

niepamietnie
nieponetnie
nieprzecietnie
nieszlachetnie
nieszpetnie
nieumiejetnie
obojetnie
ocietnie
odmetnie
odswietnie
okretnie
okrzetnie
pamietnie
pojetnie
pokretnie
ponadprzecietnie
ponetnie
prawoskretnie
przecietnie
przesilenie letnie

ポーランド語の同義語辞典にあるbeznamietnieの類義語と反意語

同義語

«beznamietnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZNAMIETNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beznamietnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeznamietnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beznamietnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

面无表情
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impasible
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

impassively
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبالاة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесстрастно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impassível
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

impassively
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impassiblement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

impassively
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gelassen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

平然と
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

impassively
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impassively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bình thản
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

impassively
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

impassively
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duygusuzca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impassibile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

beznamietnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безпристрасно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impasibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απάθεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

impassively
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oberört
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

impassively
5百万人のスピーカー

beznamietnieの使用傾向

傾向

用語«BEZNAMIETNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«beznamietnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、beznamietnieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZNAMIETNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeznamietnieの使いかたを見つけましょう。beznamietnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
... spokojny, obojętny*: Beznamiętny charakter. Beznamiętny głos. Beznamiętni gracze. beznlkotynowy «nie zawierający nikotyny*: Papierosy beznikotynowe. beznogi — odzy «nie mający nóg a. nogi*: Beznogi kaleka. Beznogie larwy. A zool.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Alibi na szczęście
Anna Ficner-Ogonowska. LeZa anaóZku z otwartymi oczami. Beznamiętnie wpatrywa a się wsufit. PrzeleZa a takcayboZy dzie , jak uję abytociotka Anna. Bya przekonana,. Zenie. spodoba obyjej się to, co wa9nie robi a. Niestety, ciotka bya ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
3
Koła Terroru: Polskie wydanie
Och, po prostu wiem – odparł Peters beznamiętnie. – Teraz wy też o tym wiecie. – Kiedy chcą to zrobić? – Stary przytrzymał go. Peters wzruszył ramionami i wskazał w stronę rosyjskich stanowisk. – Ten facet z SS, Kraus, sądzi, że Iwan ...
Sven Hassel, 1958
4
Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 7
Beznamiętnie zlustrował szereg schwytanych. Antygon obserwował, jak spojrzenie Heroda przesuwa się wzdłuż rzędu, by spocząć na nim. Najwyższy kapłan odpowiedział spojrzeniem. Herod uniósł podbródek, ale bez zmrużenia powiek ...
W. G. Griffiths, 2008
5
Ilustrowany przewodnik po Zaginionym symbolu Dana Browna
Beznamiętnie ignorowano okazje, z których skorzystaliby, a przynajmniej ochoczo rzuciliby się na nie, dużo mniej kompetentni ludzie. Po prostu wojna nie była prowadzona z bezwzględnością konieczną dla zwycięstwa – bezwzględnością, ...
John Weber, 2010
6
Długi kamienny sen
Patrzyła na mnie beznamiętnie, z nieukrywaną obojętnością. Nie mogłem przestać myśleć o nocy spędzonej w pokoju na górze; najchętniej podszedłbym i zerwał z niej ten jedwab, podejrzewałem jednak, że kłóciłoby się to z etykietą biznesu.
Craig Russell, 2013
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 84
Ktoś, kto jest beznamiętny, nie kieruje się emocjami. Trudno jest zająć pozycję bezstronnego i beznamiętnego obserwatora świata. ▻ Także o zachowaniu, wypowiedziach i wyglądzie takiej osoby. Godzinami snuła beznamiętnym tonem ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Znaki firmowe: szkice o współczesnej prozie amerykańskiej ...
Zwłaszcza że katalogi ekskluzywnych towarów wyglądają tak samo jak wyliczane beznamiętnie na początku książki rodzaje śmierci i chorób: „choroba Alzheimera, dystrofia mięśniowa, hemofilia, białaczka, anoreksja, cukrzyca, rak, ...
Jerzy Jarniewicz, 2007
9
Strach przed ciemną wodą
Młodzieniec przystanął za siatką z grubego drutu i beznamiętnie spoglądał na przybysza, nie czyniąc najlżejszego ruchu, świadczącego o tym, że zamierza otworzyć bramę. Fabel wysiadł z samochodu. Na pierwszy rzut oka ocenił, że parkan ...
Craig Russell, 2014
10
Zrozumieć Parnickiego - Strona 159
Wskazuje na to, zresztą, pierwsza wzmianka o głosie Mankurasa w rozmowie z Leptynesem: powiedział „ciepło raczej niż beznamiętnie" (s. 422). Zapis brzmienia ujawnia wady filozofii języka. Słowa przeobrażają się z pomocy w przeszkodę, ...
Stefan Szymutko, 1992

参照
« EDUCALINGO. Beznamietnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beznamietnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż