アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semem"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSEMEMの発音

semem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSEMEMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«semem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

意味

Znaczenie

意味 - 我々の感覚に登録するものとシンボルを組み合わせた概念。 サイン、文、ジェスチャー、またはサウンドは、われわれにとって馴染みのあるものを参照していなければ問題ではありません。 Znaczenie – pojęcie, które łączy to, co rejestrujemy naszymi zmysłami z jakimś symbolem. Znak, zdanie, gest, czy dźwięk nie mają znaczenia, jeśli nie odnoszą się do czegoś, co jest nam znane.

ポーランド語辞典で«semem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMEMと韻を踏むポーランド語の単語


hurmem
hurmem
mem
mem
przed domem
przed domem
szturmem
szturmem

SEMEMのように始まるポーランド語の単語

semantycznie
semantyczny
semantyk
semantyka
semantyka funkcjonalna
semazjolog
semazjologia
semazjologiczny
semejologia
semele
semen
semestr
semestralny
semi
semicki
semigraficzny
semihistoryczny
semikarbazyd
semikoloidy
semikontenerowiec

SEMEMのように終わるポーランド語の単語

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
argumentum ad rem
arnhem
behem
bem

ポーランド語の同義語辞典にあるsememの類義語と反意語

同義語

«semem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sememを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsememの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«semem»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

教统局局长
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sem
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sem
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sem
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ووزارة شؤون المرأة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

семафор
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শেম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sem
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sem
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sem
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비영리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sem
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शेम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Shem
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sem
65百万人のスピーカー

ポーランド語

semem
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

семафор
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sem
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sem
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sem
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sem
5百万人のスピーカー

sememの使用傾向

傾向

用語«SEMEM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«semem»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sememに関するニュースでの使用例

例え

«SEMEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsememの使いかたを見つけましょう。sememに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 481
Wartość emocjonalną neosemantyzmu wyznacza stosunek ZW do ZP, formalnym jej wykładnikiem jest więc węzeł semowy. Zmiany znaczenia mogą się więc dokonywać bądź na poziomie semów systemowych — gdy w ZP występują semy ...
Roman Zawliński, 1986
2
Visions of Culture and the Models of Cultural Sciences - Strona 58
The importance of surface structure: semem is generated by the elements and relations of the deep structure. Thus semem may become a structural place open to be filled with substance. On the other hand, meanings from the level of deep ...
Jerzy Kmita, ‎Krystyna Zamiara, 1989
3
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 310
Istocie tych cząstek elementarnych struktur semantycznych należy poświęcić trochę uwagi. Semem denotatywny (Dl) cechuje bezpośredni stosunek do określonego elementu rzeczywistości pozajęzykowej. Gdyby zaszła potrzeba objaśnienia ...
Adam Kryński, 1977
4
Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...
BOURGEOISIE 164–167 wohlhabende Bürger (Semem 1) neutral wohlhabende Bürger (Semem 2) abwertend BRUT 136–143 junge Nachkommenschaft von Tieren (Semem 1) neutral lasterhafte Kinder (Semem 2a) abwertend Kinder ...
Maria Biskup, 2011
5
Studia nad gwarami Białostocczyzny: morfologia i słownictwo
Semem ten w zasadzie nie ma odpowiednika w dialektach wsch.słow. z wyjątkiem wielkoruskich gwar pskowskich, gdzie bor zn. 'las w ogóle' [Tołst. 31]. Notują go natomiast niemal wszystkie słowniki i atlasy gwar polskich: bor — w gwarach ...
Elżbieta Smułkowa, ‎Irena Maryniakowa, 1984
6
Podstawy leksykologii i leksykografii - Strona 115
Uklad seinów w somcmie jest tu hierarchiczny, od scmu ogolnego do seirmw Ezczegolowych, jcdnakzc autor analizy nie podkreála znaczenia takiego wlaánie ukladu semow. B. Pettier analizuje takzo inny zbior slow wyodrçbniony na ...
Władysław Miodunka, 1989
7
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
semantycznych zaczerpnięto po 8 semów motywujących frazeologiczne znaczenia: w języku polskim – noga, nos, głowa, w bułgarskim – kpak, Hoc, poka, ycma. Wymienione NA są nazwami tych samych części ciała, lecz układających się w ...
Elżbieta Michow, 2013
8
Phraseologie: eine Einführung - Strona 14
Semem 6 ist etwas problematisch, da es zwei Lesarten aufweist: Ll: Ampelschaltung auf grün (Reihenschaltung); L 2: die aktuelle Umweltbewegung. L 2 wäre dann serienhaft, denn grün ,umweltbewußt' kann mit einer Reihe von weiteren ...
Christine Palm, 1995
9
Dependency and valency: an international handbook of contemporary ...
In (45) liegt ein dreiwertiges fällen im Typ EN V EA EpD mit dem Semem 'bedingungsgebunden ergebnisorientiert abscheiden' vor. Gegenüber (43) ergibt sich die Valenzerhöhung durch das Sem 'bedingungsgebunden'. Die Dreiwertigkeit in ...
Vilmos Ágel, 2006
10
The Mystical Sense of the Sacred Scriptures - Strona 5
... what I wrote was connected or not. The parts that may be defective, are so only because sometimes I wished to write when I had'tirne; and it'was not'. Adi/en'z'semem'. ,'J'v. God's operation, being often unfaithful therein, and believing I ...
Madame Guyon, 2008

用語«SEMEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsememという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Záměna v Příhodách lišky Bystroušky. Bárta bude Revírníkem
Režisér Ondřej Havelka pozměnil jednu z hlavních postav, když Revírník ztvárněný Svatoplukem Semem se v jeho pojetí z bodrého nekonfliktního staříka stal ... «Týden.cz, 10月 15»
2
18º Leilão de Touros atrai investidores de 6 estados e deve …
Com 45 anos de experiência, o grupo é considerado o maior do Tocantins em número de touros em central de coleta de semem até hoje nunca superado. «Conexão Tocantins, 9月 15»
3
Bar offers new beer injected with SEMEN- would you try it?
Injected with 'export-quality semem' from a 7-year-old stag with 'impeccable DNA', the drink is served with a hand pump for anyone willing to sample the brew. «Closer, 8月 15»
4
Inscrições para seletivo da Seduc e Semem encerram nesta sexta …
As inscrições para dois testes seletivos que visam à contratação de professor encerram nesta sexta-feira (19). A Secretaria de estado da Educação e Cultura ... «Globo.com, 6月 15»
5
Comerciantes do bairro Floresta amargam perdas
O comerciante Dener Semem, proprietário da loja de roupas masculinas Absolut, decidiu passar o ponto em novembro de 2014, após permanecer por seis ... «Diário do Comércio, 1月 15»
6
Nowi pracownicy w Mr Target
... w Manager będzie odpowiedzialny za wszystkie działania związane z SEMem, współpracę w zakresie kampanii RTB oraz działaniami reklamowymi w social ... «Interaktywnie.com, 1月 15»
7
Men with low quality sperm 'more likely to have other health problems'
Researchers found that the men in good health were much less likely to have semem abnormalities. “The less healthy men were, the lower sperm quality overall ... «Telegraph.co.uk, 12月 14»
8
Pai confessa ter estuprado filha de apenas 2 meses, diz polícia
Também foram recolhidas as vestes para saber se tem semem ou sangue. Conselheiros tutelares acompanharam o caso. Yala Sena (flash). Fábio Lima (Da ... «Cidadeverde.com, 3月 14»
9
Watch: ITV News Reporter Makes An Awful Philip Seymour Hoffman …
On Twitter, one user said: “Classic bit of ITV news calling Philip Seymour Hoffman, Philip Semem Hoffman. FACEPALM.” Philip Seymour Hoffman was found ... «Entertainmentwise, 2月 14»
10
1º clone de equino no país tem DNA de garanhão que teve 1.648 …
O semem chegou a ser vendido por US$ 10 mil dólares a dose, mais de R$ 21 mil. José Oswaldo Junqueira tinha tanto orgulho, que ergueu uma estátua do ... «Globo.com, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Semem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/semem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż