アプリをダウンロードする
educalingo
serio

"serio"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSERIOの発音

serio


SERIOと韻を踏むポーランド語の単語

a contrario · allegro con brio · argumentum a contrario · brio · cabrio · dicaprio · impresario · kario · krio · lothario · motu proprio · na serio · ontario · polisario · polserio · rosario · trio

SERIOのように始まるポーランド語の単語

serfowac · sergiusz · seria · seria informacyjna · seria wydawnicza · serial · serializm · serialny · seriarz · serigrafia · seriograf · seriola · seriowosc · serir · sermonizm · sernica · sernicki · serniczek · sernik · sernik wiedenski

SERIOのように終わるポーランド語の単語

a sio · ab initio · adadzio · adagio · addio · agio · ajaccio · angio · annuntiatio · annunzio · arpedzio · arpeggio · audio · awio · azio · ażio · baguio · baroccio · basio · bezposrednio

ポーランド語の同義語辞典にあるserioの類義語と反意語

同義語

«serio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERIOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのserioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«serio»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

认真地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en serio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

seriously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीरता से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بجدية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

серьезно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a sério
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীরভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sérieusement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serius
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ernst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

真剣に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

심각
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm túc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गंभीरपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cidden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

seriamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

serio
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серйозно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

serios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ernstig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

allvarligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alvor
5百万人のスピーカー

serioの使用傾向

傾向

用語«SERIO»の使用傾向

serioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serio»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、serioに関するニュースでの使用例

例え

«SERIO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からserioの使いかたを見つけましょう。serioに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Processionade: in Panegyri-satiri-serio-comi-baladical Versicles ...
Porcupinus PELAGIUS (pseud. [i.e. Macnamara Morgan.]) \ /7/.> (fig ' --"- _ ,__,__._.._ THE PROC ESSIONADEZ \ In Panegyri-Satiri-Serio-Comi-Baladical.
Porcupinus PELAGIUS (pseud. [i.e. Macnamara Morgan.]), 1745
2
Investigating the Russian Mafia: An Introduction for Students, Law ...
a discussion of the crime groups that developed in the post-Soviet era, the challenges that faced the business world, and the law enforcement response.This book is not simply a discussion of the Russian mafia.
Joseph Serio, 2008
3
Illicit Trafficking: A Reference Handbook
This reference provides a detailed survey of a growing scourge of the global economy - the smuggling of people, materials, and money.
Robert J. Kelly, ‎Jess Maghan, ‎Joseph Serio, 2005
4
The Carnival Stage: Vicentine Comedy Within the Serio-comic Mode
Vicentine Comedy Within the Serio-comic Mode José I. Suárez. 2. The. Serio-Comic. Genres: A. Brief. Overview. In the preceding pages we observed that insufficient historical data concerning the origins of Iberian drama preclude any ...
José I. Suárez, 1993
5
Bloodhound in Blue: The True Tales of Police Dog JJ and His ...
Serio looked for other resources. A tip from a fellow officer led to the National Police Bloodhound Association. Established in 1966, the NPBA is based and largely focused on the East Coast, where bloodhounds, though still rare in police ...
Adam Russ, 2013
6
A televisão levada a sério
Neste livro, o autor Arlindo Machado, faz uma perspicaz reflexão sobre o tema.
Arlindo Machado, 2000
7
Pedagogia e cultura per educare. Saggi in onore di Giuseppe Serio
EDITORIALI E MESSAGGI DI GIUSEPPE SERIO di Sira Serenella Macchietti Qualeducazione ha visto la luce nel 1982 in una stagione della nostra storia in cui sembrava affermarsi l'"eclissi dell'educazione", la quale era aggredita da alcune ...
Luciano Corradini, 2006
8
The Cambridge Companion to W. H. Auden - Strona 96
serio-comic. verse. Responding in 1932 to an enquiry from Geoffrey Grigson, Wystan Auden asked 'Why do you want to start a poetry review [?]', adding 'I'm glad you like poetry but cant [sic] we take it a little more lightly ... I hope you'll keep it ...
Stan Smith, 2004

用語«SERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kamil Glik: Już teraz musimy zacząć przygotowywać się do Euro na …
Kamil Glik: Już teraz musimy zacząć przygotowywać się do Euro na serio [ROZMOWA]. Autor: Hubert Zdankiewicz/Polska The Times. Data publikacji: ... «Ekstraklasa.net, 11月 15»
2
Kolekcje wielkich domów mody w sieciówkach. Serio? 1500 złotych …
Ta ostatnia marka wejdzie 5 listopada ze specjalnie stworzoną kolekcją do sieciówki. Kolekcja dla H&M ma pozwolić osobie z ulicy stać się wyjątkowym. Serio? «naTemat, 10月 15»
3
Rita Ora w samych rajstopach "na mieście". Serio. Zgadnijcie, jak to …
"Rita, please staph" - już widzimy te memy, które powstaną na cześć jej najnowszej kreacji. Wiele razy Rita Ora zaskakiwała już koszmarnymi stylizacjami, ale ta ... «Plotek.pl, 10月 15»
4
Putin, Obama i Syria na serio
Na naszych oczach miedzy mocarstwami trwa przepychanka na terenie Bliskiego Wschodu. Zachód, dziś już wspólnie z Rosją destabilizują kolejne państwo w ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Traktowała Boga serio
Mówiła o prostocie Faustyny, uroczych spotkaniach z Jezusem, zaufaniu - nie tylko jej do Jezusa, ale Jego do niej także, i o tym, jak ona serio traktowała Boga ... «Gość Gliwicki, 10月 15»
6
Syn Clinta Eastwooda ma nową dziewczynę. Moment... Serio to …
Nawet jeśli nazwisko Charlotte McKinney nic Wam nie mówi, to na pewno pamiętacie hojnie obdarzoną modelkę z reklamy hamburgerów podczas Super Bowl. «Plotek.pl, 10月 15»
7
Joanna Krupa przeszła samą siebie. SERIO. Piersi na wierzchu …
"Skandaliczna", "odsłaniająca prawie całe piersi", "pozostawiająca mało dla wyobraźni" - wszystko to prawda, ale to i tak za mało, by opisać kreację Joanny ... «Plotek.pl, 10月 15»
8
Kopacz, Szydło czy Nowacka, czyli o polityce na serio
Główne siły polityczne w kraju wystawiły kobiety na swych liderów, najważniejszy jest jednak mężczyzna mieszkający w pałacu prezydenckim. Andrzej Duda ... «Blasting News, 9月 15»
9
Kampania wyborcza pół żartem, pół serio. Czym zaskoczą nas …
Śmieszne filmiki, internetowe memy i polityczne happeningi. Już wiadomo, że w tej kadencji wyborczej nie będzie wiało nudą. «Kurier Lubelski, 9月 15»
10
Jarosław Kuźniar w programie Kuby Wojewódzkiego. "Cristiano …
Internauci: Serio?! karo. 11.09.2015 17:40. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. To może być najciekawsza rozmowa sezonu "Kuba Wojewódzki show". Dlaczego ... «Plotek.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/serio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA