アプリをダウンロードする
educalingo
serwitoriat

"serwitoriat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSERWITORIATの発音

serwitoriat


ポーランド語でSERWITORIATはどんな意味ですか?

Serwitoriat

Serwitoriat - ポーランド共和国では王室で雇われた職人と商人の都市管轄から除外する権利を有する。 大都市は、その領土での廃止のために戦ったので、市は、ギルドと市議会によって課された制限に従うことを義務付けられていなかったので、特権だった。 Serwitoriatは1764年の大会によって廃止されました。

SERWITORIATと韻を踏むポーランド語の単語

akcjonariat · antykwariat · audytoriat · bakalariat · buriat · dardanariat · dygnitariat · dyrektoriat · furiat · impresariat · inkwizytoriat · inspektoriat · komisariat · lumpenproletariat · magisteriat · ministeriat · notariat · ordynariat · podsekretariat · polproletariat

SERWITORIATのように始まるポーランド語の単語

serwilista · serwilistyczny · serwilizm · serwis · serwisant · serwisantka · serwisek · serwisowac · serwisowy · serwitor · serwitorat · serwitorski · serwitut · serwitutowy · serwituty · serwo · serwohamulec · serwolatka · serwomechanizm · serwomotor

SERWITORIATのように終わるポーランド語の単語

autoplagiat · baldachokwiat · cyberswiat · diat · dziewiecdziesiat · fiat · goliat · hiat · polwariat · preproletariat · proletariat · referendariat · salariat · sanitariat · sekretariat · szariat · wariat · wikariat · wolontariat · woluntariat

ポーランド語の同義語辞典にあるserwitoriatの類義語と反意語

同義語

«serwitoriat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERWITORIATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serwitoriatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのserwitoriatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«serwitoriat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

serwitoriat
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

serwitoriat
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

serwitoriat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

serwitoriat
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

serwitoriat
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

serwitoriat
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

serwitoriat
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

serwitoriat
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

serwitoriat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serwitoriat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

serwitoriat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

serwitoriat
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

serwitoriat
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

serwitoriat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

serwitoriat
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

serwitoriat
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

serwitoriat
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

serwitoriat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

serwitoriat
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

serwitoriat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

serwitoriat
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

serwitoriat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

serwitoriat
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

serwitoriat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

serwitoriat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

serwitoriat
5百万人のスピーカー

serwitoriatの使用傾向

傾向

用語«SERWITORIAT»の使用傾向

serwitoriatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serwitoriat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、serwitoriatに関するニュースでの使用例

例え

«SERWITORIAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からserwitoriatの使いかたを見つけましょう。serwitoriatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 55
Obok Affaitiego serwitoriat królewski otrzymuje architekt z Me- lano Jan Stella, którego działalność, a nawet pobyt w Polsce, przedstawia się zupełnie zagadkowo28. Zdaje się, że około roku 1665 zaczął dopiero Jan Kazimierz myśleć o ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
2
Matteo Castello, architekt wczesnego baroku - Strona 21
Serwitoriat był potrzebny dopiero wówczas, gdy artysta przestawał być członkiem dworu, a rozpoczynał działalność na własną rękę, a zwłaszcza gdy przyjmował prawo miejskie. Serwitoriat zwalniał wówczas od obowiązku należenia do cechu ...
Mariusz Karpowicz, 1994
3
Z dziejów mecenatu kulturalnego w Polsce: studia - Strona 34
Dla starożytnego Rzymu charakterystyczny był serwitoriat (dożywotni bądź długotrwały), obowiązujący zarówno mecenasa, jak i twórcę serwitora, w szesnasto- wiecznych Włoszech natomiast opieka trwała często tylko przez czas tworzenia ...
Janusz Kostecki, 1999
4
Polski słownik biograficzny - Tom 18 - Strona 294
Po wygaśnięciu tego uprawnienia postarał się o serwitoriat królewski (akt z 23 VII 1568), nie cieszył się nim jednak długo, gdyż w r. 1571 wszystkim typografom z wyjątkiem Wirzbięty nadanie to cofnięto. Na lata największego nasilenia ...
Władysław Konopczyński, 1973
5
Autoportrety artystów polskich - Strona 43
STANOWISKO SPOŁECZNE ARTYSTY-PLASTYKA W POLSCE W okresie rzeczypospolitej szlacheckiej kształtuje się ostatecznie instytucja serwitoriatu królewskiego. Jeszcze za ostatnich Jagiellonów serwitoriat miał jedynie charakter ...
Mieczysław Wallis, 1966
6
Świat starych książek: antykwariat księgarski - Strona 47
komisantem królewskim. Następnie występował w charakterze uprzywilejowanego licytatora, a w kwietniu 1762 r. otrzymał serwitoriat królewski, tj. wyłączenie spod jurysdykcji miejskiej. Rok później przeniósł się z Zamku do Marywilu przy ul.
Mieczysław Szymański, ‎Stowarzyszenie Księgarzy Polskich, 1989
7
National Library year-book - Tomy 33-34 - Strona 148
Mikołaj w 1724 roku wpisał się do metryki uniwersytetu krakowskiego właśnie jako bibliopola warszawski. I on miał serwitoriat królewski wraz z przywilejami na założenie drukarni w Warszawie, nie znamy jednak żadnych jego druków (anonse ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2001
8
Królewski Zamek Wazów w Warszawie: wartości artystyczne - Strona 27
Otworzyła się zatem możliwość, by król krakowskie miejsce, pozostałe po Janie Petrini, ofiarował Janowi Trevano. l wówczas dopiero, po piętnastu co najmniej latach pobytu w naszym kraju, otrzymał Trevano serwitoriat w dniu 1 1 kwietnia ...
Mariusz Karpowicz, 1987
9
Przywileje drukarskie w Polsce - Strona 22
Serwitoriat pojawił się za panowania ostatnich Jagiellonów i polegał na tym, że na mocy przywileju królewskiego wyłączano pewnych mieszczan - zwykle dostawców króla wraz z ich domami spod wtedzy miejskiej, a zaliczając ich do służby ...
Maria Juda, 1992
10
Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 479
Serwitoriat wyrabiali sobie u dworu kupcy dla wolnego handlu (bez opłaty ceł) w Rzplitej i rzemieślnicy, bo jako sług królewskich, serwitorów, poddawał ich serwitoriat sądom króQ \\ ,VL Jtłłr I \._\ ` __ Sąd komisarski. Sarnicki, Statuta, 1594.
Aleksander Brückner, ‎Karol Estreicher, 1990
参照
« EDUCALINGO. Serwitoriat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/serwitoriat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA