アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"woluntariat"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOLUNTARIATの発音

woluntariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLUNTARIATと韻を踏むポーランド語の単語


akcjonariat
akcjonariat
antykwariat
antykwariat
bakalariat
bakalariat
dardanariat
dardanariat
dygnitariat
dygnitariat
impresariat
impresariat
komisariat
komisariat
lumpenproletariat
lumpenproletariat
notariat
notariat
ordynariat
ordynariat
podsekretariat
podsekretariat
polproletariat
polproletariat
polwariat
polwariat
preproletariat
preproletariat
proletariat
proletariat
referendariat
referendariat
salariat
salariat
sanitariat
sanitariat
sekretariat
sekretariat
szariat
szariat

WOLUNTARIATのように始まるポーランド語の単語

woltyzerski
woltyżer
woltyżerka
wolumen
wolumen akustyczny
wolumenometr
wolumetr
wolumetria
wolumetryczny
wolumin
woluntariusz
woluntarny
woluntarysta
woluntarystycznie
woluntarystyczny
woluntaryzm
wolunter
woluta
wolutowy
wolverhampton

WOLUNTARIATのように終わるポーランド語の単語

audytoriat
autoplagiat
baldachokwiat
buriat
cyberswiat
diat
dyrektoriat
dziewiecdziesiat
fiat
furiat
goliat
hiat
inkwizytoriat
inspektoriat
magisteriat
ministeriat
serwitoriat
wariat
wikariat
wolontariat

ポーランド語の同義語辞典にあるwoluntariatの類義語と反意語

同義語

«woluntariat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLUNTARIATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語woluntariatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwoluntariatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«woluntariat»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

志愿
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

voluntariado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

volunteering
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تطوع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

добровольчество
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

voluntariado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাসেবী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

volontariat
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sukarela
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Freiwilligenarbeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

志願
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lilo tanpo pekso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình nguyện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னார்வ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंसेवक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gönüllü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

volontariato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

woluntariat
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

добровольчество
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

voluntariat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εθελοντισμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrywillige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

volontär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frivillighet
5百万人のスピーカー

woluntariatの使用傾向

傾向

用語«WOLUNTARIAT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«woluntariat»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、woluntariatに関するニュースでの使用例

例え

«WOLUNTARIAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwoluntariatの使いかたを見つけましょう。woluntariatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 536
Nastçpnie woluntariuszem byl 'lekarz, który odbywal bezplatny staz w szpitalach w celu uzyskania specja- lizacji'. Ogólne zatem znaczenie tego wyrazu 'praktykant pracujacy bez wynagrodzenia dla nauczenia siç zawodu, w celu zdobycia ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
2
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
Tam też zacząłem pracować w środy, a po przekazaniu kolekcji, zostałem jednym z woluntariuszy Instytutu. Kazimierz, jak wiadomo, był członkiem wielu innych instytucji, ale słysząc o moim udziale w IPMS zechciał i tam pomóc swą wiedząi ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-y wolnomyślicielstwo -wie wolnomyślny -niejszy; -ni wolnorynkowy wolno stojący wolno wiążący wolnowiążący (gips) wolno żyjący wolny -niejszy; -ni wolontariat, przestarz. woluntariat -u, -acie wolontariusz, przest. woluntariusz -a; -e, -y (a.
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 48
Istotne mogą okazać się nie tylko godziny lekcyjne, ale np. ewangelizacja w ramach świetlic szkolnych i oratoriów parafialnych, rekolekcje szkolne czy próba zaangażowania młodych w woluntariat – posługa miłosierdzia23. Polskie ...
Paweł Mąkosa, 2010
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 528
(mason, farmazon); czlonek stowarzyszenia masoriskiego. WOLONTARIAT, (woluntariat); bezplamy staz w szpitalu lekarza zdobywajqcego specjalizacjç. WOLTERIANIN. zwolennik wolterianizmu. WOLUNTARIAT, (wolonlariat): bezplatny staz ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Droga - Strona 1028
Sam nie wiem. Widzę nadchodzącego Staszka. – I co? – pytam. – Taki facet, Andrzej ma na imię, zobaczył, że leży telefon i zaniósł do woluntariuszy. – No to szczęście. – Tak. Tylko że teraz na 1028 Dzień 122 Santiago de Compostela.
Zbigniew Ściubak, 2016
7
Hizmet: Pytania i odpowiedzi na temat Ruchu Gulena - Strona 68
Podejmowane decyzje i planowane działania są dostępne dla wszystkich sieci woluntariuszy. Nie ma mowy o zatajaniu obiekcji, wszystko odbywa się w sposób przejrzysty, a tożsamość uczestników nie pozostaje tajemnicą. Cele wyznaczane ...
Muhammed Çetin, 2016
8
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
... Statut litewski nie obejmowały co do zasady problematyki żołnierzy zaciężnych, najemnych czy woluntariuszy. Każdorazowo, w odniesieniu do każdego artykuły, należy analizować zakres podmiotowy hipotezy normy prawnej. Z pięciu ...
Karol Łopatecki, 2012
9
Problemy z utrzymaniem i rozwojem zintegrowanej infrastruktury ...
Jednocześnie konieczna jest kontrola zarządcza nad osiąganiem celów oraz system motywacyjny, który wspomaga prace pracowników oraz woluntariuszy. Jak każda organizacja również organizacja non profit powinna mieć system ...
Ewa Okoń-Horodyńska, ‎Rafał Wisła, ‎Tomasz Sierotowicz, 2013
10
Demokracja partycypacyjna - Strona 46
... jej spójne odbycie na terenie całego obszaru państwa, względnie danej jednostki terytorialnej. Tym samym pozwala na skuteczne wniesienie inicjatywy przez podmioty niedysponujące znaczącą liczbą osób, w szczególności woluntariuszy, ...
Piotr Uziębło, 2009

用語«WOLUNTARIAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwoluntariatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzieci z dworca Keleti
Gdy mój Syn wylądował , w Melbourne okazało się ze jest pod opieka 5 rodzin australijskich ( woluntariat! ), które po prostu okazywały mu zainteresowanie. «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
2
W weekend odbędzie się Międzynarodowy Turniej Piłkarski "Białe …
Celem organizacji „Białe Orły Cup 2015” jest m.in. promowanie aktywności fizycznej, idei fair play, woluntariatu w sporcie oraz integracja najmłodszych piłkarzy. «Onet.pl, 5月 15»
3
Do czego zbliża nas Komorowski? Szymański: "Konwencja ma …
Maleje zaangażowanie w organizacje pozarządowe, mniej ludzi zajmuje się woluntariatem, mniej też chce się zajmować sprawami publicznymi. Determinacja ... «wPolityce.pl, 3月 15»
4
Magdalena Chmura z LO w Głuchołazach wygrała Misyjną …
Mam zamiar zgłosić się do woluntariatu misyjnego. Jeśli zostanę zakwalifikowana mogę wyjechać na trzy miesiące lub rok do pracy w którejś z afrykańskich ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 13»
5
"Podarowali" szpitalowi 100 tysięcy dolarów!
6) już tylko oficjalnie deklaruje sobię wypłatę ponad stu tysięcy złotych (110058,03) za miesiąc "woluntariatu". Z puszeczkami i nalepkami biegają naiwne dzieci ... «Pudelek, 1月 12»
6
Wystawa obrazów Anny Tryc - Bromley w siedzibie pracodawców RP
... Tanzani, Hondurasu i Gwatemali. W 2000/2001 roku 3 miesięczy woluntariat w Cheetah Outreach Foundation, zajmującej się ochroną gepardów w RPA. **. «Turystyka, 12月 10»
7
Wolontariat pracowniczy. Lepiej traktować go poważnie...
Woluntariat ? Nauczono mnie na Zachodzie..... - nie ma pracy za darmo. - Kazda praca ma byc zaplacona. Tylko zydo-komuna w takich cholernych krajach jak ... «Wiadomosci 24, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Woluntariat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/woluntariat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż