アプリをダウンロードする
educalingo
siatkowy

"siatkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIATKOWYの発音

siatkowy


SIATKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · cwiartkowy · czastkowy · czeczotkowy

SIATKOWYのように始まるポーランド語の単語

siatka plac · siatka planktonowa · siatka wieloscianu · siatkarka · siatkarski · siatkarstwo · siatkarz · siatki dymnicowe · siatkobeton · siatkobetonowy · siatkokreska · siatkoskrzydle · siatkoskrzydly · siatkowac · siatkowany · siatkowaty · siatkowczak · siatkowka · siatkowkowy · siatsu

SIATKOWYのように終わるポーランド語の単語

czteroplatkowy · czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsiatkowyの類義語と反意語

同義語

«siatkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIATKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siatkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiatkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siatkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

网孔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

malla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mesh
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شبكة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

меш
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

malha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

engrener
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mesh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

망사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bolong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mắt lưới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்ணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाळी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siatkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

меш
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plasă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλέγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mesh
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mesh
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mesh
5百万人のスピーカー

siatkowyの使用傾向

傾向

用語«SIATKOWY»の使用傾向

siatkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siatkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siatkowyに関するニュースでの使用例

例え

«SIATKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiatkowyの使いかたを見つけましょう。siatkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roztwory polimerów: - Strona 59
Tego mankamentu nie da się jednak usunąć, jeżeli modelem roztworu jest model siatkowy. Zwróćmy uwagę na punkt 5. Z jednej strony założenie bezwładnego rozmieszczenia cząsteczek w roztworze ułatwia obliczenie entropii mieszania, ...
Lesław Huppenthal, 2008
2
Bohaterowie drugiego planu w sporcie: Młodzi o sporcie 2015
W ciągu ostatnich dwudziestu lat przy udziale instytucji międzynarodowych, a więc Międzynarodowej Federacji Piłki Siatkowej (w przypadku rozgrywek reprezentacyjnych) bądź Europejskiej Konfederacji Piłki Siatkowej (w przypadku ...
Karolina Nessel, 2015
3
Bezpieczeństwo i organizatorzy imprez sportowych. Młodzi o sporcie ...
Magdalena Czakoń, Maciej Dietl, Marek Zawartka, Damian Czkór, Robert Leksiński, Igor Perechuda, Paulina Piotrowska, Karol Zawiślak, Ewa Wszendybył-Skulska Karolina Nessel, Ewa Wszenybył-Skulska. Piłka siatkowa to drugi sport pod ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszenybył-Skulska, ‎Magdalena Czakoń, 2014
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) siatkowy. 3) do siatki należący. § Sídełko, n Siatczysty, wid. Siatkowaty , Siatka / „1) ein feine6 Re$; na przepiörki, $adte!; na muchy, Śliegen; na konie, etn $liege*: $łęt für bię %ferbe. 2) iębę ne5f5fmige %rbeit; w siatkę co robić, etmać mie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Współczesne zmiany środowiska przyrodniczego dolin potoków Jaszcze i ...
Oba brzegi przy ujściu potoku do rzeki Ochotnicy zostały uregulowane opaską betonową i umocnieniem siatkowo-kamiennym, wypełnionym miejscowym materiałem. Kolejne regulacje potoków zostały wykonane w 2001 r. Z tego okresu w ...
Anna Bucała, 2012
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 215
Uzyskane w ten sposób jednowarstwowe siatki są mało stateczne, dlatego najczęściej budowane są kopuły siatkowe dwuwarstwowe (rys. 5-37), w których węzły warstwy wewnętrznej połączone są z węzłami warstwy zewnętrznej ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
7
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
POPULARNOŚĆ PIŁKI SIATKOWEJ WŚRÓD MŁODZIEŻY SZKOLNEJ W OLSZTYNIE Paweł Polechoński, Mirosława Cieślicka, Marek Napierała Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Wstęp Piłka siatkowa – jako dyscyplina ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
8
Humanistyczne, wychowawcze, społeczne i kulturowe wartości ...
Buchholz M., Książek J., Kobrzyński W., Wnorowski K., Piłka siatkowa, Akademia Wychowania Fizycznego, Gdańsk, 1989 Gotowiec M., Porażka zespołu Gołasia, „Magazyn Siatkówka”, 2005, nr 3-4, s. 12. Grządziel G., Szade D., Piłka siatkowa ...
Redaktor Bielski Janusz, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, 2013
9
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 42
Rodzaje filtrów studziennych: a) szkieletowych z otworami okrągłymi, b) z otworami podłużnymi (szczelinami), c) siatkowy 1 – zamek, 2 – rura nadfiltrowa o długości ln, 3 – filtr otworowy o długości lf, 4 – nawój z drutu lub siatka podkładowa, ...
Zbigniew Heidrich, 2008

用語«SIATKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiatkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwierzę, które człowiek widuje najrzadziej. Po raz ostatni - 31 lat temu
Na ulicy przy uniwersytecie w Singapurze walczyły ze sobą dwa węże - kobra królewska i pyton siatkowy. Sprzeczkę uwieczniono na materiale filmowym. czytaj ... «TVN Meteo, 9月 15»
2
Pyton kontra kobra. Kto wygrał starcie?
Na ulicy przy uniwersytecie w Singapurze walczyły ze sobą dwa węże - kobra królewska i pyton siatkowy. Sprzeczkę uwieczniono na materiale filmowym. «TVN Meteo, 8月 15»
3
Komary nie będą zachwycone. Ale ty - tak!
Najnowszy wynalazek, który pojawił się na tamtejszym rynku to siatkowy kombinezon, który według zapewnień producenta jest w stanie całkowicie ... «Interia, 7月 15»
4
Maraton rowerowy i disco polo
W niedzielę były zabawy dla dzieci i siatkowy mecz między urzędnikami i radnymi, można też było posłuchać Pawłosiowian. fot. Roman Kijanka Dni Pruchnika ... «Życie Podkarpackie, 7月 15»
5
Paparazzi przyłapali Jenner z 17 lat młodszym partnerem …
Siatkowy sweterek, podarte spodnie i sportowe buty, których nie powstydziłby się Justin Bieber ani jej najmłodsza córka. No właśnie - wygląda na to, że Kris ... «Plotek.pl, 11月 14»
6
Gdzie szukać filtrów w samochodzie?
Prosty filtr siatkowy znajduje się w baku, natomiast pod podłogą (tak jest najczęściej w wersjach benzynowych) lub w komorze silnika (w dieslach) montowany ... «Auto Świat, 5月 14»
7
Jak wybrać odpowiedni filtr do wody?
... np. sznurkowy lub siatkowy. W przypadku twardej wody rozwiązaniem będzie dodatkowy wkład zmiękczający z żywicą jonowymienną. Chloru pozbędziemy ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
8
Zdewastowana przestrzeń wspólna - ekranem i reklamową szmatą …
Najpierw siatkowy płot w miejsce sztachetowego czy trawy, model płotu to "Auschwitz" albo "ośrodek internowania". Po płocie (może na początku?) wymieniamy ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
9
Jak Arkadiusz Jakubik wpędził w depresję Marię Szabłowską
Dlaczego znakiem rozpoznawczym Dr Misio są gacie i podkoszulek siatkowy oraz czym dla aktora jest "klątwa Orła” i jak dopadła Arkadiusza Jakubika? Między ... «Polskie Radio, 3月 13»
10
Libre Office Calc - wygodny arkusz kalkulacyjny
Użytkownik otrzymuje do wyboru m.in. wykres słupkowy, siatkowy czy warstwowy. Można również zaznaczyć opcje pokazania wykresu w 3D. Aby stworzyć ... «PC World, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Siatkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siatkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA