アプリをダウンロードする
educalingo
sierpecki

"sierpecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIERPECKIの発音

sierpecki


SIERPECKIと韻を踏むポーランド語の単語

adamowecki · antyniemiecki · antyradziecki · antysowiecki · arcystaroswiecki · aztecki · balbecki · barlinecki · batyzowiecki · belzecki · berestecki · bialodunajecki · biecki · biskupiecki · bisztynecki · lipecki · prypecki · repecki · rzepecki · slupecki

SIERPECKIのように始まるポーランド語の単語

sierotenka · sierotka · sierow · sierp · sierpak · sierpc · sierpczanin · sierpczanka · sierpiasty · sierpien · sierpik · sierpikowaty · sierpinski · sierpnica · sierpniowo · sierpniowy · sierpowato · sierpowaty · sierpowka · sierpowy

SIERPECKIのように終わるポーランド語の単語

bogdaniecki · boleslawiecki · borecki · borek falecki · brzezinecki · brzostecki · bukowiecki · celowiecki · chadecki · chelmecki · chelmiecki · chleb turecki · chodecki · chorkowecki · chotecki · ciechanowiecki · cisecki · cybinecki · czadecki · czaplinecki

ポーランド語の同義語辞典にあるsierpeckiの類義語と反意語

同義語

«sierpecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIERPECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sierpeckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsierpeckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sierpecki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sierpecki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sierpecki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sierpecki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sierpecki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sierpecki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sierpecki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sierpecki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sierpecki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sierpecki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sierpecki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sierpecki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sierpecki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sierpecki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sierpecki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sierpecki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sierpecki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sierpecki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sierpecki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sierpecki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sierpecki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sierpecki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sierpecki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sierpecki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sierpecki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sierpecki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sierpecki
5百万人のスピーカー

sierpeckiの使用傾向

傾向

用語«SIERPECKI»の使用傾向

sierpeckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sierpecki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sierpeckiに関するニュースでの使用例

例え

«SIERPECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsierpeckiの使いかたを見つけましょう。sierpeckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statystyczna analiza przestrzennego zróżnicowania rozwoju ...
... 1,933 płocki mazowieckie 4,270 myszkowski śląskie 0,156 253 łomżyński podlaskie 1,935 sierpecki mazowieckie 4,272 płocki mazowieckie 0,156 254 gostyniński mazowieckie 1,935 giżycki warmińsko-mazurskie 4,275 kluczborski opolskie ...
Mariusz Trojak, ‎Tomasz Tokarski, 2013
2
Powiat Sierpecki: Gmina Gozdowo, Gmina Mochowo, Gmina Rosciszewo, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...
... Łowicz 8 łowicki, łęczycki, kutnowski, gostyniński, sochaczewski, grójecki, grodziski (z siedzibą w Błoniach) i rawski XI Włocławek 5 włocławski, nieszawski, rypiński, lipnowski i kolski XII Ciechanów 8 ciechanowski, płocki, sierpecki, płoński, ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
4
Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...
... Azotyny Fosfor ogólny Chlor całk.poz. mg NO2/l mg PO4/l mg HOCL/l 0,105 0,539 0,011 0,441 0,950 0,011 0,033 0,215 0,011 Azotyny mg NO2/l 0,085 0,122 0,039 48 Skrwa Sierpc 64,5 Sierpc sierpecki non Fosfor ogólny Chlor całk.poz. mg ...
Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012
5
Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na Mazowszu:
... tereny bardziej peryferyjne, zwłaszcza w Polsce centralnej (w tym w województwie mazowieckim) i południowo-wschodniej. Globalna wartość wywozu zmalała jedynie w kilku powiatach (w mazowieckim były to dwa – ostrołęcki i sierpecki).
Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009
6
Wymiar przestrzenny struktur i aktywności społeczeństwa ... - Strona 191
... najniższych wartościach wskaźnika należą, poza utworzonymi wokół ich grodzkich odpowiedników, powiaty przysuski, łosicki, żuromiński oraz niewiele przekraczające wartość 0,5 wskaźnika NGOpowiaty sierpecki, gostyniński, garwoliński, ...
Jan Wendt, 2007
7
Wołyń - Strona 451
... 145 Ponińska-Walewska Zofia 145 Poniński Bolesław, właściciel Siedliszcz 147 Poniński Karol, właściciel Siedliszcz 147 Poniński-Walewski Bronisław, właściciel Mokwina 145 Popiel, kasztelan sierpecki 301 Popowowie 360 Póppelmann, ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
8
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... zujące projekty Paprotnia (w) 0 0 0,0 0,0 Przesmyki (w) 0 0 0,0 0,0 Siedlce (w) 10 0 100,0 0,0 Skórzec (w) 1 0 3,6 0,0 Suchożebry (w) 1 0 0,0 0,0 Wiśniew (w) 7 0 0,5 0,0 Wodynie (w) 1 0 0,0 0,0 Zbuczyn Poduchowny (w) 2 1 0,2 3,0 Sierpecki ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007

用語«SIERPECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsierpeckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Płock, kto posłem? Wyniki wyborów do Sejmu
Okręg ten obejmuje powiaty: ciechanowski, gostyniński, mławski, płocki, płoński, przasnyski, sierpecki, sochaczewski, żuromiński i żyrardowski oraz miasto na ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
2
Wyniki wyborów do Senatu w woj. mazowieckim
Okręg ten obejmuje powiaty: gostyniński, płocki, sierpecki, sochaczewski, żyrardowski oraz miasto na prawach powiatu - Płock. Martynowski (45 lat) jest ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Martynowski pokonał Pawlaka w rywalizacji o mandat senatora w …
Okręg ten obejmuje powiaty: gostyniński, płocki, sierpecki, sochaczewski, żyrardowski oraz miasto na prawach powiatu - Płock. Martynowski (45 lat) jest ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Mazowieckie. W wyborach do Sejmu w okręgu płockim PiS …
Okręg ten obejmuje powiaty: ciechanowski, gostyniński, mławski, płocki, płoński, przasnyski, sierpecki, sochaczewski, żuromiński i żyrardowski oraz miasto na ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Nowoczesne centrum za 55 mln
Super nowoczesne centrum rekreacyjno-kulturalne w samym środku sierpeckiego skansenu już działa. W sobotę, 10 października odbyło się jego oficjalne ... «Tygodnik Płocki, 10月 15»
6
Stolica Kultury Mazowsza 2016 - gdzie tym razem?
... Węgrów, Sokołów Podlaski, Szydłowiec, Płońsk oraz powiaty: sierpecki, makowski, piaseczyński, sochaczewski, żyrardowski, kozienicki, mławski, przasnyski. «eOstrołęka, 10月 15»
7
Niech za wami idzie młodzież
Jarosław Cichocki - dekanat rypiński; ks. Paweł Kułakowski - dekanat serocki; ks. Krzysztof Załęski - dekanat sierpecki; ks. Adam Gnyp - dekanat strzegowski; ks. «Gość Płocki, 9月 15»
8
ABC pątnika
... miedziana (Mława i okolice), pomarańczowa (grupa salezjańska), srebrna (dekanaty pułtuski i serocki), zielona (dekanaty sierpecki, dobrzyński n. Wisłą i ... «Gość Płocki, 8月 15»
9
Zerwane dachy, powalone drzewa. 4 tys. odbiorców nadal bez prądu
Jak wynika z informacji podanych przez wojewodę, najbardziej ucierpiały powiaty: radomski, przasnyski, ciechanowski, makowski, sierpecki, żyrardowski oraz ... «TVN Warszawa, 7月 15»
10
Pozrywane dachy i powalone drzewa. Wichury przechodzą nad …
Najgorzej jest w powiatach żuromiński, mławski, przasnyskim i sierpeckim. - Wiatr na razie ucichł, ale wichury mogą jeszcze wrócić tej nocy i jutro. Stąd apel o ... «Wiadomości Radia ZET, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sierpecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sierpecki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA