アプリをダウンロードする
educalingo
sieweczka

"sieweczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIEWECZKAの発音

sieweczka


SIEWECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

SIEWECZKAのように始まるポーランド語の単語

siew mieszany · siew pasowy · siew punktowy · siew rzedowy · siew rzutowy · siewac · siewacz · siewanie · siewca · siewczyni · siewierski · siewierz · siewierzanin · siewierzanka · siewka · siewkowaty · siewnica · siewniczek · siewnik · siewnik rzedowy

SIEWECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるsieweczkaの類義語と反意語

同義語

«sieweczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEWECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sieweczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsieweczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sieweczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

环状的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anillado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ringed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चक्राकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطوق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с кольцом
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anelado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বলয়াকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

encerclé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dikelilingi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geringelt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

環状の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반지를 낀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ringed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வளையங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ringed
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

halkalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ringed
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sieweczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

З кільцем
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cercănat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ringed
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geringde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ringed
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ringed
5百万人のスピーカー

sieweczkaの使用傾向

傾向

用語«SIEWECZKA»の使用傾向

sieweczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sieweczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sieweczkaに関するニュースでの使用例

例え

«SIEWECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsieweczkaの使いかたを見つけましょう。sieweczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puszcza Kampinoska: przewodnik - Strona 326
Pod Zakroczymiem mają swoje miejsca lęgowe: mewa pospolita, rybitwa zwyczajna, rybitwa białoczelna, sieweczka rzeczna, brodziec piskliwy, czajka oraz kaczka krzyżówka, płaskonos, dziwonia, remiz, strumieniówka, świerszczak, łozówka, ...
Lechosław Herz, 2006
2
Translating Nature Terminology - Strona 261
144 sieweczka morska, 63 sieweczka obrozna, 144 sieweczka rzeczna, 144 sieweczki, 145 siewki, 62. 145, 164, 220 siewkowate, 62. 145 siewkowce, 145 siewkowe, 145 sikora czarnoglowa, 139 sikora uboga, 139 silnie kwasne mechowiska ...
Wojtek Kasprzak, 2011
3
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 54
sieweczka obrożna, sieweczka rzeczna, knNawodziób, brodziec piskliwy, czajka, derkacz, rybitwa rzeczna i rybitwa białoczelna. Na uwagę zasługuje krajobraz z piaszczyskami i licznymi okazami jałowca. Do najciekawszych gatunków roślin ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
4
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 18
... mewa śmieszka, mewa białoczelna, rybitwa białoczelna, sieweczka obrożna, zimorodek i jaskółka brzegówka, a z gatunków zalatujących obserwowano rybołowa, siewkę złotą, ostrygojada i brodźca leśnego. Na Kępie Radwankowskiej pod ...
Lechosław Herz, 2007
5
Polska czerwona księga zwierząt - Strona 167
Sieweczka obrożna bową koło Koszalina (2 pary w 1976 r. — mapa: 5/Cc), nad jez. Maliszewo pod Łomżą (1 para w 1966 r. — mapa: 18/Fd), nad śródpolnymi stawkami w Piersku pod Poznaniem (1 para — mapa: 5/Hf), nad jez. Maltańskim w ...
Zbigniew Głowaciński, 1992
6
Ptaki Polski: wykaz gatunków i rozmieszczenie - Strona 93
Charadrius dubius Scop., 1786 sieweczka rzeczna Podgatunek: Ch. d. curonicus Gmel., 1789 Nieliczny ptak lęgowy w całym kraju. Występuje w całym kraju na ogół nielicznie, jedynie wzdłuż większych rzek i wybrzeża jest ptakiem średnio ...
Ludwik Tomiałojć, 1972
7
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... plowa Czajka szponiasta Czajka 1д2а070р1015на Czajka czarnoczuba Czajka bialogardla Czajka / Czajka Zwyczajna Czajeczka Siewka Zlota Siewka 52а1а Siewka Zlotawa Siewnica Sieweczka morska Sieweczka andy] ska 180700403 ...
John T. Burridge, 2009
8
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
Z grupy tej na odcinku Wisły w Warszawie, a ściślej w samej jego górnej części do km 498, zarejestrowane zostały tu gniazdujące gatunki: sieweczka rzeczna, mewa pospolita, rybitwa rzeczna i rybitwa białoczelna (Keller i in. 2000). Każdy z ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001
9
Wołyń - Strona 80
Do najciekawszych gatunków lęgowych należą: wodniczka, bocian czarny, żuraw, czapla biała, bąk, bączek, kureczka nakrapiana, derkacz, ostrygojad, kulik wielki, batalion, sieweczka obrożna, rybitwa wielkodzioba, rybitwa białoskrzydła, ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
10
Pobrzeże Słowińskie i Kaszubskie - Strona 150
Najłatwiej można zauważyć pliszkę siwą i sieweczkę obrożną, występujące wzdłuż całego wybrzeża. Gniazdo pliszki siwej bardzo trudno znaleźć - możemy je jednak umiejscowić, obserwując dorosłe ptaki niosące pokarm dla piskląt.
Teofil Wojterski, ‎Jan Bednorz, 1982

用語«SIEWECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsieweczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jest sobie wyspa
Reszta towarzystwa ma w nosie obowiązek meldunkowy. Rybitwa białoczelna, sieweczka, bąk czy kropiatka mieszkają tu przez okrągły rok. Zimą mają święty ... «Voyage.pl, 9月 15»
2
Jak z brudnej zrobić czystą wodę? Radio Gdańsk odwiedza …
Poza bocianami, wśród różnych gatunków ptaków, występuje m.in. sieweczka obrożna, która jest wymieniona w Polskiej Czerwonej Księdze Zwierząt na liście ... «Radio Gdańsk, 3月 14»
3
Ptaszenie, czyli podglądanie ptaków
... w Polsce gniazda, kolejne sto często tu zagląda, setka pojawia się przez kilka, czasem kilkadziesiąt lat, albo i zupełnie wyjątkowo, jak np. sieweczka morska, ... «Polityka, 4月 12»
4
Rezerwaty powiatu sokólskiego
Najbardziej interesujące gatunki to: rybołów, orlik krzykliwy, błotniak stawowy, błotniak łąkowy, sieweczka rzeczna, bekas, krzyk, dubelt, orzechówka. Trzeci co ... «Kurier Poranny, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sieweczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sieweczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA