アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANELADOの発音

a · ne · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

ANELADOのように始まるポルトガル語の単語

anel
anelação
anelados
aneladura
anelante
anelar
anelasto
anelão
anelectrotônico
anelectródio
aneleira
aneletródio
aneletrótono
aneléctrico
anelétrico
anelho
anelidários
aneliforme
anelídeo
anelídeos

ANELADOのように終わるポルトガル語の単語

abacelado
acaramelado
acautelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaneladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANELADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anelado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aneladoのポルトガル語での同義語

«anelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aneladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaneladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

环状的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anaranjado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ringed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चक्राकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطوق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обрученный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বলয়াকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encerclé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikelilingi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geringelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワモンアザラシ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반지를 낀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ringed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளையங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिंगेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

halkalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ringed
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obrączkowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кільце
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cercănat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δακτυλιοειδείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geringde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ringed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ringed
5百万人のスピーカー

aneladoの使用傾向

傾向

用語«ANELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«anelado»の使用頻度を示しています。
aneladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aneladoに関するニュースでの使用例

例え

«ANELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaneladoの使いかたを見つけましょう。aneladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...
... 0,002 Folha Anelado 551 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 0,010 Laminado Anelado 0 0 435 0 251 412 0 0 0 2027 0,060 Placa Anelada 0 0 277 323 60 0 504 12 205 2028 0,045 Laminado não anelado 67 0 0 0 0 0 0 0 0 2029 0,045 Laminado Anelado ...
David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010
2
Biologia Molecular do Gene
Um segmento de DNA circular com 5.000 bases não-marcado é anelado a um DNA de 200 bases, radiativamente marcado. Por conveniência, as duas moléculas não estão desenhadas em escala. (b) Para detectar a atividade de helicase, ...
James D. Watson | Tania A Baker | Stephen P. Bell | Alexander Gann | Michael Levine | Richard Losick
3
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
Seguindo uma liberação sinalizadora, o fragmento de Okazaki é finalizado por uma polimerase alternativa. Uma vez liberada, o núcleo Pol III da fita descontínua pode associar-se com um novo local anelado ao iniciador de RNA onde uma ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Encaracolado: cabello anelado. * *Anelados*, m. pl. Zool. Omesmo que anélidos. *Aneladura*, f. Actode anelar. *Anelante*, adj. Que anela. (Lat. anhelans) * Anelar*,^1v.t.Darfórma de anela.Encaracolar. * *Anelar*,^2adj. O mesmo que anular.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Manual Tecnico de Tv,radio&som
... (anelado) 1.72 0.0039 Cobre (duro) 1.78 00038 Mureka (constantan) 49.1 ± 00002 Gás carbono 5000 -00005 Prata alemã 29.2 000027 Ouro 2.44 0.0034 Ferro (anelado) 966 0.0057 Chumbo 22 0.0042 Manganin 44 S ±000002 Mercúrio ...
6
Enem Nota Máxima - Ciências da Natureza e Suas Tecnologias I
Nessa situação,apresentam algumas características corporais como, por exemplo, ausência de patas, corpo anelado que facilita o deslocamento no subsolo e, em alguns casos, ausência de olhos. Suponha que um biólogo tentasse explicar ...
ANDRÉ A. SOUZA/SALES CAVALCANTI, 2013
7
Flebotomíneos do Brasil
5-F); espermatecas com corpo anelado (Fig. 82) Sciopemyia Sem o conjunto dos caracteres acima, podendo apresentar um ou mais deles 2 2( 1 ) Ambos os sexos: presença da cerdosidade na regiâo anterior do catepisterno; 3a tarsômero ...
Ralph Lainson, 2003
8
Cadernos PAGU.
A relação nora e sogra, que pode ser considerada como tensa, depois que a miúda vai viver para sua sograria, e como apaziguada, depois que a sogra envelhece, no anelado costuma ser amistosa. O anelado, diferente sobretudo do  ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira
... -anelado, Oenocarpus circumtextus Mart., palmeira solitária, de tronco anelado ; folhas lanceoladas, lineares, flores branco-amareladas, encerradas em espata lenhosa e dupla; fruto drupa roxa, com a qual se fazem também bacabadas ...
‎1995
10
Os sertões: Campanha de Canudos
Tudo denuncia que o distrato foi adrede feito, visando rompimento anelado. O principal representante da justiça do Juazeiro tinha velha dívida a saldar com o agitador sertanejo, desde a época em que sendo juiz do Bom Conselho fora ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

用語«ANELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaneladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boletins de Ocorrência registrados na região de Nova Serrana …
... 42 anos e G. A. D. L., 36 anos, foram abordadas, por dois indivíduos, um alto,magro,cabelo anelado, trajando calça jeans, blusa escura portando um revolver, ... «Portal Arcos, 8月 15»
2
Magali Moraes: As vantagens de ser crespa
Entenda como cabelo crespo todo fio que não é liso, nas suas mais variadas formas: ondulado, anelado, afro, cacheado. Amiga, o volume, finalmente, está na ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
3
Jornada de 'Rainha Crespa' ilustra revolução contra 'ditadura da …
... virtuais (Meninas Black Power, Cabelo – Ruim é o seu preconceito, Manifesto Crespo) louvam a beleza do cabelo crespo, anelado, afro, trançado, cacheado, ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
O caso da loura que se fazia passar por negra
Mas escapou-vos o que o meu olhar clínico detetou: o anelado do cabelo e a ligeira grossa forma do nariz. Pequeninos indícios que, ao reputado técnico de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
5
Atriz que viveu Amélie Poulain criança no cinema é brasileira e vive …
O cabelo negro e chanel de outrora virou loiro e anelado. A Paris dos anos 1970 deu lugar a São Paulo, onde ela estuda design de interiores para, quem sabe, ... «Bondenews, 5月 15»
6
Cientistas pesquisam «arte» deixada pelo whisky no copo
Button encontrou Peter J. Yunker, da Universidade da Pensilvânia, que pesquisara sobre o efeito anelado do café, produzido quando uma porção de café seca ... «Diário Digital, 12月 14»
7
Depois da onda do cabelo liso, mulheres aposentam químicas e …
“O formato anelado não permite que a oleosidade natural seja distribuída igualmente pelo fio, ela para no meio do caminho. Por isso, a ponta é sempre mais ... «UAI, 12月 14»
8
Aleijadinho pode ter sido retratado em quadro de Ataíde, revela …
... o corpo cheio e mal configurado, o rosto e a cabeça redondos e essa (cabeça), volumosa; o cabelo preto e anelado, o da barba cerrado e basto; a testa larga, ... «Estado de Minas, 11月 14»
9
Peru exibe manto pré-inca de 2.000 anos com estampas …
Ela explicou que a técnica do tecido é conhecida como "looping" (anelado), que possibilita a confecção de estampas tridimensionais. Foi tecido em algodão e ... «Terra Brasil, 9月 14»
10
Homem cai no ribeirão Arrudas, rompe artéria e morre de hemorragia
De acordo com o boletim de ocorrência registrado pela Polícia Militar (PM), a vítima era branca, magra, tinha cabelos preto e anelado e estava vestido com ... «Super Notícia, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z