アプリをダウンロードする
educalingo
siklawa

"siklawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIKLAWAの発音

siklawa


ポーランド語でSIKLAWAはどんな意味ですか?

滝、Great Siklawa - RoztokaストリームのHigh Tatrasにある滝。 ポーランド最大の滝。 滝は、2つまたは3つの飛行機によって5つのStaww PolskichとRoztoki:滝を分離する和解の壁のしきい値から降下します。 壁の勾配は約35°で、閾値は約64-70mで、タトラで最大の滝です。

SIKLAWAと韻を踏むポーランド語の単語

baklawa · bielawa · boguslawa · boleslawa · bratyslawa · brodzislawa · bronislawa · bulawa · chwalislawa · ciechoslawa · cieszyslawa · czeslawa · dalislawa · dobieslawa · dobroslawa · domaslawa · drogoslawa · dzierzyslawa · eksklawa · enklawa

SIKLAWAのように始まるポーランド語の単語

sikawka · sikh · sikhara · sikhijski · sikhizm · siki · sikkim · sikkimczyk · sikkimka · sikkimski · siklawica · siknac · sikniecie · sikoku · sikora · sikora bogatka · sikora czubatka · sikora sosnowka · sikoreczka · sikorka

SIKLAWAのように終わるポーランド語の単語

goscislawa · goslawa · grzymislawa · halawa · idzislawa · iglawa · ilawa · imislawa · jaroslawa · krzesislawa · lawa · ludoslawa · lutoslawa · mieczyslawa · miloslawa · miroslawa · mlawa · motlawa · mscislawa · myslawa

ポーランド語の同義語辞典にあるsiklawaの類義語と反意語

同義語

«siklawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIKLAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siklawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiklawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siklawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

瀑布
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cascada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

waterfall
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झरना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شلال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

водопад
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cachoeira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জলপ্রপাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cascade
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

air terjun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wasserfall
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭포
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

waterfall
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thác nước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீர்வீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धबधबा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çağlayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cascata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siklawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

водоспад
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cascadă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Καταρράκτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waterval
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Waterfall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

foss
5百万人のスピーカー

siklawaの使用傾向

傾向

用語«SIKLAWA»の使用傾向

siklawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siklawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siklawaに関するニュースでの使用例

例え

«SIKLAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiklawaの使いかたを見つけましょう。siklawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tatry: część polska : przewodnik turystyczny - Strona 445
Starorobociański Wierch jest najwyższym szczytem związanym z polską częścią Tatr Zachodnich. Dziesięć najwyższych wodospadów tatrzańskich Jamnicka Siklawa o wysokości ponad 40 m, jednak jej oficjalne dane prawdopodobnie nie ...
Ryszard Jakubowski, 2002
2
Albania: Przewodnik - Strona 255
Na grzbiecie skręcamy w prawo i dochodzimy do siodła położonego nad siklawą/GPS siodło). Od początku trasy 250 godz. Tu trafiamy na coś w rodzaju drogi, którą dostajemy się na mało wybitną kulminację W Zachodnim ramieniu Mesi.
Stanisław Figiel, 2013
3
Biuletyn informacyjny - Tom 13,Wydania 27-39 - Strona 1-26
SIKLAWA WYŻSZA OD NTAGARY Najwyższy w Polsce wodospad to Siklawa w Wysokich Tatrach na potoku Roztoka. Potok wypływa z Wielkiego Stawu w Dolinie Pięciu Stawów Polskich na wysokości 1636 m i od razu spada /po prawie ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1972
4
Bedeker tatrzański - Strona 223
a urwistym progu skalnym, tworzy największy wodospad tatrzański, Siklawę. Siklawa jest największym (co wcale nie oznacza, że najwyższym) i jednym z najpiękniejszych wodospadów tatrzańskich. Tworzy go potok Roztoka ...
Ryszard Jakubowski, 2000
5
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic - Strona 139
Droga z doliny Białki przez Roztokę do Siklawy i Pięciu Stawów. Udający się do Morskiego Oka przez Bukowinę lub Waksmundską, chcąc zwiedzić dolinę Pięciu Stawów i wodospad Siklawę , zbaczają umyślnie przy ujściu Roztoki w górę ...
Walery Eljasz, 1870
6
500 zagadek o Tatrach - Strona 44
Droga do roztockiej Siklawy uchodzącej od dawna za jedną z największych turystycznych atrakcji Tatr, znana była w czasach, gdy do Morskiego Oka dążyło się wąskimi perciami przecinającymi odwieczny bór. I dziś, choć poznano widoki z ...
Stefan Kwapiszewski, 1969
7
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
spytał po chwili przewodnika król. —To jeszcze Polska. — A czemu nie wykręciliśmy zaraz do Węgier? — Bo nie można. 0n wąwóz zakręci się opodal, potem będzie siklawa, za siklawą pyrć do traktu idzie. Tam nawrócimy, przejdziem jeszcze ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
8
Przestrzeń - Strona 426
Wyrażenia siedziba: - wojenna siedziby: - władzy Zwroty - fundować siedzibę, stać się siedzibami SIKLAWA 'górski wodospad' Gdzieniegdzie cicho szemrały drobne strumyczki, biegnąc z pośpiechem do jakiejś urwistej krawędzi, aby stamtąd ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
9
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
557. 14. VIII. Odpływ z Wielkiego St. koło kładki; 1665 m; 60—80 (PR nr 581 miał dnia 15. IX. tylko 35). i) Próg Doliny Pięciu Stawów nad Roztoką 558. 12. IX. Młaka z wełnianką lewostronna, odpływ idzie z lewej strony Siklawy; ok. 1700 m; 0 ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1961
10
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 246
Niewielkie strumyczki rzeźbią w tych ścianach pionowe rynny, którymi po większych opadach spadają pieniące się siklawy. Największa z nich, zwana wśród górali Sklepki, liczy blisko 20 m wysokości. Poniżej ujścia Potoku Równiańskiego ...
Mirosław J. Barański, 2007

用語«SIKLAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiklawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piknik Olimpijski w parku Śląskim
17, koncert góralskiego zespołu Siklawa, 2 maja, godz. 16, casting do programu Mali i zdolni, 3 maja, godz. 17, koncert zespołu Kobranocka. Impreza darmowa. «fakt.pl, 11月 15»
2
Święto Fasoli w Zakliczynie. W Zakliczynie znów królowała fasola na …
Zespół Folklorystyczny Gwoździec, Siklawa, Trzy Korony i Gooral swoje stoiska rozstawiło ponad 50 wystawców. Można było skosztować na nich m.in. miód z ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
3
Zakliczyn: Moda na „Pięknego Jasia” nigdy nie przemija, czyli 16 …
W czasie chłodnego już wieczoru zagrała również grupa Siklawa ze swoim połączeniem mocnej góralskiej nuty z elementami rocka, reggae i jazzu. Gwiazdą ... «Radio RDN Małopolska, 9月 15»
4
Nie tylko rekordy pogodowe padają w Tatrach. Tylu turystów nie …
Susza dotknęła zwykle zasobne w wodę Tatry. Największy polski wodospad Siklawa praktycznie przestał istnieć, a poziom wód w tatrzańskich stawach obniżył ... «TVN Meteo, 9月 15»
5
Tatry. Susza coraz mocniej daje się we znaki [WIDEO]
Najbardziej objawy tegorocznej suszy widać po wodospadzie Wielka Siklawa. - O wodospadzie to raczej na razie nie ma co mówić. To teraz taki strumyk, który ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
6
Rekordy pogodowe w Tatrach. Po raz pierwszy było tam termiczne lato
... jak na przykład w Przednim Stawie w Dolinie Pięciu Stawów Polskich, a z największego polskiego wodospadu Siklawa, cieknie jedynie wąska stróżka wody. «TVN Meteo, 8月 15»
7
Siła z gór
Wysoki próg, z którego ześlizguje się Siklawa, działa jak energetyczny dopalacz. Animusz wody, pokonującej odległość pomiędzy stawem a płynącym niżej ... «Voyage.pl, 8月 15»
8
"Największy wodospad w Polsce praktycznie przestał istnieć"
"Słynna Siklawa, największy wodospad w Polsce, praktycznie przestała istnieć" - podkreślają pracownicy TPN. Autor: mmw / / Źródło: TVN24 Kraków / TPN. «TVN24, 8月 15»
9
Wodospad Siklawa cieknie tylko wąską strużką [ZDJĘCIA]
Susza dotarła także w Tatry. Turyści alarmują, że nawet największy polski wodospad - Siklawa w Dolinie Pięciu Stawów Polskich cieknie jedynie cienką strużką. «rmf24.pl, 8月 15»
10
Susza dotknęła także Tatry
Susza dotknęła także zwykle zasobne w wodę Tatry. Największy polski wodospad Siklawa praktycznie przestał istnieć, a w górskich stawach ubyło sporo wody ... «Onet.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Siklawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siklawa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA