アプリをダウンロードする
educalingo
silny

"silny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSILNYの発音

silny


SILNYと韻を踏むポーランド語の単語

acydofilny · alkalifilny · atmofilny · bezmogilny · bezsilny · biofilny · chalkofilny · cywilny · czterosilny · debilny · dol gnilny · dwusilny · gnilny · halofilny · higrofilny · hydrofilny · immobilny · inteligibilny · intelligibilny · juwenilny

SILNYのように始まるポーランド語の単語

silnik pulsacyjny · silnik rakietowy · silnik spalinowy · silnik tlokowy · silnik turboodrzutowy · silnik turbosmiglowy · silnik wiatrowy · silnik widlasty · silnik wodny · silnik wysokoprezny · silnikowiec · silnikownia · silnikowy · silno · silnomowny · silnopradowy · silnosc · silnowo · silnowski · silodajny

SILNYのように終わるポーランド語の単語

kodeks cywilny · kompatybilny · krotochwilny · krotofilny · kserofilny · labilny · litofilny · malo pilny · mobilny · mogilny · moskalofilny · nadmogilny · namogilny · niekompatybilny · niemobilny · niepilny · niesilny · niestabilny · nitrofilny · ombrofilny

ポーランド語の同義語辞典にあるsilnyの類義語と反意語

同義語

«silny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsilnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«silny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fuerte
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

strong
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сильный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

forte
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fort
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stark
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kuwat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலுவான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

forte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

silny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сильний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

puternic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sterk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stark
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sterk
5百万人のスピーカー

silnyの使用傾向

傾向

用語«SILNY»の使用傾向

silnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、silnyに関するニュースでの使用例

例え

«SILNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsilnyの使いかたを見つけましょう。silnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silny Samson
Eliza Orzeszkowa Polska pisarka nurtu pozytywizmu znana pod nazwiskiem męża, Piotra Orzeszko, nazwisko rodowe: Korwin-Pawłowska.
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Silny wstrząs:
Znalezienie znaczących ilości metanu lub ropy naftowej na tej głębokości, pod silnie zmetamorfizowanym, przykrywającym prekambryjski łupek granitowym plutonem stanowiłoby silny argument za słusznością modelu uwięzionej warstwy.
Jonathan Franzen, 2015
3
Obszary problemowe w rolnictwie Polski: - Strona 106
częst. słaby obojętny słaby silny słaby ne w rozwoju karpacki silny silny silny silny silny knysz.-białow. silny silny silny silny silny lubuski obojętny obojętny słaby silny słaby maz.-poleski słaby słaby silny słaby silny olsztyński silny słaby słaby ...
Jerzy Bański, 1999
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 884
30 Środek Efekt analgetyczny Efektspazmolityczny Efekt przeciwzapalny Efekt przeciwgorączkowy NLPZ silny niewielki silny obecny Inhibitory COX-2 silny niewielki silny obecny silny silny brak obecny U pacjentów z chorobami nerekiserca ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Budowanie silnych marek produktowych w warunkach zakazu reklamy ...
W dzisiejszej rzeczywistości gospodarczej, gdzie główną siłą ekonomiczną jest hiperkonkurencja, aby skutecznie konkurować i nie poddać się presji obniżania cen, doskonałym rozwiązaniem jest wykreowanie silnej marki. Silne marki ...
Liczmańska Katarzyna, 2015
6
Kwantowa teoria reakcji układu wieloelektronowego na silne pole ...
4.2 Efekty nieliniowe w ramach teorii liniowej – silnie wzbudzony półprzewodnik. W przypadku układu o widmie energetycznym tworzącym pa8nna można uzależnić stałą dielektryczną od natężenia padającego promieniowania czyli ...
Maciej Kalinski, 1991
7
Las wyłonił się zza drzew - Strona 27
Silny. różnorodnością. biologiczną. Lasy Gorców (P.F.) ... drzewostanu, którą obecnie przekształca się we Przebudowa drzewostanu (M.O.) właściwy dla gór las jodłowo-bukowy z domieszkąjaworów. 27 Silny różnorodnością biologiczną.
Marek Kwiatkowski (leśnictwo), 2011
8
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 272
w Niemczech na Pogórzu Łużyckim, we Wschodniej Saksonii, starostwo powiatu Dolnośląsko-Gór- nołużyckiego, w czasie II wojny światowej silny punkt oporu wojsk niemieckich, zdobyty przez oddziały 2 Armii WP podczas operacji łużyckiej ...
Krzysztof Komorowski, 2009
9
Ocenianie szkolne bez tajemnic - Strona 93
Choleryk— typ silny, niezrównoważony, z przewagą pobudzenia. 2. Flegmatyk - typ silny zrównoważony, powolny. 3. Sangwinik - typ silny zrównoważony, ruchliwy. 4. Melancholik - typ słaby, niezrównoważony, z przewagą hamowania.
Bolesław Niemierko, 2005
10
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 318
Tabela 11.41 Z8S101 10dWSK0W – Stopnie ZaaWallS0Wania Stopień Ból 0bjaw Leki Lasėgue'a 1 Brak w spoczynku, Od CzaSU łagodny w czasie d0 CZaSU wysiłku 2 Łag0dny + Zwykle słabe W Sp0CZynku, Silny leki, Od CZaSU w czasie ...
Juergen Kraemer, 2013

用語«SILNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prognoza pogody na dziś: mimo silnego wiatru, odczujemy komfort …
Choć temperatura wciąż jest wysoka, to jednak przelotny deszcz i silny wiatr może nam nieco uprzykrzyć życie. Szczególnie na Bałtyku, gdzie pogoda będzie ... «TVN Meteo, 11月 15»
2
Prognoza pogody na dziś: deszcz, silny wiatr i nawet 15 st. C
Pogodę popsuje dziś front atmosferyczny, przesuwający się z zachodu na wschód. Przyniesie przelotne opady deszczu, miejscami intensywne. Natomiast silny ... «TVN Meteo, 11月 15»
3
Prognoza pogody na dziś: uwaga na silny wiatr. Może osiągać …
W poniedziałek w całym kraju odnotujemy przelotne opady deszczu. Może dawać o sobie znać silny, zachodni wiatr. Miejscami osiągnie prędkość do 70 km/h. «TVN Meteo, 11月 15»
4
Deszcz i silny wiatr utrudnią jazdę
Ciężki dzień mają dziś kierowcy w całym kraju. Jazdę utrudniają opady deszczu mżawki oraz silny wiatr. Na dodatek ciśnienie spada, a warunki ... «TVN Meteo, 10月 15»
5
Lubin: fałszował recepty i wyłudzał silny lek przeciwbólowy …
35-latek z Lubina (woj. dolnośląskie) jest podejrzany o fałszowanie recept. Mężczyzna, posługując się nimi, kupował silny lek przeciwbólowy. W ciągu dnia ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Silny wiatr przewrócił żaglówkę z 5-osobową rodziną [ZDJĘCIA]
Na jeziorze Krzywym silny wiatr przewrócił żaglówkę w której była 5-osobowa rodzina. Dzięki szybkiej interwencji woprowców i policjantów nie doszło do ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
7
Silny wstrząs w kopalni Budryk
Do silnego wstrząsu doszło w kopalni Budryk w Ornontowicach - podaje RMF FM. Wycofano z prac pod ziemią 21 osób. Ze wstępnych ustaleń wynika, że nikt ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
8
Wybierz silnego człowieka regionu limanowskiego
0. Komentarze. Ruszamy z drugą edycją plebiscytu "Silny Człowiek Ziemi Limanowskiej". ... Wybieramy "Silnego Człowieka Ziemi Limanowskiej". W dzisiejszym ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
9
Uwaga na silny wiatr! Bez prądu już prawie 7 tys. rodzin
Od godz. 6 do godz. 18 nad obszarem kilku województw ma pojawić się silny wiatr. Niż zaatakował już nasz region, co odczuliśmy poprzez silny wiatr i ... «wm.pl, 4月 15»
10
Uwaga, na silny wiatr w Małopolsce [OSTRZEŻENIE METEO, WIDEO]
Silny wiatr będzie wiał we wtorek w Małopolsce - ostrzega IMGW. Jego średnia prędkość osiągnie od 25 km/h do 35 km/h. Jednak w porywach może wynosić do ... «Gazeta Krakowska, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Silny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/silny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA