アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRELLUNGの発音

Prellung  [Prẹllung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

打撲傷

Prellung

挫傷または挫傷は、目に見える皮膚の損傷に関連していない、直接的で鈍い外部からの暴力による、器官または身体の一部の損傷である。 その結果、組織の浮腫および損傷した毛細血管から周囲の組織への血液の漏れが生じ、これが打撲傷として目に見えるようになる。 Eine Prellung oder Kontusion ist die Schädigung von Organen oder Körperteilen durch direkte, stumpfe Gewalt von außen, die nicht mit sichtbaren Hautverletzungen einhergehen. Die Folge sind Ödeme des Gewebes und Blutaustritt aus beschädigten Kapillaren in das umliegende Gewebe, was als Bluterguss sichtbar wird.

ドイツ語辞典でのPrellungの定義

暴力的なショックによって、 傷ついた内傷を引き起こした。 durch heftigen Stoß, Schlag o. Ä. hervorgerufene innere Verletzung mit Bluterguss.
ドイツ語辞典で«Prellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PRELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Prekarium
Prekativ
Prellball
Prellbock
prellen
Preller
Prellerei
Prellerin
Prellschuss
Prellstein
Prellwand
Prélude
Premier
Premier Jus
Premiere
Premierenabend
Premierenbesucher
Premierenbesucherin
Premierenfieber
Premierenpublikum

PRELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるPrellungの類義語と反意語

同義語

«Prellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挫伤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bruise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كدمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контузия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কালশিটে পড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contusion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luka memar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

打撲傷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타박상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

contusion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đụng dập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

contusion
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुका मार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stłuczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контузія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contuzie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μώλωπας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontusie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontusion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontusjon
5百万人のスピーカー

Prellungの使用傾向

傾向

用語«PRELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Prellung»の使用頻度を示しています。
Prellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prellungに関するニュースでの使用例

例え

«PRELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrellungの使いかたを見つけましょう。Prellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unfallheilkunde: ein Leitfaden für Klinik und Praxis
7.1. Prellung. Die Prellung (Kontusion) eines Körperteiles kommt bei direkter Gewalteinwirkung zustande. Die Haut bleibt in der Regel unversehrt, die betroffene Region schmerzt spontan und auf Druck. Ihre Umgebung ist manchmal ...
Gustav H. Engelhardt, 1999
2
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
Oberflächliche Verletzung der Knöchelregion und des Fußes Prellung der Knöchelregion Prellung einer oder mehrerer Zehen ohne Schädigung des Nagels Prellung einer oder mehrerer Zehen o.n.A. Prellung einer oder mehrerer Zehen mit ...
Bernd Graubner, 2013
3
Neurologie für Physiotherapeuten
Trauma mit Prellung der Weichteile □ Prellung von außen; □ Prellungen von innen nach Frakturen: - Läsion des N. axillaris nach Fraktur des proximalen Teils des Humerus; - Läsion des N. interosseus posterior nach einer Fraktur des ...
Michel Jesel, 2004
4
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2011: Die neue ...
Prellung/Stauchung/Schürfung. 200 EUR Vorsätzlicher Schlag ins Gesicht, angeschwollene Unterlippe, leichte Schwellung li. Augenlid [1988: 125 EUR] → AG Weilheim v. 24.03.1988 –2 C 78/88, ZfS 89, 46 225 EUR Minimale Schürfwunden ...
Finn Zwißler, 2011
5
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2013: Die aktuelle ...
Augenlid [1988: 125 EUR] A AG Weilheim V. 24.03.1988 — 2 С 78/88, ZfS 89, 46 230 EUR Prellung re. Hand mit mäßiger Schwellung am Handrücken, Druckschmerz 2. u. 3. Mittelhandknochen, schmerzhafte Behinderung bei Faustschluss ...
Finn Zwißler, 2013
6
Festung-Bawung, Das ist, Kurtze vnd eygentliche ...
x werck deß Bugs-innwendig l'leiner iß / als von aullen /lo vervrlacht diele Prellung ein dello feßere Schle'ellung/ daß nemblich die Steine dello leiter zu laifien gehalten werden. Allo iß fiir einen Zehebrunnen/ welcher von aullen mit Erden ...
Simon Stevin, Gotthard Arthus, 1608
7
Die Hüttenwesens-Maschinen
Setzt man p' = 11, R = 0-08 G, und im Mittel r = 0972 füi Hämmer mit, und r = 0' 985 für solche ohne Prellung, welcher Unterschied jedoch nur bei den Ausdrücken für 0 und E eingeführt werden soll, und nimmt wieder die grösste Spannung, ...
Julius Ritter von Hauer, 1867
8
G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...
... Verletzung der behaarten Kopfhaut: Prellung S00.08 Oberflächliche Verletzung der behaarten Kopfhaut: Sonstige S00.1 Prellung des Augenlides und der Periokularregion S00.20 Sonstige oberflächliche Verletzungen des Augenlides und ...
Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011
9
Basiswissen Körper und Gesundheit: Aufgaben, Versuche und ...
Geprellt, Gezerrt, Verstaucht, Verrenkt Prellung: Eine Prellung entsteht durch einen Stoß gegen den Körper. Meist ist sie anfangs sehr schmerzhaft. Damit sich kein großer Bluterguss im Muskelgewebe bilden kann, sollte man die Prellung ...
Jens Eggert, 2008
10
Augenheilkunde
Definition Von Prellung des Auges spricht man, wenn ein stumpfes Trauma zu Kontusionszeichen des Augeninneren führt. Die Augapfelhülle ist dabei nicht aufgeplatzt, trotzdem können aber erhebliche, z.T. irreversible intraokulare Schäden ...
Franz Grehn, 2011

用語«PRELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuß-Prellung Leverkusen gegen Darmstadt wohl ohne Kampl
Wie medizinische Untersuchungen ergaben, hat sich der Mittelfeldspieler beim 1:0-Erfolg seiner Mannschaft bei Tottenham Hotspur eine Prellung am rechten ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
2
Aufatmen: Lilien-Keeper Esser kommt mit Prellung davon
Esser habe sich bei dem Remis gegen Bremen "nur" eine Prellung mit starken Bluterguss und einer Zerrung in der linken Schulter zugezogen. Das gab der ... «Darmstädter Tagblatt, 10月 16»
3
Jetlag, Prellung, Zerrung | Bei Wood hilft nur noch Kneten
Donnerstag kehrte US-Stürmer Bobby Wood (23) von seiner Karibik-Länderspiel-Reise zurück nach Hamburg. Mit einem Haufen Sorgen – nein, Schmerzen ... «BILD, 9月 16»
4
Schnell handeln: Erste Hilfe bei Sport-Verletzungen
Zerrung, Prellung oder Verstauchung - eine solche Verletzung holen sich Sportler beim Training schnell. Das schmerzt, und in aller Regel kommen an der ... «Merkur.de, 8月 16»
5
Prellung, Zerrung: Was bei Sport-Verletzungen zu tun ist
Zerrung, Prellung oder Verstauchung – eine solche Verletzung holen sich Sportler beim Training schnell. Das schmerzt, und in aller Regel kommen an der ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
6
Deutscher Kader wieder komplett
Auch Boateng, der am Freitag wegen einer Prellung an der Hüfte pausiert hatte, war wie von Bundestrainer Joachim Löw angekündigt dabei. Als Gast schaute ... «spox.com, 6月 16»
7
Amber Heard verlässt das Gericht mit sichtbaren Prellungen, Richter ...
Das Foto zeigt, wie die trübsinnige Schauspielerin aus dem Gerichtsgebäude tritt und dabei eine sichtbare Prellung auf der rechten Seite ihres Gesichts trägt. «Eonline.com, 5月 16»
8
Prellung legt Park lahm
Wie die Westfalen bekanntgaben, ist eine "Überlastungsreaktion des Schienbeinknochens nach einer starker Prellung" für die Zwangspause des Mannes ... «kicker, 4月 16»
9
ELVERSBERG | Zerrung und Prellung bei Matthias Cuntz
Das sah im ersten Moment schlimmer aus. Leichte Entwarnung bei Elversbergs Mittelfeld-Motor Matthias Cuntz (25). Beim 5:0 gegen Worms blieb Cuntz nach ... «BILD, 4月 16»
10
Nowitzki nach Prellung für drittes Play-off-Spiel fraglich
... berichteten, erlitt der 37 Jahre alte Topspieler der Mavs beim 85:84-Auswärtssieg in der Nacht zum Dienstag eine Prellung des rechten Knies. Ob der Power ... «RAN, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Prellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z