アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contusión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTUSIÓNの語源

La palabra contusión procede del latín contusĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTUSIÓNの発音

con · tu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTUSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contusión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contusión

妄想

Contusión

挫傷は、硬質の物体、鈍いまたは鈍い表面の作用によって引き起こされる、人間または動物の体に対する非侵襲性の物理的損傷の一種であり、多かれ少なかれかなりの力によって生物に作用する。 鈍的な脳卒中の影響は、身体に印加された力およびエネルギーに依存して、椎間板ヘルニアなどの表在外傷、または骨折などの被験者の生命を損なう可能性のある器官および内臓の損傷によって変化する。 Una contusión es un tipo de lesión física no penetrante sobre un cuerpo humano o animal causada por la acción de objetos duros, de superficie obtusa o roma, que actúan sobre el organismo por intermedio de una fuerza más o menos considerable. Los efectos de un golpe contuso varían según la fuerza y energía aplicada sobre el organismo dando lugar a una lesión superficial, como una equimosis, o lesiones sobre órganos y vísceras que pueden comprometer la vida del sujeto, como una fractura.

スペイン語辞典でのcontusiónの定義

辞書の打撲傷の定義は、外傷を起こさない打撃による体の損傷です。 En el diccionario castellano contusión significa daño que recibe alguna parte del cuerpo por golpe que no causa herida exterior.
スペイン語辞典で«contusión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTUSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

CONTUSIÓNのように始まるスペイン語の単語

contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar
conturbativa
conturbativo
contusa
contusionar
contuso
contutor

CONTUSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

スペイン語の同義語辞典にあるcontusiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTUSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contusión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contusiónのスペイン語での同義語

«contusión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTUSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contusiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontusiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contusión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

挫伤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contusión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

contusion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كدمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контузия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contusão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কালশিটে পড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contusion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luka memar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prellung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

打撲傷
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타박상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contusion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đụng dập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contusion
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुका मार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contusione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stłuczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контузія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contuzie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μώλωπας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kontusie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontusion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontusjon
5百万人のスピーカー

contusiónの使用傾向

傾向

用語«CONTUSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«contusión»の使用頻度を示しています。
contusiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contusión»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTUSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contusión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contusión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contusiónに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontusiónの使いかたを見つけましょう。contusiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisioterapia del pie: podología física
a) Primer grado b) Segundo grado c) Tercer grado d) 4.2.2 Contusión grave o de segundo grado 1.- La liberación de sustancias inflamatorias tales como la histamina, quinina, serotonina, catabolitos de células lesionadas, prostaglan- dinas, ...
S. Sastre Fernández, 1992
2
Generalidades médico-quirúrgicas
Irreversible. Si se imbrican las alteraciones morfológicas y las alteraciones funcionales descritas, resulta la siguiente clasificación de las lesiones tisulares: Lesión sin solución de continuidad Esta lesión se denomina contusión (Figura 2) .
Jaime Arias, 2001
3
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Estas contusiones del cerebro pueden desenvolverse en ei punta correspondiente». al en que el cráneo ha sido herido y entonces la contusión será directa, ó bien puede sobrevenir en un punto mas ó menos remoto y en - ocasiones ...
4
La Revista Chilena de Cirugía
3h Cont. 3h Diferencias significativas. TABLA 2 EFECTO SOBRE LA PACO2 ( MMHG) (AIRE AMBIENTAL) Cont 3h No hay diferencias significativas en los cuatro grupos. Efecto de la contusión pulmonar, del tórax volante y de la asociación de ...
5
Terapia intensiva
Lesiones potencialmente letales Contusión pulmonar: es la lesión más frecuente observada en los niños. Puede ser secundaria a un trauma romo o penetrante. Se produce por traumatismo directo del parénquima pulmonar, casi siempre por  ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007
6
Lecciones de neurocirugía
La subreactividad suele ser más profunda que en los casos de contusión de hemisferios, tratándose de grados III y IV generalmente y menos veces II. Los signos neurológicos son bilaterales (Babinski, reacción de descerebración, arrefiexia ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
C. Contusión del terebro. Esta lesión apenas ha sido estudiada hasta que lo hiio Dupuytren , y de este gran observador tomaremos una parle de los hechos que vamos á manifestar. La contusión del cerebro es una verdadera lesión orgánica  ...
Manuel Jimenez
8
Cuidado crítico pediátrico
2.2.5.4.2 Contusión cerebral El término contusión implica la presencia de edema cerebral, debido a una disrupción de la estructura tisular, con lesión de la pared vascular y hemorragia. El impacto del lóbulo frontal contra el techo orbitario, ...
Varios Autores, Claudia Álvarez de la Roche, Carlos Alberto Montoya Marín, Mauricio Ocampo Gutiérrez, Roberto Ramírez Salazar (Compiladores), 2007
9
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Contusión del cuádriceps de grado I Evaluación y hallazgos clínicos. Con una contusión del cuádriceps de grado I. el atleta puede presentar un ciclo de la marcha normal, ausencia de hinchazón y sólo una leve molestia a la palpación.
William E. Prentice, 2001
10
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
ARTICULO V. De la contusión y de las heridas contusas. Los instrumentos contundentes deben dividirse, con relación á la especie de desórden que su acción pyduce sobre las partes vivas, en instrumentos contundentes ordinarios, como un ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851

用語«CONTUSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontusiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco trasladados por contusiones tras el sexto encierro, uno de ...
Uno de los trasladados es un vecino de Toledo de 21 años, A.N.P., que ha sufrido una contusión torácica y lumbar en el tramo de Estafeta, con pronóstico ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Dos madrileños heridos leves tras sufrir una contusión en el quinto ...
Los toros de la ganadería de Jandilla, de Mérida (Badajoz), han protagonizado hoy el quinto encierro de los Sanfermines 2016, con una limpia carrera ... «Telemadrid, 7月 16»
3
Wilmer Flores sufrió una contusión en la mano
Durante la jornada del jueves el infielder de los Mets de Nueva York, Wilmer Flores salió del encuentro por un golpe en la mano izquierda del abridor Juan ... «Líder en Deportes, 6月 16»
4
Pellé sufre luxación en un dedo y contusión en un tobillo
... que no se entrenó hoy por problemas físicos, sufre una luxación en un dedo de la mano izquierda y una fuerte contusión en un tobillo y podría descansar en ... «AS, 6月 16»
5
Óscar Duarte se recupera de una contusión en el pie izquierdo
El central del Espanyol Óscar Duarte se ha recuperado de la contusión en el pie izquierdo que sufrió el pasado sábado durante el partido contra el Atlético de ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
6
Kevin Love sale de juego de Cavs por contusión en el hombro
CLEVELAND — El alero Kevin Love, de los Cleveland Cavaliers, salió del juego ante Los Angeles Lakers después al final de la primera mitad con una ... «ESPN Deportes, 2月 16»
7
Duque sufrió contusión en la rodilla, pero podrá jugar la final
Según explicó el galeno de Nacional, Hernán Luna, el atacante tiene una contusión en la "cara externa de la rodilla derecha", diagnóstico que surgió de una ... «AS, 12月 15»
8
Sergi Roberto, con una contusión en el tobillo derecho, pendiente ...
Sergi Roberto tiene una contusión en el tobillo derecho y su evolución marcará la disponibilidad del catalán en los próximos encuentros según ha informado el ... «Sport, 11月 15»
9
El parte médico de Mascherano: Sufre una contusión sin lesión ...
... Real Madrid, se realizó los estudios médicos en su regreso a Barcelona y, según el informe, "sufre una contusión en el muslo derecho sin lesión muscular". «canchallena.com, 11月 15»
10
Salva Sevilla, con contusión en la rodilla derecha
El médico, tras examinarle, ha confirmado que tiene una contusión en la rodilla derecha. No es grave y, a la espera de la evolución que haga en las próximas ... «Mundo Deportivo, 10月 15»

CONTUSIÓNの画像

contusión

参照
« EDUCALINGO. Contusión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contusion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z