アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equimose"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEQUIMOSEの発音

e · qui · mo · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIMOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEQUIMOSEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«equimose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

打撲

Equimose

出血は、直径2〜3cmの組織のメッシュに血液が浸入することです。 それは毛細血管の破裂によって生じる。 外傷または凝固障害に関連する可能性のある紅潮または充血があり得る。 離れて発生するものは、排液された血液の移動またはドレナージュ静脈の圧迫による静脈圧の増加、例えば眼瞼結膜へのピテチアの結果である。 ▪Petechiae - ピンヘッド - 他のものより速く消えます。 ▪サージレーション - よく定義された領域に多数の点状病変が合流している - 砂粒。 ▪灌流 - より広範な「出血」によって形成され、中心部が激しく変化し、色の変化が周辺部で起こる。 ▪自然発疹は挫傷に関連しておらず、優遇席も持っていません。 彼らは血液疾患の他の徴候を伴って体内に対称的な分布を持っています。 ▪死後の脱毛症 - 激しい生計の地域で発生する。 ▪ブルーネブス - 仙骨領域の先天性メラニン沈着 - は打撲傷ではありません。 Equimose é uma infiltração de sangue na malha dos tecidos com 2 a 3 centimetros de diâmetro. Surge com a ruptura de capilares. Pode suceder uma rubefação ou hiperemia, podendo estar relacionada a trauma ou distúrbios de coagulação. As que surgem à distância resultam da migração do sangue extravasado ou por aumento da pressão venosa por compressão das veias de drenagem, por exemplo, petéquias em conjuntivas oculares. ▪ Petéquias - cabeça de alfinete - desaparecem mais rápido que as demais. ▪ Sugilação - confluência de numerosas lesões puntiformes em uma área bem definida - grãos de areia. ▪ Sufusão - formada por uma "hemorragia" mais extensa - mantém o centro violáceo e as mudanças de cor ocorrem na periferia. ▪ Equimoses espontâneas não se relacionam às contusões, nem possuem sede preferencial. Têm distribuição simétrica no corpo, acompanhadas por outros sinais de doenças hemáticas. ▪ Equimoses post-mortem - surgem nas regiões de livores intensos. ▪ Nevus azul - deposição congênita de melanina na região sacra - não é equimose.

ポルトガル語辞典で«equimose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUIMOSEと韻を踏むポルトガル語の単語


anaplasmose
a·na·plas·mo·se
anastomose
a·nas·to·mo·se
aquimose
a·qui·mo·se
blefarofimose
ble·fa·ro·fi·mo·se
crimose
cri·mo·se
enquimose
en·qui·mo·se
esquistossomose
es·quis·tos·so·mo·se
fimose
fi·mo·se
hidrofimose
hi·dro·fi·mo·se
histoplasmose
his·to·plas·mo·se
homose
ho·mo·se
limose
li·mo·se
osmose
os·mo·se
parafimose
pa·ra·fi·mo·se
piroplasmose
pi·ro·plas·mo·se
quimose
qui·mo·se
rimose
ri·mo·se
toxoplasmose
to·xo·plas·mo·se
tripanossomose
tri·pa·nos·so·mo·se
zimose
zi·mo·se

EQUIMOSEのように始まるポルトガル語の単語

equilibrador
equilibrante
equilibrar
equilibrável
equilibrismo
equilibrista
equilíbrio
equimolar
equimolecular
equimosar
equimótico
equimultíplice
equimúltiplo
equinado
equinismo
equinite
equinídeos
equinípede
equino
equinocacto

EQUIMOSEのように終わるポルトガル語の単語

albumose
ancilostomose
biosmose
desmose
ectodermose
electroendosmose
electrosmose
eletrosmose
endosmose
exosmose
gomose
isosmose
psorospermose
quemose
sindesmose
termose
tesaurismose
toxalbumose
treponemose
xistossomose

ポルトガル語の同義語辞典にあるequimoseの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EQUIMOSE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«equimose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equimoseのポルトガル語での同義語

«equimose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUIMOSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equimoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのequimoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«equimose»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挫伤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Equimosis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bruise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كدمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синяк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

equimose
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কালশিটে দাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contusion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lebam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prellung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あざ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타박상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bruise
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vết bầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காயத்தையும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जखम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

livido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

siniak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Синяк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μώλωπας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermorsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blåmärke
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blåmerke
5百万人のスピーカー

equimoseの使用傾向

傾向

用語«EQUIMOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«equimose»の使用頻度を示しています。
equimoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equimose»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、equimoseに関するニュースでの使用例

例え

«EQUIMOSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からequimoseの使いかたを見つけましょう。equimoseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução À Medicina Legal
Diferencia-se da equimose pelo teste da vitropressão. equimose - é uma mancha de coloração violácea, eventualmente avermelhada. Ocorre quando o traumatismo é mais intenso e, em consequência, ocorre extravasamento de hemácias ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
2
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Ilustração 19 Equimose no terceiro dia em pele caucasiana. Ilustração 21 e 22 Edema traumático com equimose sobrejacente localizada na região orbitária, consequente de traumatismo craniano (projetil de arma de fogo). As equimoses no ...
Edimar Cunico
3
Acupuntura Clássica Chinesa
Resfriado i Tai-Yang, In-lan, 1G4, Chien-Ou e Tay-Yang, usando técnica de " hiperemia", DM14 e na região intramuscular, usando técnica de "equimose". 2. Cefaléia - DM14 com técnica de "equimose". Tay-Yang com técnica de " hiperemia".
Tom Sintan Wen, 1985
4
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Diagnóstico O diagnóstico é realizado por história do paciente compatíVel com trauma direto ou indireto. No exame físico, a dor, o edema, a equimose, a claudicação ou a incapacidade de deambular estão presentes. A avaliação radiográfica ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
... ponto de sensibilidade sobre o osso envolvido Edema localizado e equimose Lacerações associadas (fraturas abertas) Fragmentos ósseos visíveis (algumas fraturas abertas) Fratura por estresse Edema visivel (osso superficial) Ponto de ...
Mark Dutton, 2010
6
Neurologia Clínica
"Sinal do guaxinim" - Equimose periorbital bilateral (traz à lembrança a mancha escura, como uma máscara em torno dos olhos, exibida pelo guaxinim ou mão- pelada). 2. Sinal de Battle - Equimose retroauricular. Embora sejam esperados ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
7
Pediatria: Consulta rápida
Os sinais mais evidentes são equimose palpebral, edema e enfisema subcutâneo. Pode ocorrer anestesia da região malar por lesão do nervo infraorbitário. Outro achado característico é a restrição da elevação do olho acometido e diplopia, ...
Paula Xavier Picon, 2010
8
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
Essas lesões ocasionam uma rotura, de graus variados, na continuidade dos ligamentos, o que desestabiliza a articulação e causa dor súbita e transitória, acompanhada por rápida formação de edema, seguido de sensibilidade e equimose.
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011
9
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
Edema mínimo e pouca equimose. ° Limitação leve da ADM e dor mínima. ° Dor mínima com apoio pleno do peso corporal. As entorses de grau 2 são lacerações parciais do complexo capsuloligamentar: ° Dolorimento mais intenso e dor ...
Patrick J. McMahon
10
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Equimose de Pálpebra Traumatismo brusco direto no olho pode causar grave equimose devido ao excelente suprimento vascular da pálpebra. Outras lesões oculares associadas, como hemorragia orbital, proptose e laceração de córnea,  ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO

用語«EQUIMOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequimoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Engavetamento entre seis veículos deixa 10 feridos na Rota do Sertão
A paciente de 35 anos sofreu equimose abdominal e distensão abdominal. A assessoria do hospital informou que seu estado de saúde é considerado de ... «Globo.com, 9月 15»
2
Prefeitura realiza capacitação sobre doença genética para …
Entre eles estão: equimose e sangramentos fáceis, fadiga excessiva, anemia, ossos fracos que se fraturam facilmente, dor nos ossos e nas articulações, ... «Amazônia Brasil, 9月 15»
3
10 Curiosidades que você precisa saber sobre cirurgia de nariz
“É comum aparecer na face edema (inchaço) e equimose (roxidão) após 21 dias de realizada a cirurgia. O inchaço do nariz pode perdurar por meses.” ressalta ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
4
Investigador acusado de extorsão em Poconé já possui condenação
... e socos, chegando a produzir-lhe um corte no couro cabeludo e equimose no lábio superior direito, conforme laudo de corpo de delito anexado nos autos. «Poconet Noticias, 9月 15»
5
Laudo do DML comprova que Lumbrigão foi torturado
Lumbrigão teria equimose (hematoma) no flanco abdominal esquerdo, lesões no couro cabeludo da região occipital (próximo à nuca), pequena lesão contuso ... «Século, 8月 15»
6
Juiz se nega a revisar condenação de mãe e filha por agressão
Após as agressões, Karine foi submetida à perícia médica, que constatou as seguintes lesões: escoriações na região epigástrica e flanco direito e equimose, ... «Midia News, 8月 15»
7
"HIGH SOCIETY"
Após as agressões, Karine foi submetida à perícia médica, que constatou as seguintes lesões: escoriações na região epigástrica e flanco direito e equimose, ... «Midia News, 8月 15»
8
Remédio aprovado nos EUA promete derreter a gordura do papo
A FDA disse que os efeitos colaterais mais comuns do medicamento são inchaço, equimose, dor, dormência, vermelhidão e dureza na área de tratamento, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 5月 15»
9
Acolhida denúncia de violência doméstica sem exame de corpo de …
... a desembargadora ressalta que consta uma declaração médica, confirmando que a vítima apresenta ferimentos na sobrancelha e olho esquerdo, equimose, ... «Âmbito Jurídico, 4月 15»
10
Cirurgião plástico conta que cortes, em crianças pequenas …
O uso de gelo também ajuda a reduzir o edema (inchaço), a equimose e o hematoma (o roxo), antes de ir para o hospital e também nas primeiras 24 horas ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equimose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/equimose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z