アプリをダウンロードする
educalingo
sitzredakteur

"sitzredakteur"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSITZREDAKTEURの発音

sitzredakteur


SITZREDAKTEURと韻を踏むポーランド語の単語

affaire d honneur · agent provocateur · au porteur · auteur · baroud dhonneur · beau sabreur · beur · bon viveur · causeur · chandeleur · charmeur · costume tailleur · cri du coeur · cuisine minceur · de rigeur · dompteur · droit de seigneur · enfant de choeur · eur · pasteur

SITZREDAKTEURのように始まるポーランド語の単語

sitny · sito · sitodruk · sitodrukowy · sitokrzew · sitowate · sitowaty · sitowie · sitowisko · sitowka · sitowo naczyniowy · sitowy · situla · sitwa · sitwes · sitwiarz · sitzbad · sitzfleisch · sitzkrieg · siu

SITZREDAKTEURのように終わるポーランド語の単語

a dur · a jour · abazur · allozaur · exterieur · franctireur · interieur · jongleur · legion dhonneur · monseigneur · monsieur · neur · pleur · pousseur · premier danseur · ricoeur · seigneur · succes dhonneur · vive lempereur · voyeur

ポーランド語の同義語辞典にあるsitzredakteurの類義語と反意語

同義語

«sitzredakteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SITZREDAKTEURの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sitzredakteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsitzredakteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sitzredakteur»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sitzredakteur
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sitzredakteur
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sitzredakteur
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sitzredakteur
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sitzredakteur
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sitzredakteur
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sitzredakteur
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sitzredakteur
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sitzredakteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sitzredakteur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sitzredakteur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sitzredakteur
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sitzredakteur
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sitzredakteur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sitzredakteur
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sitzredakteur
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sitzredakteur
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sitzredakteur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sitzredakteur
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sitzredakteur
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sitzredakteur
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sitzredakteur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sitzredakteur
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sitzredakteur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sitzredakteur
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sitzredakteur
5百万人のスピーカー

sitzredakteurの使用傾向

傾向

用語«SITZREDAKTEUR»の使用傾向

sitzredakteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sitzredakteur»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sitzredakteurに関するニュースでの使用例

例え

«SITZREDAKTEUR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsitzredakteurの使いかたを見つけましょう。sitzredakteurに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pressrecht - Strona 51
Dieses „Sitzredakteur-Unwesen“, diese Trennung von Körper und Geist, den „Mißbrauch, völlig ungebildete Personen, denen zur Führung einer Redaktion jede Eigenschaft fehlt, als ver. Red. vorzuschieben“, wollte das RPG. ausweislich der ...
H. Mannheim, ‎Eduard Kohlrausch, ‎Walter Kaskel, 2013
2
Journalismus als Beruf: Entstehung und Entwicklung des ... - Strona 263
Hier sei nicht zuletzt auf den berühmten »Sitzredakteur« verwiesen, der als formal juristisch Verantwortlicher gegebenenfalls die Gefängnisstrafen absitzen mußte, um auf diese Weise eine Störung des redaktionellen Betriebes zu ...
Jörg Requate, 1995
3
Die strafrechtliche Haftung des "Sitzredakteurs". - Strona 24
Übernimmt sohin ein Sitzredakteur die „Schriftleitung", so ge» nügt nidit zu seiner Überführung, daß er etwa weiß, gegen seine Zeitung waren vor seiner Übernahme der Schriftleitung eine Reihe von Strafverfahren gerichtet gewesen, ...
Hans Güner, 1934
4
Erinnerungen: Prager Jugendjahre - Strona 142
Stolz war er gewiß darauf, daß er der Sitzredakteur des Blattes war. Die Anrede »Herr Sitzredakteur« verbat er sich einmal ernstlich; das wäre eine zu intime Privatangelegenheit. Da er die Leitartikel, die dem Staatsanwalte gegenüber allein ...
Fritz Mauthner, 2014
5
Otto Weidt: Anarchist und »Gerechter unter den Völkern« - Strona 522
Doch war im Vorfeld festgelegt worden, dass Weidt als »Sitzredakteur« eben auch die alleinige Verantwortung vor Gericht zu übernehmen hatte. In dem Prozess wegen sogenannter »Geheimbündelei« im Juli 1907 gegen ihn und Werner ...
Robert Kain, 2017
6
Lehrbuch des Strafrechts - Strona 371
Benannter (Strohmann, Sitzredakteur); ebensowenig wer ohne Befugnis im Einzelfalle tatsächlich redigierte. So heute insbes. das RG.; vgl. E. 36,215ff. (auch bereits E. 35,271; 27,246). Dazu auch E. 39,408 (während des Urlaubs bestellter ...
Robert v. Hippel, 2013
7
Von Basserman zu Stresemann: - Strona 170
Das mag er ja tun, aber deshalb darf man ihn nicht in dieser Weise als Sitzredakteur bezeichnen. (Abgeordneter Dr. Krause: Ein sehr gemäßigter Ausdruck!) Das ist er aber nicht. Er ist nicht Sitzredakteur. Er ist ein Mann, der die Verantwortung ...
Klaus-Peter Reiss, ‎Nationalliberale Partei. Zentralvorstand, 1967
8
The Non-Geometric Lenin: Essays on the Development of the Bolshevik ...
The masthead listed as editor one M. E. Egorov and the publisher, Poletaev. Egorov (like the 42 other nonentities who followed him) was the responsible or 'sitting' editor (sitz-redakteur) whose sole function was to go to jail when necessary to ...
Carter Elwood, 2011
9
Standing Together in Troubled Times: Unpublished Letters by Pauli, ...
In the late 1920's he became Sitzredakteur (a permanent editor) of the the communist newspaper Rote Fahne. After “Nazification” of Germany he emigrated to the USSR. The available record indicates that Heinrich Kurella came to Moscow as ...
M Shifman, 2017
10
The Adventurous Life of Friedrich Georg Houtermans, Physicist ...
Heinrich Kurella later became Sitzredakteur (permanent editor) of the ''Rote Fahne'', the journal of a rather small group of communists which included Ernst Fischer and Manes Sperber [9]. In Austria, at that time, there was a strong socialist ...
Edoardo Amaldi, ‎Saverio Braccini, ‎Antonio Ereditato, 2013

用語«SITZREDAKTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitzredakteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was war. Was wird. Von Bären mit geringem Verstand und unserem …
So ist Harry Rowohlt gestorben, und niemand sagt verfatz dich mehr. Mit ihm geht die Erinnerung an Franz Pierenkämper, einem Sitzredakteur beim Bochumer ... «Heise Newsticker, 6月 15»
2
37 Fragen an den Schriftsteller
Mein Opa Franz Pierenkämper, Sitzredakteur beim „Bochumer Volksblatt“, Mitbegründer der USPD. Ihre Lieblingsheldinnen in der Dichtung? Ulla Winblad ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
3
Harry Rowohlt ist tot - ein Nachruf auf den Bücher-Hippie
... „In Schlucken-zwei-Spechte“ erinnerte sich Rowohlt gern an seinen Großvater „Fränzken“ Pierenkötter, der zu Kaisers Zeiten „Sitzredakteur“ beim Bochumer ... «Derwesten.de, 6月 15»
4
Erster Weltkrieg: Ein überzeugter Deserteur aus Heslach
... im Gefängnis saß, „Sitzredakteur“ genannt. Julius Baßler wird zudem Kosmopolit. Er dient zwar zwei Jahre beim 10. Württembergischen Infanterie-Regiment ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 14»
5
Das Aushalten von Ambivalenzen
... weil jeder wirklich gelernte Journalist weiß, welche Funktion der sogenannte Sitzredakteur in Zeiten weniger liberalen Presserechts besaß: Er war derjenige, ... «CARTA, 9月 13»
6
Aus Prinzip in der zweiten Klasse
In Bochum war übrigens sein Großvater Franz Pierenkämper Sitzredakteur, das heißt, er ging ins Gefängnis, wenn die Zeitung gegen die Zensur verstieß. «Derwesten.de, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sitzredakteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sitzredakteur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA