アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seigneur"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSEIGNEURの発音

seigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEIGNEURと韻を踏むポーランド語の単語


affaire d honneur
affaire d honneur
baroud dhonneur
baroud dhonneur
droit de seigneur
droit de seigneur
legion dhonneur
legion dhonneur
monseigneur
monseigneur
neur
neur
succes dhonneur
succes dhonneur

SEIGNEURのように始まるポーランド語の単語

segregator
segregowac
segregowanie
seguidilla
sei hart
seibin
seicento
seid
seidenman
seifert
seitensprung
seive
sejański koń
sejf
sejm
sejm czteroletni wielki
sejm elekcyjny
sejm konwokacyjny
sejm koronacyjny
sejm walny

SEIGNEURのように終わるポーランド語の単語

agent provocateur
au porteur
auteur
beau sabreur
beur
bon viveur
causeur
chandeleur
charmeur
costume tailleur
cri du coeur
cuisine minceur
de rigeur
dompteur
enfant de choeur
eur
exterieur
franctireur
interieur
jongleur

ポーランド語の同義語辞典にあるseigneurの類義語と反意語

同義語

«seigneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEIGNEURの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seigneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのseigneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«seigneur»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

领主
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

señor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

seigneur
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़मींदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيد إقطاعي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

синьор
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

senhor feudal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্বোধনের আখ্যাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

seigneur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

seigneur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

封建領主
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영주
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Seigneur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thế lực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸெஇக்னெஉர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

seigneur
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

senyör
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

seigneur
65百万人のスピーカー

ポーランド語

seigneur
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

синьйор
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Seigneur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

seigneur
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Seigneur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Seigneur
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

seigneur
5百万人のスピーカー

seigneurの使用傾向

傾向

用語«SEIGNEUR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«seigneur»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、seigneurに関するニュースでの使用例

例え

«SEIGNEUR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からseigneurの使いかたを見つけましょう。seigneurに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belle du Seigneur
Belle du Seigneur has been called a hilarious mock-epic, an inventive satire of middle-class manners and ambition, a great comic achievement, Joycean, Proustian in its best moments.
Albert Cohen, ‎David Coward, 1997
2
Origines Genealogicae; Or, The Sources Whence English Genealogies ...
Guilford Seigneur Gardien de Grand Sceau d'Angleterre, Laurence Count de Rochester Seigneur Tresorier d'Angleterre, George Marquiss de Hallifax Seigneur President du Conseil Prive du Roy, Henry Counte de Clarendon Seigneur Prive ...
Stacey Grimaldi, 1828
3
Recueil Des Chroniques Et Anchiennes Istories de la Grant Bretaigne, ...
Maroy; le viel seigneur de Graville; le seigneur de A.D. 1424. Montenay; messire Anthoine de Beausault et Hugues de Beausault son frere, et le sire de Belloy avec ung sien frere; le seigneur de Mauny; le seigneur de Combrest; le seigneur de ...
Jean de Wavrin, ‎William Hardy, 2012
4
V. Pollanus, Liturgia Sacra (1551-1555): - Strona 101
SEIGNEUR DIEU qui es grand et redoutable, gardant aliance, et la benignité à ceux qui t'ayment, et qui gardent tes commandementz. Nous avons peché, nous avons faict iniquité, nous avons faict mescham- ment, nous avons esté rebelles, ...
V. Pollanus, ‎A. C. Honders, 1970
5
The Naval Chronicle: Volume 40, July-December 1818: Containing a ...
Jean Nicolas's fifth lineal descendant was Yvon Nicolas, Seigneur of la Touche, in 1543 ; whose grandson, Jean Nicolas, Seigneur of la Touche, obtained letters of recognizance of the Nobilily of his extraction, in 1614. He married Jeanne ...
James Stanier Clarke, ‎John McArthur, 2010
6
Virginia County Records - Strona 94
Claude Amyot, Seigneur de Vincelette (1663). Charles J. Amyot, Sieur du Cap St. Ignace ( 1691 ) . Gabriel G. Amiot, Sieur de Hautemenay (1791). Jacques Arrive, Sieur de Cormiers (1663). Gaspard Adhemar, Seigneur de Lantagnac (1720).
William Armstrong Crozier, 1997
7
Manson, Thomas Walter: Festschrift: - Strona 210
SEIGNEUR. par H. RIESENFELD DANS un article sur Mc. 2:27 s., T. W. Manson a élucidé, à l'aide d'exemples tirés de la littérature juive, le sens symbolique attribué au sabbat en tant qu'il est, outre la circoncision et le temple de Jérusalem, ...
Angus John Brockhurst Higgins, 1959
8
The Life and Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq: Seigneur of ...
Savoir faisons à tous présens et advenir, Nous avons receu l'umble supplication de Daniel de Croix Escuyer filz de Geraerd Seigneur de Wambrechies, jeusne homme à marier, contenant que ledit suppliant s'est, à certain jour passé, trouvé ...
Ogier Ghislain de Busbecq, ‎Charles Thornton Foster, ‎F. H. Blackburne Daniell, 2012
9
The French Peasantry in the Seventeenth Century - Strona 166
There are two or three traditional images which go some way towards describing the links between the peasant and his seigneur. First, there is the Third Republic state-school propaganda lithograph of serfs stamping on frogs in the chateau ...
Pierre Goubert, 1986
10
Jean de Saintre: A Late Medieval Education in Love and Chivalry
And now I shall leave them aside and turn to a new feat of arms that Saintré accomplished against the Seigneur de Loisselench, a baron from Poland, who bore argent, an ox rampant gules horned and hoofed sable; this feat of arms was ...
Antoine de La Sale, 2014

用語«SEIGNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseigneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retrouvez les contrées du Seigneur des anneaux en Nouvelle …
Après avoir présenté un rendu en 3D de Hong-Kong de très bonne qualité, Street View nous emmène sur les lieux fétiches du tournage du Seigneur des ... «Siècle Digital, 11月 15»
2
Le Seigneur des anneaux : découverte d'une carte annotée par …
C'est un expert en livres rares qui est tombé sur la pièce inédite, glissée dans un exemplaire du Seigneur des Anneaux. Le dessin a été réalisé à l'occasion de ... «Le Figaro, 10月 15»
3
Un parc d'attractions inspiré du « Seigneur des anneaux » ouvrira …
Il y aura notamment un univers manga ou un univers Heroic Fantasy, inspiré du seigneur des anneaux. « Ce sont des nouveautés qui n'existent pas aujourd'hui ... «Metro Belgique, 10月 15»
4
Jean-Yves Lafesse : "J'aimerais bien présenter -Le jour du seigneur-"
Et à la question s'il pourrait un jour présenter -Le jour du seigneur-, Lafesse répond qu'il aimerait bien car il est un athé mystique et qu'il pourrait expliquer ... «France Info, 9月 15»
5
Deauville 2015: un Seigneur des Anneaux sur les planches
Le festival du cinéma américain de Deauville rend hommage demain à l'acteur britannique Ian Mc Kellen, le «Gandalf» du Seigneur des Anneaux, ovationné ... «Le Figaro, 9月 15»
6
Un projet fou pour reconstruire une ville du Seigneur des anneaux
Et pour cause: reconstruire de la première à la dernière pierre une réplique exacte de la ville de Minas Tirith, issue de la trilogie du Seigneur des anneaux ... «Le Figaro, 8月 15»
7
Aux origines du "Seigneur des Anneaux" : un manuscrit inédit de …
John Ronald Reuel Tolkien n'est pas seulement l'auteur du cultissime Seigneur des anneaux. Aux prémices de la saga d'heroic fantasy figure Le Silmarillion, ... «RTL.fr, 8月 15»
8
Mort de Christopher Lee, légende de Dracula, Star Wars et Le …
L'acteur britannique Christopher Lee, inoubliable incarnation de Dracula, vu aux génériques des sagas Star Wars et Le Seigneur des anneaux, est décédé ce ... «AlloCiné, 6月 15»
9
Jacques Parizeau, un grand seigneur
Jacques Parizeau did his best to divide Quebec from Canada. In his own way, though, he contributed much to Canada. In the 1960s, he was one of a small ... «The Globe and Mail, 6月 15»
10
Le Seigneur des anneaux aura son parc d'attractions
Selon Euro Weekly News, la ville de Rincón de la Victoria va recréer la Comté, le pays de Bilbo, Frodon, ou encore Sam dans Le Seigneur des anneaux, sur ... «Le Figaro, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seigneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/seigneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż