アプリをダウンロードする
educalingo
skapstwo

"skapstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKAPSTWOの発音

skapstwo


SKAPSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

abpstwo · arcybiskupstwo · biskupstwo · bpstwo · chlopstwo · duszolapstwo · glupstwo · lapichlopstwo · liczykrupstwo · ludokupstwo · maszopstwo · nastepstwo · odstepstwo · przekupstwo · przestepstwo · skepstwo · swietokupstwo · ustepstwo · wystepstwo · zastepstwo

SKAPSTWOのように始まるポーランド語の単語

skapnac · skapo · skapolit · skapomocz · skaposc · skaposzczet · skaposzczety · skapotchawce · skapotowac · skapowac · skapozywnosc · skapozywny · skaprawiony · skaprysic · skaptowac · skaptowanie · skapulimancja · skapy · skapywac · skapywanie

SKAPSTWOのように終わるポーランド語の単語

acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · apostolstwo · aptekarstwo · aptekarzostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるskapstwoの類義語と反意語

同義語

«skapstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKAPSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skapstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskapstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skapstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吝啬
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tacañería
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

miserliness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कृपणता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بخل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скупость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

avareza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অর্থলিপ্সা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avarice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketamakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geiz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

守銭奴
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인색함
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

avarice
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tánh hà tiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हाव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açgözlülük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miserliness
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skapstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скупість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgârcenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλαργηρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gierigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

girighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

miserliness
5百万人のスピーカー

skapstwoの使用傾向

傾向

用語«SKAPSTWO»の使用傾向

skapstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skapstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skapstwoに関するニュースでの使用例

例え

«SKAPSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskapstwoの使いかたを見つけましょう。skapstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
... wspaniałomyślność, troskliwość, szczodrość, gotowość służenia pomocą, patriotyzm, umiłowanie wolności oraz spryt. Do cech negatywnych zaliczyłem: egoizm, orientację na samego siebie, arogancję, zarozumiałość, materializm, skąpstwo ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
2
Tylko dla kobiet
SKĄPSTWO. Wszyscy. zrobiliśmy. się. teraz. trochę. skąpi. Życie. przestało. być. drogie. naszemu. sercu,. natomiast. stało się bardzo drogie naszej torebce – czy portfelowi. Niespodziewanego gościa, który nas odwiedzi w porze obiadowej ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
3
Etyka katolicka. (Katholische Ethik.) - Strona 216
Z drugiej strony jest także grzechem przeciwnym, nieporządne przywiązanie się do dóbr doczesnych czyli skąpstwo. - Rozrzutność zawiera w sobie niewdzięczność względem Boga, i ma najczęściej swe źródło w lekkomyślności, przewrotnéj ...
Conrad episcopus Paderbornensis Martin, 1863
4
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
O. Skąpstwo i łakomstwo. P. Czego ma dosyć skąpy? O. Zboża, pieniędzy. ` - P. Choć atoli iest bogatym, czego przecież nie czyni? * * • O. Nie ratuie ubogich, nie chce nędznym nic udzielić; czasem nawet sobie żałuie. P. O czém myśli skąpy w ...
Michal Korczynski, 1829
5
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für Kinder.)
Nie, to jest skąpstwo, zbrodnia obrzydła, nieszczęście ludzi, których napadła. Skąpiec nieznacznie traci smak do najniewinniejszych zabaw w życiu. Cały świat z okazałością swoją nie ma dla niego powabu przy pieniądzach, których tknąć się ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
6
Dekameron
Należy mniemać, iż takie skąpstwo nie mogło się zrodzić we mnie w odniesieniu do nikczemnego człeka. Ów nieznajomy, co włóczęgą mi się zdawa, musi być znamienitym człowiekiem, skoro mnie coś tknęło, aby go uczcić należycie”.
Giovanni Boccaccio, 2016
7
Dekameron, Dzień pierwszy
Należy mniemać, iż takie skąpstwo nie mogło się zrodzić we mnie w odniesieniu do nikczemnego człeka. Ów nieznajomy, co włóczęgą mi się zdawa, musi być znamienitym człowiekiem, skoro mnie coś tknęło, aby go uczcić należycie”.
Giovanni Boccaccio, 2016
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Wb. I 468), tu również 'skąpstwo' (Olesch Sankt Annaberg I 108); cz. dawne łakomstvo 'chciwość, skąpstwo' (już stcz.), słowac. łakomstvo 'ts.', dłuż. łakomstwo 'łakomstwo, chciwość łakoci', głuż. łakomstwo 'mania, pasja, żądza' (z cz.
Franciszek Sławski, 1970
9
Struktura syntaktycznych grup homogenicznych: w zestawieniu z ...
Jan skąpi Wojtkowi tych jabłek), w pozostałych zaś klasemach o treści 'skąpstwo' nie wszystkie trzy wyodrębnione elementy znaczeniowe mogą wiązać się z wyznaczonością określoną. Można powiedzieć, że np. treść klasemu 'skąpstwo' ...
Cezar Piernikarski, 1990
10
Ze skarbnicy midraszy
Zła sława i skąpstwo bogacza utrwalone zostały w ludowym porzekadle „skąpy jak Buzi”. Nie tylko zresztą w porzekadle. Na temat jego skąpstwa opowiadano i układano całe opowieści. Ze skąpstwa nie chciał się żenić. Musiałby przecież ...
Autor nieznany, 2016
参照
« EDUCALINGO. Skapstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skapstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA