アプリをダウンロードする
educalingo
skowyczec

"skowyczec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKOWYCZECの発音

skowyczec


SKOWYCZECと韻を踏むポーランド語の単語

bzyczec · dokrzyczec · krzyczec · myczec · nakrzyczec · naryczec · odryczec · okrzyczec · pokrzyczec · poryczec · przekrzyczec · przesyczec · przyryczec · rozkrzyczec · ryczec · skrzyczec · stetryczec · syczec · tetryczec · wykrzyczec

SKOWYCZECのように始まるポーランド語の単語

skotyzm · skowa · skowac · skowroda · skowronczany · skowronczy · skowroneczek · skowronek · skowronek borowy · skowronkowy · skowyczenie · skowyk · skowyknac · skowyt · skowytac · skowytanie · skowytliwy · skowytnac · skozaczyc · skozaczyc sie

SKOWYCZECのように終わるポーランド語の単語

beczec · blyszczec · brzeczec · buczec · burczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · domilczec · dulczec · dziczec · wyryczec · wysyczec · zabzyczec · zakrzyczec · zaryczec · zaskowyczec · zasyczec · zlyczec

ポーランド語の同義語辞典にあるskowyczecの類義語と反意語

同義語

«skowyczec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKOWYCZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skowyczecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskowyczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skowyczec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发牢骚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gimoteo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whine
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कराहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скулить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

choramingar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘ্যানঘ্যান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gémissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rengekan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jammern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

駄々をこねます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

whimper
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng rên rỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हुंदका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sızlanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skowyczec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скиглити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se văita
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλαψούρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geteem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gnälla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sutre
5百万人のスピーカー

skowyczecの使用傾向

傾向

用語«SKOWYCZEC»の使用傾向

skowyczecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skowyczec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skowyczecに関するニュースでの使用例

例え

«SKOWYCZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskowyczecの使いかたを見つけましょう。skowyczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej konferencji ...
1499) skomleć 1. o niektórych zwierzętach, zwłaszcza o psach: piszczeć żałośnie, skowyczeć; 2. pot. żałośnie, natrętnie prosić o coś; jęczeć, skarżyć się (USJP, t. P-S, s. 1237) skowyczeć książk. 1 a) o psie (rzadko o innych zwierzętach): ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 282
'stękać, narzekać; płakać', ukr. dial. skohotyty 'piszczeć, jęczeć, płakać, wydawać żałosne dźwięki' Hr, por. też brus. skuhólic 'wyć, skomleć, skowyczeć', przen. 'popłakiwać, kwękać; narzekać, skarżyć się, prosić o coś' (dial. 'suszyć głowę ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
3
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 164
Por. Egzekucja. Skucynik = egzekutor: »Skucy- ników trzydziesci dwa, ogolo nas i bez mydía« Kçtrz. 93. Skuczeé: »Skuceé = narzekac, píakac« Spr. V, 415. »Skucec = píakac, narzekac, skowyczec« Swiçt. »Skuczec = skowyczec, skomlic« Zb.
Jan Karłowicz, 1907
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 164
For. Egzekucja. Skucynik = egzekutor: »Skucy- ników trzydziesci dwa, ogolo nas i bez mydía« Kçtrz. 93. Skuczeé: »Skucec = narzekaé, píakaé« Spr. V, 415. »Skucec = píakac, narzekac, skowyczec« Swict. »Skuczec = skowyczec, skomlié« Zb.
Jan Karłowicz, 1907
5
Prace - Strona 344
Oboczność skowyt : skowytać ustaliła się na miejscu dawniejszej skowyk : skowyczeć; por. ryk : ryczeć. Istniała też odpowiedniość skowik : skowiknąć, przypominająca kwik : k w i k n ą ć ; rzeczownik skowik występuje też w słowieńskim, gdzie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
6
Sytuacje teatralne: - Strona 60
Ta mała zaczęła skowyczeć. Musieliśmy jej zatkać usta. Sprowadziliśmy na dół. Jeden z moich ludzi ją sprowadził, żeby już było dokładniej. Wtedy, znam to z relacji, ja obserwowałem, co się dzieje tutaj, zaczęła znowu skowyczeć. Wśród tego ...
Ireneusz Iredyński, 1974
7
Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 330
18 skowyczeć: (pies) zaczął skowyczeć, s. 24 szmyrgnąć: szmyrgnął kot, s. 150 szykować się 'przygotowywać się': zdawał się szykować do bicia, s. 24; długo szykowała się z odpowiedzią, s. 203 śmignąć: śmignęła (...) wiewiórka, s. 150 14.
Kwiryna Handke, 1995
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[red. 2.] V,V SKOWYCZEĆ a. [SKOWYTAĆ] skowyt-(0 V,S [za-skowyczeć] a. [za-skowytać] rzad. V,V [skowyt-liwy] rzad. [?] V,Ad S/KRADAĆ SIĘ 'podchodzić chyłkiem' - b. der. ZOB.: PODKRADAĆ SIĘ, PODKRAŚĆ SIĘ; PRZEKRADAĆ SIĘ, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Dziewięć wieczorów teatralnych: wybór utworów scenicznych
I pozwoliliśmy jej zajrzeć przez okno. To znaczy nie my, ale mój zastępca. On bardzo lubi takie stworzenia. Ci ludzie (wskazuje na martwego Piotra) akurat pana wiązali. Ta mała zaczęła skowyczeć. Musieliśmy jej zatkać usta. Sprowadziliśmy ...
Ireneusz Iredyński, 1986
10
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
W; ranny skowyczy przeraźliwie, żałośnie: skowyczeć j. ranny W; żyje w pojedynkę, w samotności, odosobnieniu: sam j. W; chciwie wypatruje ofiary: ogląda sięj. W; skrada się ostrożnie, cicho: skradać sięj. W; pręży się do skoku: sprężyć się j.
Włodzimierz Wysoczański, 2005
参照
« EDUCALINGO. Skowyczec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skowyczec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA