アプリをダウンロードする
educalingo
skradanie sie

"skradanie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRADANIE SIEの発音

skradanie sie


SKRADANIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

SKRADANIE SIEのように始まるポーランド語の単語

skrablista · skrablistka · skrablowy · skracac · skracac sie · skracalny · skracanie · skrachowac · skradac · skradac sie · skradka · skradziony · skraisko · skraj · skrajac · skrajka · skrajnia · skrajnie · skrajnik · skrajnosc

SKRADANIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるskradanie sieの類義語と反意語

同義語

«skradanie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRADANIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skradanie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskradanie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skradanie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爬行
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

progresivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

creeping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जीव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زحف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ползучий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rastejante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লতানে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rampant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjalar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schleichend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

匍匐
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포복
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

creeping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

leo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सततचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürünen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strisciante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skradanie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повзучий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

târâtor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υφέρπουσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kruip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krypande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snikende
5百万人のスピーカー

skradanie sieの使用傾向

傾向

用語«SKRADANIE SIE»の使用傾向

skradanie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skradanie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skradanie sieに関するニュースでの使用例

例え

«SKRADANIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskradanie sieの使いかたを見つけましょう。skradanie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Płonąca preria - Strona 214
Teraz smielej zblizyl sie do stojacych sztucerów. Przerzucil przez ramie jeden, potem drugi, do reki chwycil trzeci i spiesznie ukryl sie za debem. Amunicji dalej ... Mial zamiar rozpocz^c skradanie sie, gdy uslyszal poza sob^ delikatny szelest.
Longin Jan Okoń, 1986
2
Konterfekty z "Pana Tadeusza" - Strona 14
Podobny przerywnik mysliwski, posiadajacy wszakze istotniej- sze uzasadnienie fabularne, pojawia siç znowu w scenie, gdy Tade- usz skrada sie do Swiatyni dumania, w której Telimena — jak do- áwiadczony rezyser i dekorator ...
Bogdan Zakrzewski, ‎Juliusz Kossak, 1997
3
Autorzy kina polskiego - Tom 1 - Strona 88
Do zabójstwa jednak nie dochodzi, watpliwosci Ъющ ostatecznie góre, mimo iz Bialy jest do zamachu przygotowany, okolicznoáci mu sprzyjaja i pi- sarz, wydaje sie pogodzony z tym, co go czeka. Slyszac jednak skradanie sie zamachowca ...
Grażyna Stachówna, ‎Joanna Wojnicka, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 295
Niektórzy z bnjazni íacniéj sie poddaja, jest lo coá jak skowroñcze pole przy kobusie. Lub. ... SKRADAC, ob. Skiaáó. SKRAUKA, i, i., со sie ukrad- kiem dzieje, etwai 93erflo&lne8. Snadnie zatrzeé imieniem bratskim lube skradki , Jest mi z toba ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Bez słowa: komunikacyjne funkcje zachowań niewerbalnych
Morris (1995, 228-235) w swojej klasyfikacji wyróznia az 36 odmian poruszania sie: 1. przechadzanie sie, 2. krok powolny, ... 7. chód kaczkowaty, 8. krok spçtany, 9. krok chwiejny, 10. utykanie, 11. powlóczenie nogami, 12. skradanie sie, 13.
Włodzimierz Głodowski, 1999
6
Szkice literackie: Chimera jako zwierzę pociągowe - Strona 43
Z niego wy wodzi sie linia zarozumialych poetów, legi- tymuja.cych sie tylko talentem i zwanych prorokami iro- nicznie przez ... Slyszane przezeñ podziemne skradanie sie tej podlosci szlacheckiej do panoszenia sie wladzy ma.cilo mu mysli, ...
Jerzy Stempowski, 2001
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 295
SKRADKA, i, £., со sie ukrad- kiem dzieje, etivaá 2>er|MIitc-i Snadnie zatrzed imieniem bratskim lube skradki , Jest mi z toba dowora mówienia w ukradki. Zebr. Ow. 254; furta, ze sie skradamy, ukrad- kicm schodzimv. SKRAJAC. oft. Skroid.
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Rok 1809 - Tom 1 - Strona 309
Malachowski zwiesil ponuro glowe, pogladajec z zawiscia kulFalentorn, kedy znóW rozpoczely sie krWaWe zapasy. Ро dwakroò zolnierze ... Lecz W tem cofaniu sie jego bylo cos ze skradania sie, z czajenia, z checi znalezieliia rozpedu.
Wacław Gąsiorowski, 1903
9
Dziela - Strona 161
Toe, jesli na J cnota. przemaga ztosliwy, Jczcli zuchwnlemu wiedzic sie statccznie , Duszatwa nics'miertelna, bydz musi ... kiedy drobiazgii tegoliczba taka; I zaden tu zwierz dziki na nie sie nie skrada, Ani nielitosciwy ptasznik sieé zaklada.
Franciszek Karpiński, 1830
10
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Które z przodu eiagnie sie ai pod dworska s'cianç, A z tylu pospolícíe stykaiac sie z chmielem Kryje attak i odWrót ... Wzniósl glowe _ cícho Wszedzie _ do okien sie skrada _ Cicho Wszedzic _ przez okna glab' palacu bada _ Pusto Wszedzíe.
Hipolit Cegielski, 1845

用語«SKRADANIE SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskradanie sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bethesda o swoich markach - Dishonored doczeka się kontynuacji …
Pierwsza część okazała się zaskakującym sukcesem i zarówno wyniki ... Dishonored - "system walki paskudny" LOL "Skradanie sie przesadzone" Nie wiem o co ... «gry-online.pl, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Skradanie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skradanie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA