アプリをダウンロードする
educalingo
skrzypki

"skrzypki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRZYPKIの発音

skrzypki


ポーランド語でSKRZYPKIはどんな意味ですか?

フィドル

Skrzypkiは、ポーランド北部のWarmian-Masurian VoivodeshipであるEłk郡のGmina Kalinowo行政区の村です。 1975年から1998年の間に、自治体はSuwałki地域の行政組織でした。 関連項目:バイオリン奏者、小バイオリン奏者...

SKRZYPKIと韻を踏むポーランド語の単語

chleb chrupki · chlupki · chrupki · ciapki · cierpki · czepki · hopki · klapki · kopki · kropki · krzepki · lapki · lepki · lipki · lupki · maciupki · nielepki · nowolipki · polsypki · sypki

SKRZYPKIのように始まるポーランド語の単語

skrzypeczka · skrzypeczki · skrzypek · skrzypica · skrzypiciel · skrzypie · skrzypiec · skrzypiel · skrzypienie · skrzypionka · skrzypka · skrzypliwie · skrzypliwy · skrzyplocz · skrzypnac · skrzypniecie · skrzypota · skrzypowate · skrzypowaty · skrzypowy

SKRZYPKIのように終わるポーランド語の単語

otrzepki · rajstopki · repki · rozkopki · slipki · slodko cierpki · trampki · wykopki · wytopki · wytrzepki · zyrzynski · zytawski · zytnianski · zytomierski · zywicielski · zywiczarski · zywiecki · zywiutki · zywociarski · zyzooki

ポーランド語の同義語辞典にあるskrzypkiの類義語と反意語

同義語

«skrzypki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRZYPKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrzypkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrzypkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrzypki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小提琴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

violín
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fiddle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كمان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрипка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

violino
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেহালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

violon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biola
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geige
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バイオリン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깡깡이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fiddle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vĩ cầm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஃபிடில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

violino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrzypki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Скрипка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vioară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιολί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fiol
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Fiddle
5百万人のスピーカー

skrzypkiの使用傾向

傾向

用語«SKRZYPKI»の使用傾向

skrzypkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrzypki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrzypkiに関するニュースでの使用例

例え

«SKRZYPKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrzypkiの使いかたを見つけましょう。skrzypkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czarodziejskie skrzypki - Strona 46
Chwycił Lech prędko Czarodziejskie Skrzypki i zagrał. Natychmiast opadło z niego wstrętne cielsko gadu i legło nieruchomo. W tej chwili rozległ się przeraźliwy krzyk ptaków-potworów. Zaczęły krążyć nad nim i zlatywać się ze wszystkich skał.
Jadwiga Gorczynska, 192
2
Skrzypek opętany - Strona 45
Bohater, skrzypek-poeta zakochuje się w Rusałce Leśnej będącej metonimią świata pierwotnego, „odwiecznego boru” (por. Pralas w wierszu Lalka) i zarazem jego muzą. Rywalizacja między Chryzą i Rusałką o bohatera, rola Wiedźmy i ...
Bolesław Leśmian, ‎Rochelle H. Stone, 1985
3
Baśnie kaszubskie
Hej! gra wszystko znowu we wsi: brzozy, szuwary i osika i każda gałąź gra w lesie, ale skrzypki Janusza ucichły. Grajek ich już dotknąć nie śmie, odkąd w Loryńcu djabeł porwał mu tanecznicę. Posmutnieli ludzie wiejscy i kiwają głowami, ...
Zuzanna Rabska, 1925
4
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Serbskie skrzypki i dudy ostatek zagłusza, Gdy z maskami odedrzwi do podsienia kluszą. czytamy w zbiorze rytmow Kaspra Miaskowskiego 1622 wydanym. Dalej tenze mięsopust polski malując powiada : Tym dodają regaty, tym pomort ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
5
Narodowy Bank Polski w systemie ustrojowym Rzeczpospolitej Polskiej:
Kiedy Lech Kaczyński został prezydentem Warszawy, Skrzypek zajął gabinet jego zastępcy odpowiedzialnego m.in. za inwestycje159. Po ocenie opinii publicznej Sławomira Skrzypka czekała ocena Sejmowej Komisji Finansów Publicznych.
Ewa Myślak, 2013
6
Glony też muszą czasem pić
Bohaterki nie są mdłe, mają wigor i energię, a Czytelnik wchodząc w dylematy dziewczyn czuje autentyczność zdarzeń i przeżyć. Monika Skrzypek absolwentka Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego im Jana Pawła II w Lublinie.
Monika Skrzypek, 2014
7
Advanced Materials and Structures for Extreme Operating Conditions
This highly informative volume also tackles the material properties for high temperature applications.
Jacek Skrzypek, ‎Artur W. Ganczarski, ‎Franco Rustichelli, 2008
8
Bukowskie rodziny. Słownik nazwisk mieszkańców Buku z I połowy XVIII ...
SKRZYPKOWIE, SKRZYPASZKOWIE: Joannes Skrzypek et Catharina (LB: Targowisko, 1703/1707; LB: Stawkowa, 1704); Sebastia- nus Skrzypek et Sophia (LB: Pułwsie, 1704); Joannes Skrzypek et Agnes (LB: Sędzinko, 1707); Josephus ...
Mariusz Formanowicz, 2011
9
Zarządzanie procesami w przedsiębiorstwie
Przedsiębiorstwo dostosowujące się do wymagań dzisiejszego dynamicznego otoczenia może osiągnąć przewagę konkurencyjną jedynie na drodze ciągłych, systematycznych usprawnień.
Mariusz Hofman, ‎Elżbieta Skrzypek, 2010
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Stosownie też do tego, czy ich zamawiają w komplecie, czy w części („skrzypek, basista, klarneeiarz") na wesela lub inne zabawy (w karczmie), wynajmują się muzykanci prawie jedynie we własnej spółce. Nie umawiając się o ogólną zapłatę ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

用語«SKRZYPKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrzypkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domowe Melodie na jesień
... jak: „Mamo, w mojej głowie gra symfonia/A ty każesz mi tu sprzątać/ Dźwięków tysiąc, co naparza w skrzypki/W kątach wszystkich rośnie łąka/ Mamo, zobacz”. «4lomza.pl, 10月 15»
2
Skrzypki: Pijany 18-latek chciał wjechać na plażę. Nie...
Pijany 18-latek chciał wjechać na plażę w Skrzypkach. Nie trafił w bramę i wpadł do rowu. Niecodzienną fantazją wykazał się jeden z kierowców w Ełku. «Gazeta Współczesna, 8月 15»
3
Dwudziestolatki spod Grojca
Śpiewowi zawtórowały skrzypki i basy. W ławkach zasiedli dumni ze swoich pociech rodzice. Msza św. była uwieńczeniem urodzin, których obchody rozpoczęto ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 7月 15»
4
radioem.pl » Hejterzy spreparowali wypowiedź Dudy
Ewka nie ma nic do gadania, główne skrzypki gra reżyser Olechowski, o którym nigdy nic nie słychać. Donald ma ludzi, Ewka jest tylko jednym z ogniw. «Radio eM 107,6 FM, 6月 15»
5
Zmarł Jan Prochyra
Tak bardzo cieszyliśmy się na kolejne „Skrzypki na dachu” w czerwcu, ale było nam pisane inaczej. Mimo niesamowicie napiętego kalendarza, zawsze miałeś ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
6
Hans Zimmer: supergwiazdor muzyki filmowej
... film Guya Ritchiego "Sherlock Holmes", w którego nowatorskiej ścieżce dźwiękowej pierwsze skrzypce grają… plebejsko-cygańsko brzmiące skrzypki, banjo, ... «Onet.pl, 3月 15»
7
Owen Pallett zaskakuje. Nowa twarz skrzypka z nominacją (do …
W przeciwieństwie do jego gry, bo to właśnie on odpowiada za skrzypki w nagraniach Linkin Park, R.E.M., The National czy Arcade Fire. Zgodnie z tytułem ... «Dziennik.pl, 7月 14»
8
„Lublin – Lublinowi”: Wielki finał, czyli to, co najlepsze (RECENZJA …
... łowickie (zaprezentowane w nowej wersji i uzupełnione premierową piosenką „Grają skrzypki, bęben dudni”) oraz entuzjastycznie przyjęte tańce opoczyńskie ... «Kurier Lubelski, 6月 14»
9
"Lazaretto" - renesans rock'n'rolla
Do tego wszystkiego w finale pojawiają się skrzypki. Równie piorunujące wrażenie robi otwierający krążek numer „Three Women”. Klawisze, pianino i surowe ... «GazetaPrawna.pl, 6月 14»
10
Wielka Gala Sylwestrowa w Filharmonii
Franz Lehar - Czardasz, „Kiedy skrzypki grają" z operetki "Miłość cygańska", - aria Pieśń o Willi z operetki „Wesoła wdówka”, aria Giuditty z operetki "Giuditta" ... «wm.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Skrzypki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrzypki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA