アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skwar"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKWARの発音

skwar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKWARと韻を踏むポーランド語の単語


ajwar
ajwar
alwar
alwar
bawar
bawar
boliwar
boliwar
browar
browar
bulwar
bulwar
cold war
cold war
cukrowar
cukrowar
cytwar
cytwar
deficytowy towar
deficytowy towar
delawar
delawar
elinwar
elinwar
gwar
gwar
inwar
inwar
kombiwar
kombiwar
kowar
kowar
kultywar
kultywar
lewar
lewar
liwar
liwar
przyskwar
przyskwar

SKWARのように始まるポーランド語の単語

skwadra
skwadron
skwapic sie
skwapliwie
skwapliwiec
skwapliwosc
skwapliwy
skwara
skwarek
skwarka
skwarkowy
skwarnie
skwarno
skwarnosc
skwarny
skwarzenie
skwarzenina
skwarzyc
skwasic
skwasic sie

SKWARのように終わるポーランド語の単語

medawar
miodowar
nawar
obwar
odwar
perminwar
peszawar
phony war
piwowar
pogwar
polgwar
poswar
przegwar
przywar
rozgwar
rozwar
samowar
serowar
sowar
swar

ポーランド語の同義語辞典にあるskwarの類義語と反意語

同義語

«skwar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKWARの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skwarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskwarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skwar»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

郁热
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrasarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

swelter
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उलझन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصبب عرقا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abafar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয় ঘামা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suer à grosses gouttes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpeluh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmoren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

暑さにまいっている状態
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무더위
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

swelter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự nóng nực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உஷ்ணத்தால் மயக்கமடை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुबारणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıcak basmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soffocare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skwar
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спеку
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

corvoadă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blakeren
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

swelter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

swelter
5百万人のスピーカー

skwarの使用傾向

傾向

用語«SKWAR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skwar»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skwarに関するニュースでの使用例

例え

«SKWAR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskwarの使いかたを見つけましょう。skwarに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 307
Kwapic sif etc. SKWAR, u, т., SKWARA, y, i., ( Elym. warzyé, wrzeé, cf. skwierczeé) ; Eecl. карт, солнечный, (ob. War); 1) parnoáé, parné gorjeo síoneczne, egniowe: fdjmüle $>ifse , <вфгой1е , fdjtncljcnbe $i$t (fo ba|5 alle« freuet ober M\á)t).
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 307
Climura na pnwietrzu dzdzy- sta, gdy sîoiice j ej przypiecze skwara swa ognista, «ç- glem zda sie. Tward. \W 195. Wino -siç maci , gdy bywa wielka skwara lecie albo mróz wielki zimie. Oese. 548. W krajacb wilgolnych lecie nin bywa skwara ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Rozporządzenie jako akt wykonawczy do ustawy w polskim prawie ...
Publikacja zawiera charakterystykę rozporządzenia wykonawczego w świetle konstytucyjnej regulacji prawotwórstwa, również na tle konstytucyjnych zasad ustroju politycznego Rzeczypospolitej Polskiej, a także bogatą analizę ...
Bartosz Skwara, 2010
4
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 116
N. topogr. Skwar-nik : skwar 'upat, goraco', tj. 'miejsce skwarne, naslonecznione'. SKWAROWIEC, -wca, n. ter., ws Rudno, gm. Rudziniec, pow. gliw., si: Skwarowietz Fl 108/16. N. topogr. Skwar-owiec : skwar 'zar, upat', tj. 'miejsce skwarne'.
Stanis·law Rospond, 1970
5
Pisma. (Schriften.) pol - Tom 1 - Strona 117
Tam lasy, okazale wznosząc się przestrzenią, Nayprzyiemnieyszym maiem,śliczne wzgórki cienią, • • Tam drzewa nieznaiome, silnych skwarów dzieci, 0 których nie śpiewali dawnieysi Poeci, - Wznosząc aż do obłoków, swoje pyszne'głowy, ...
Konstantij Tyminiecki, 1817
6
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
skwar,. ni. nocy. mrok. Thomas Stearns Eliot miał całkowitą rację: kwiecień to rzeczywiście najokrutniejszy z miesięcy. Nie dlatego, że „bzy rodzi w martwej ziemi”, ale dlatego, że w połowie tego bezlitosnego miesiąca każdy obywatel i ...
Kamila Sławińska, 2008
7
Filologia polska - Tom 3 - Strona 51
Jest skwar, co ciała kochanków spopiela; Jest taki skwar. Jest śmierć, co oczy kochanków rozszerza; Jest taka śmierć. Oto na rośnych polanach Wesela Z kości słoniowej uno6i się wieża Czysta jak skwar, Gładka jak śmierć. (1968) Wiersz ...
Stanisław Krawcewicz, 1980
8
Na srebrnym globie:
Widziałem, że Piotr chciał zawrócić do nas, ale w tejże chwili zawył orkan, poprzedzający ten wylew płynnego ognia i zmiótł go tak z przed naszych oczu, że nie wiedzieliśmy na razie, co się z nim stało. Skwar nieznośny i duszący wionął ku ...
Jerzy Żuławski, 1959
9
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Prócz tego w położeniu nierównein trzeba na to zważać, aby nieobierać miejsca na szkółkę na pochyłości ku południu zwróconej, gdyż takie wystawienie jej na skwar słoneczny niweczy zwykle cel dochowania się dobrych i mocnych krzewów ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
10
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
mikroskop, teleskop, peryskop v (AmE pot) przyjrzeć się, obejrzeć, zbadać scorch [sko:t] v(BrE pot) along/round sth gnać, pędzić, zaiwaniać, pruć gdzieś, po czymś scorcher [sko:tfe] n 1 (pot.) skwar, patelnia (upalny dzień) 2 (BrE pot) rewelka, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«SKWAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskwarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Od niedzieli koniec skwaru. „Okres upalnej pogody dobiega powoli …
Zanim to jednak nastąpi, trzeba będzie znieść jeszcze trzy dni ze skwarem. W piątek temperatury będą się wahać od 28 do 36 stopni Celsjusza. W sobotę i ... «TVP Info, 8月 15»
2
Ten przeklęty skwar. List z Toskanii
Gazety piszą o "przeklętym skwarze", donoszą o jego dramatycznych konsekwencjach. Śmiercią najbardziej masową jest pomór ryb. W zatoce Orbetello dorady ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
Wrocław Jak nie skwar, to burze z gradem
Piekielny skwar, burze z gradem i silny wiatr - to tylko próbka weekendowej aury. Pogoda w kratkę jest zbyt słabym określeniem tego, z czym wrocławianie będą ... «fakt.pl, 7月 15»
4
Nowe Zagrody: na dworze skwar, w piwnicy mokre placki
Nowe Zagrody: na dworze skwar, w piwnicy mokre placki. 09.07.2015 02:18 | 0 komentarzy | 835 odsłon | ma.w. - Spaliłam już 5 pomp by pozbyć się w wody z ... «nowiny.pl, 7月 15»
5
Jak przeżyć skwar w dużym mieście?
Specjalnie wybieramy miejsca, w których stoją wodne kurtyny, "polujemy" na autobusy i tramwaje z klimatyzacją. Zakupy robimy rano lub pod wieczór. «Gazeta Pomorska, 7月 15»
6
Dwie plaże: imprezowa Poniatówka kontra chill-out nad Zegrzem
Kiedy skwar leje się z nieba, najlepiej wybrać się nad wodę. Na dłuższy wypad - Dzika Plaża w Nieporęcie. Dla tych, którzy mogą tylko na chwilę oderwać się od ... «TVN Warszawa, 7月 15»
7
Skwar, a trzeba grać! Sparingi zagrają Zawisza, Olimpia i …
Jutro pogodynka zapowiada upał. Słupek rtęci ma przekroczyć grubo 30 stopni. Ale dla I-ligowych piłkarzy to nie problem. I tak wybiegną na boiska. «Gazeta Pomorska, 7月 15»
8
Fala upałów znad Sahary nadciąga do Polski. Przed nami weekend …
Od Tuluzy po Lyon co najmniej do końca przyszłego tygodnia ma panować skwar, nawet do 41 stopni Celsjusza. W sumie kanikuła czeka 40 ze 101 francuskich ... «TVP, 7月 15»
9
Żar szykuje się do ataku na Wielką Brytanię. Polska też na celowniku
C. Synoptycy zapowiadają, że skwar pozostanie w tym kraju przynajmniej do początku lipca. Następnie przesunie się nad północną Europę. czytaj dalej. «TVN Meteo, 6月 15»
10
Skwar w Hiszpanii. W wielu regionach drugi stopień zagrożenia …
W sobotę 27 czerwca w rejonie Walencji w Hiszpanii dochodziło do 40 st. Celsjusza. Synoptycy zapowiadają, iż gorąco będzie co najmniej do wtorku. Od piątku ... «Wprost 24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Skwar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skwar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż