アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sluzalczosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSLUZALCZOSCの発音

sluzalczosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLUZALCZOSCと韻を踏むポーランド語の単語


awanturniczosc
awanturniczosc
badawczosc
badawczosc
bierczosc
bierczosc
blizniaczosc
blizniaczosc
bojowniczosc
bojowniczosc
buntowniczosc
buntowniczosc
byczosc
byczosc
chalupniczosc
chalupniczosc
chorobotworczosc
chorobotworczosc
cudotworczosc
cudotworczosc
cyberprzestepczosc
cyberprzestepczosc
czczosc
czczosc
czlowieczosc
czlowieczosc
danniczosc
danniczosc
dorywczosc
dorywczosc
drobna przedsiebiorczosc
drobna przedsiebiorczosc
drobna wytworczosc
drobna wytworczosc
dzierzawczosc
dzierzawczosc
dziewiczosc
dziewiczosc
dzwiekonasladowczosc
dzwiekonasladowczosc

SLUZALCZOSCのように始まるポーランド語の単語

sluz
sluz szyjkowy
sluza
sluzaca
sluzacy
sluzak
sluzakowaty
sluzalczo
sluzalczy
sluzalec
sluzalstwo
sluzaly
sluzawica
sluzba
sluzba czynna
sluzba drogowa
sluzba patrolowa
sluzba ruchu
sluzba sledcza
sluzba zdrowia

SLUZALCZOSCのように終わるポーランド語の単語

gorotworczosc
hulaszczosc
koczowniczosc
kruczosc
krwiozerczosc
ladotworczosc
mala przedsiebiorczosc
malowniczosc
mlodzienczosc
motyliczosc
nadopiekunczosc
napastniczosc
nasladowczosc
nasladowniczosc
nastepczosc
niedzierzawczosc
niestanowczosc
niewolniczosc
niewynalazczosc
obojnaczosc

ポーランド語の同義語辞典にあるsluzalczoscの類義語と反意語

同義語

«sluzalczosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLUZALCZOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sluzalczoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsluzalczoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sluzalczosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奴性
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

servilismo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

servility
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خنوع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раболепие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

servilismo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

servility
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

servilité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sikap merendahkan diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Servilität
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

奴隷根性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노예 근성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

servility
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thân phận tôi tớ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடிமைத்தனம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gurursuzluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

servilismo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sluzalczosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

раболіпство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slugărnicie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δουλοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slaaf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

servilitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

servilitet
5百万人のスピーカー

sluzalczoscの使用傾向

傾向

用語«SLUZALCZOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sluzalczosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sluzalczoscに関するニュースでの使用例

例え

«SLUZALCZOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsluzalczoscの使いかたを見つけましょう。sluzalczoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 8 - Strona 148
Ostre słówko lub zimne spojrzenie pana robiły sługę nieszczęśliwym na dni kilka *). Ale ta służalczość była tego rodzaju, jak służalczość tygrysa w klatce osadzonego i zgłodniałego, który się poddaje swemu panu, kiedy ten żywność przynosi.
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874
2
Dwie koncepcje jedności: interwencje filozoficzno-polityczne
Błąd ten został zwielokrotniony drugim, polegającym na tym, że zarówno pycha, jak i służalczość były źle adresowane. Służalczość wobec USA okazała się całkowicie dobrowolna i bezinteresowna. Pycha wobec Europy natomiast była i jest ...
Adam Chmielewski, 2006
3
Demokracja spektaklu?: kondycja polskiego życia publicznego 15 lat ...
Piotr Żuk, 2004
4
Polska-Niemcy 1945-2007: od konfrontacji do współpracy i partnerstwa ...
f Samoobrony Andrzej Lepper twierdził, że „grzechem pierworodnym polityki zagranicznej rządu Leszka Millera, szerzej, także elit politycznych poprzednich rządów była i jest służalczość. Służalczość wobec czynników ...
Witold M. Góralski, 2007
5
Klątwa Urbana - Strona 107
I to Kościół tę służalczość wymusza. Chciałbym, żeby ci panowie w czerwonych myckach kiedyś posłuchali generałów, oficerów, policjantów, urzędników, artystów, a także niektórych polityków, którzy wstawszy z klęczek, pozycji niezbędnej im ...
Jerzy Urban, 1995
6
Milczące psy - Strona 252
Cudzoziemiec, który przyjeżdża do tej Polski, potrzebuje kilku tygodni, jeśli nie dni, by się zorientować, że „ci możni panowie ujarzmiają wolnego ducha narodu, zaszczepiając mu służalczość, bardziej godną pogardy aniżeli niewolnictwo" ...
Waldemar Łysiak, 1990
7
Kiedy znów będę mały
Morały mają tylko na języku, a wychowują w nas fałsz i służalczość. Żeby, jak dorośniemy, pomiatać słabszym, a płaszczyć się przed silniejszym. Jak się chwalił pruski nauczyciel, że to on wygrał bitwę pod Sedanem. A nad Marną dostał w ...
Janusz Korczak, 2016
8
Bramy Światłości. Tom 1:
Zawiść, zazdrość, próżność nie do pojęcia, fałszywa duma i plugawa służalczość. Nie, Hajot Hakados to pusta wydmuszka. Cudowny flakonik, zamiast perfum zawierający truciznę. Zło. Poczuł w ustach mdlący, kwaśny smak pogardy. A Rzeka ...
Maja Lidia Kossakowska, 2017
9
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Cóż za służalczość! Tylko pomyśl, Camille! Czy trzy lata temu ten człowiek podałby ci rękę? – Absolutnie nie! Przed upadkiem Bastylii nie uznawałby się za mojego nawet najdalszego krewnego. – Mimo to – ciągnął Danton, czytając list – twój ...
Hilary Mantel, 2015
10
Marzenie znachorki:
W tym sensie uprzedzająca służalczość bykowatego rozmówcy w stosunku do cesarskiego informatora była mu jak najbardziej na rękę. Piwniczy zapukał nieśmiało i polecił wnieść stoliki, różnego rodzaju dzbany i kubki, a następnie na rozkaz ...
Sabine Ebert, 2016

用語«SLUZALCZOSC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsluzalczoscという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kopacz odpowiada na pytania Kukiza a PiS sprowadzi nas do …
Wstyd nam Polakom za was przed Wegrami, Czechami, Slowakami, za zdrade kopacz i sluzalczosc wobec szkopow i merkel, ktora Niemcy przeklinaja za ... «SE.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sluzalczosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sluzalczosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż