アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smakoszostwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSMAKOSZOSTWOの発音

smakoszostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMAKOSZOSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

SMAKOSZOSTWOのように始まるポーランド語の単語

smaglosc
smagly
smagnac
smagnac sie
smagniecie
smak
smakolyk
smakosz
smakoszowski
smakowac
smakowanie
smakowicie
smakowitosc
smakowity
smakownie
smakownik
smakownosc
smakowny
smakowo
smakowy

SMAKOSZOSTWOのように終わるポーランド語の単語

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるsmakoszostwoの類義語と反意語

同義語

«smakoszostwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMAKOSZOSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smakoszostwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmakoszostwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smakoszostwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

smakoszostwo
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

smakoszostwo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

smakoszostwo
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

smakoszostwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

smakoszostwo
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

smakoszostwo
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

smakoszostwo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

smakoszostwo
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

smakoszostwo
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

smakoszostwo
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

smakoszostwo
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

smakoszostwo
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

smakoszostwo
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smakoszostwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

smakoszostwo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

smakoszostwo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

smakoszostwo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

smakoszostwo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

smakoszostwo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

smakoszostwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

smakoszostwo
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smakoszostwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

smakoszostwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smakoszostwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smakoszostwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smakoszostwo
5百万人のスピーカー

smakoszostwoの使用傾向

傾向

用語«SMAKOSZOSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«smakoszostwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、smakoszostwoに関するニュースでの使用例

例え

«SMAKOSZOSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmakoszostwoの使いかたを見つけましょう。smakoszostwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galicyanie
smakoszostwo. Skoro tylko hrabia przeprowadził się do Zaborowia, na kominie w salonie postawił biust cesarza Francuzów – gipsowy, z otłuczonym nosem, a przed paleniskiem swój najulubieńszy fotel „empir”. Zielono pofarbiony, obity ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
2
Życie codzienne w Warszawie okresu Oświecenia - Strona 139
smakoszostwo. Bogdaj przebywać w osiemnastym wieku! Może, iż w przyszłym jeszcze lepiej będzie; Cieszyć się z tego, co dzierżysz, człowieku, To jest najlepiej w przyrodzonym rzędzie; Achilles, Cezar — wielcy ludzie byli, Jednakże kawy z ...
Anna Berdecka, ‎Irena Turnau, 1969
3
Kazania wielkopostne: trzy serje - Strona 315
Zdawać by się mogło niejednemu, że ta wybre- dność w wyborze potraw, to smakoszostwo, nie może być grzechem śmiertelnym, ale co najwyżej grzechem powszednim. W rzeczy samej, smakoszostwo samo w sobie nie jest grzechem ...
Ireneusz Kmiecik, 1927
4
Stylistyka polska: wraz z nauka kompozycyi pisarskiej - Strona 198
W Zakończeniu raz jeszcze autor kładzie nacisk na samołubstwo wróbla, nawet wobec rodziny, na żarłoczność i smakoszostwo. Śladem jego przejścia na ziemi jest garstka kości; tym zwrotem mierzy pisarz w ludzi egoistów i kos- mopolitów.
Piotr Chmielowski, 1903
5
Rozdziałki - Strona 52
Tu: smakoszostwo. 47 W. Kula, Metrologia historyczna. Uwagi o jej zadaniach badawczych, Przegląd Historyczny, 1959, nr 2, s. 248-272. Autorskie zainteresowania metrologią historyczną znalazły z czasem kontynuację w kilku artykułach, ...
Witold Kula, 1996
6
Życie ludzi - Strona 221
Do sybarytyzmu na odcinku kulinarnym zbliżone jest smakoszostwo wyrafinowane. Ale nie jest tożsame z nim. Sybaryta po prostu używa życia, i to głównie w zakresie uciech podniebiennych. Smakosz uprawia kulturę tych uciech. Jest przede ...
Józef Pieter, 1972
7
Język - wartości - polityka: zmiany rozumienia nazw wartości w ...
; lubi pić piwo; lubienie piwa; picie dużej ilości piwa; pijący duto piwa; skłonność do picia piwa; smakoszostwo dobrego piwa; wypijanie dużej ilości piwa; piwo czeskie; piwo jako atrybut; tradycyjny napój piwo 2. śmieszny język ...
Jerzy Bartmiński, 2006
8
Slavia antiqua - Tomy 24-25 - Strona 53
Pisze się więc np. o domniemanych rytualnych ucztach kanibalistycznych organizowanych w toku ceremonii pogrzebowych znacznych wodzów lub o „smakoszostwie" pradziejowych ludożerców, co nabiera już wydźwięku humorystycznego ...
Witold Hensel, 1977
9
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Pewnik Kokieteria zabija smakoszostwo. Wkrótce Karolina ma dosyć teatru i chyba sam szatan zdoła odgadnąć przyczyny tego wstrętu. Wybaczcież Adolfowi! Mąż nie jest szatanem. Co najmniej jedna trzecia paryżanek nudzi się po prostu w ...
Honorè Balzac, 2015
10
Małe niedole pożycia małżeńskiego
Gdyby powóz mógł wślizgnąć się do jednej bramy, a wyjechać drugą, rzucając kobietę na schody wykwintnego przedsionka, ileż klientek przyprowadzałoby im dobrych, tłustych, bogatych klientów! Pewnik Kokieteria zabija smakoszostwo.
Honoré de Balzac, 2016

用語«SMAKOSZOSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmakoszostwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maciej Nowak: "Jedzenie znaczy tyle, co seks w latach 60. i 70. XX …
I nie ma to nic wspólnego z tak zwanym smakoszostwem, które jest przejawem instynktów niższego rzędu”. Bo smakoszostwo, rozumiane jako coś zmysłowego, ... «Gazeta.pl, 8月 14»
2
Weekend w Gazeta.pl: Maciej Nowak, blogi kulinarne i freediving
Smakoszostwo, rozumiane jako coś zmysłowego, było uważane za niegodne. Teraz wszystko się zmienia, trwa kulinarna rewolucja. Zaczynamy też myśleć o ... «Gazeta.pl, 8月 14»
3
Czy smak ma płeć, czyli dlaczego kobiety wolą majonez, a …
... u poszczególnych jednostek. Smakoszostwo nie wynika więc z płci, a z mnóstwa innych cech - smak bowiem można doceniać lub bagatelizować – tłumaczy. «Dziennik.pl, 3月 14»
4
Nieobliczalny serowar na Malta Festiwal w Poznaniu
Smakoszostwo należało do instynktów niższego rzędu. Ale to się zmienia. Rewolucja obyczajów doprowadziła do tego, że zaczęliśmy myśleć o gotowaniu jako ... «Polskie Radio, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Smakoszostwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smakoszostwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż