アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smakowicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSMAKOWICIEの発音

smakowicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMAKOWICIEと韻を踏むポーランド語の単語


a mianowicie
a mianowicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
jadowicie
jadowicie
mianowicie
mianowicie
niecalkowicie
niecalkowicie
niesamowicie
niesamowicie
obwicie
obwicie
odwicie
odwicie
okwicie
okwicie
owicie
owicie
pieczolowicie
pieczolowicie
powicie
powicie
pracowicie
pracowicie
rozwicie
rozwicie
sowicie
sowicie
spowicie
spowicie
upowicie
upowicie
uwicie
uwicie
wicie
wicie

SMAKOWICIEのように始まるポーランド語の単語

smagnac
smagnac sie
smagniecie
smak
smakolyk
smakosz
smakoszostwo
smakoszowski
smakowac
smakowanie
smakowitosc
smakowity
smakownie
smakownik
smakownosc
smakowny
smakowo
smakowy
smalczyk
smalec

SMAKOWICIEのように終わるポーランド語の単語

bicie
czapkobicie
dobicie
dopicie
dzialobicie
gebobicie
gnicie
gradobicie
gromobicie
jednolicie
mordobicie
mrozobicie
nabicie
niedopicie
niejednolicie
nieodbicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
zawicie

ポーランド語の同義語辞典にあるsmakowicieの類義語と反意語

同義語

«smakowicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMAKOWICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smakowicieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmakowicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smakowicie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

好吃
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sabroso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tasty
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वादिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لذيذ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вкусный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saboroso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুস্বাদু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

savoureux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lazat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmackhaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

おいしいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맛있는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

éca
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngon
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ருசியான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मधुर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lezzetli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gustoso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

smakowicie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смачний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gustos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γευστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lekker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

välsmakande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velsmakende
5百万人のスピーカー

smakowicieの使用傾向

傾向

用語«SMAKOWICIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«smakowicie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、smakowicieに関するニュースでの使用例

例え

«SMAKOWICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmakowicieの使いかたを見つけましょう。smakowicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 246
Smakowicie zastawiony stót Smakowicie wygladajaca pieczeñ. 2. «w sposób swiadczacy o czyimá apetycie, о jedzeniu czegoá ze smakiem (czasem о paleniu papierosow)*: Ssata smakowicie cukierki. Zaciagal sic smakowicie pa- pierosem.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Marzenie Zuzanny - Strona 176
... piersi, a potem schodził coraz niżej i niżej. – A śniadanko? – próbowałam oponować słabo. – Wygląda tak smakowicie. – Ty wyglądasz smakowicie – odrzekł Paweł. – Schrupię cię taką świeżutką i mięciutką... Śniadanko musi poczekać.
Agnieszka Biegaj, 2014
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 342
SMAKOWITY, a, е, SMAKOWITO, SMAKOWICIE adv., dobrego smaku, smaczny, pelen smaku; Vind. l'mahnoduhen. dulhezh, dobroduhen, salladjen, dilhezhen; Ross. вкусный. ídjmacttjaft; (Stab. письмена). Winne grana smakowite. Olw. l'lirg.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Kupiłam złoty pierścionek. c) Polewa czekoladowa na cieście wyglądała smakowicie. Polewa z prawdziwej czekolady na cieście wyglądała smakowicie. 5. Poszerz swoja wiedzę. Poszukaj odpowiednich źródeł i przedstaw sylwetkę i ...
Wiesława Aue, 2007
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 342
Winne grona smakowite. Olw. Wirg. 418. Wino zaraz z bani sma- kowite, cale nietrwafe jest. Ptlch. Sen, list. 285. Szczep smakowity, A owoc przykry, gorzki jadowity. Past. Fid. 67. Wina smakowite. Banial. В 3. Miody smakowite. Olw. Ow. 550.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 42
Doliczył się w końcu 18 kurczaków, po dwie nogi u każdego, co razem dawało 36 smakowitych kąsków. Hmm... takiego śniadanka to ja jeszcze chyba nie jadłem – pomyślał sobie. Walker nieśmiało trącił nosem pierwszą z leżących nóżek i ...
Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
smakowitosć/smoła 912 appetizingly; pachnieć/wyglądać smakowicie smell/look delicious. 2. (= ze smakiem) with rel- ish l. gusto; zajadać coś smakowicie eat sth with relish /. gusto. smakowitość 1. (= smaczność) delicious- ness, daintiness. 2.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 626
1 Smakowi tość to cecha tego, co jest smakowite. ...smakowitość potraw. 2 Smakowitości to potocznie smakołyki. Stół zastawiono różnymi smakowitościami. sma kowity, ci, witszy. 1 Smakowite jedzenie lub picie jest bardzo smaczne albo ma ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
SMAKOWITY. POMYS . ChociaZ USDA, tradycyjni dietetycy i lekarze nadal uwaZają osoby z nietolerancją laktozy i uczulone na mleko za upo9ledzone, w przyszo9ci to wa9nie one mogą stać się wzorami do na9ladowania. Mają większą niZ ...
Alissa Hamilton, 2016
10
Noc, która zmieniła wszystko. Minibook
Zyczenia. Prezent. smakowity. Oddawna wiadomo,. Zesmutek. dzielony z drugim cz owiekiemjest po ową smutku, alerado9ć dzielona z innym jest podwójną rado9cią. Sokdomowej roboty, miód albo chleb upieczony samodzielniebędzie ...
opracowanie zbiorowe, 2014

用語«SMAKOWICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmakowicieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halloween w łódzkim zoo: dynie pełne mięsa, owoców i owadów …
Dynie smakowicie pachniały schowanym w nich mięsem, ale już sama dynia drapieżnikom nie smakowała. W efekcie koty turlały dynie jak piłkę, w oczekiwaniu, ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
2
Dwie bomby na konferencji Sony PlayStation - relacja Spider's Web
Nie mogę się doczekać Battlefronta, a nowe Uncharted zapowiada się smakowicie – nawet w trybie multi. Horizon: Zero Dawn i Wild nie potrafiły mnie na razie ... «Spider's Web, 10月 15»
3
Anna Lewandowska karmi mistrza!
Jak po takim posiłku mają strzelać gole jak Lewy, to chwalimy tę inicjatywę! ;). Jedzenie wygląda bardzo smakowicie. Robert – możesz być dumny ze swojej ... «RMF FM, 10月 15»
4
Kilka ciekawych zastosowań CYTRYNY, o których nigdy nie słyszałaś
Po osuszeniu znów będą wyglądać smakowicie. Zobacz: Mus imbirowy idealny na ROZGRZANIE. Przeczytaj też: Najcenniejsze wartości lecznicze ALOESU. «SE.pl, 10月 15»
5
Historia kołem się toczy
Smakowicie zapachniały legendy o toruńskich piernikach i rogalach świętomarcińkich. Dane nam było uścisnąć dłonie królów Władysława Jagiełły, Jana III ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, 10月 15»
6
Zajadali się karmą dla psów! Ciekawy eksperyment
... z osób próbujących dania nie zorientowała się, że je karmę dla psa. Kucharze przyrządzili ją na różne sposoby. Potrawy wyglądały naprawdę smakowicie! «Radio ZET, 7月 15»
7
W Połupinie skosztujesz naleśników na 1.000 sposobów!
Sobota zapowiada się smakowicie. 20 czerwca w Połupinie (gmina Dąbie) odbędzie się Święto Naleśnika. To cykliczna impreza, która zawsze przyciąga ... «Gazeta Lubuska, 6月 15»
8
Sposób na gęste przetwory
Przetwarzaj z pasją i smakowicie – soczyste truskawki, pachnące lasem jagody, wiśnie prosto z sadu… Smaki i aromaty lata możesz zatrzymać w konfiturach i ... «BiuroPrasowe.pl, 6月 15»
9
Targ Śniadaniowy. Tym razem było smakowicie na Powiślu [ZDJĘCIA]
To jedna z większych smakowitych imprez w Warszawie. Targ śniadaniowy to nie tylko zdrowa żywność od lokalnych wytwórców, ale także miejsce spotkań ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
10
Ser jabłeczny i jarzębina na miodzie. Brzmi smakowicie?
Nic prostszego. W Wielką Środę na warszawskim Powiślu odbędzie się kiermasz regionalnych przysmaków w bardzo korzystnych cenach. Będzie można także ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smakowicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smakowicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż