アプリをダウンロードする
educalingo
sniadaniowy

"sniadaniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSNIADANIOWYの発音

sniadaniowy


SNIADANIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

SNIADANIOWYのように始まるポーランド語の単語

sniadac · sniadalny · sniadanie · sniadaniowka · sniadanko · sniadankowy · sniadanny · sniadawy · sniadecki · sniadka · sniado · sniadolicy · sniadosc · sniadoskory · sniadowo · sniadowski · sniady · sniardewny · sniardwy · sniat

SNIADANIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsniadaniowyの類義語と反意語

同義語

«sniadaniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SNIADANIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sniadaniowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsniadaniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sniadaniowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

早餐室
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sala de desayuno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Breakfast room
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाश्ता कमरे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غرفة الإفطار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

комната для завтрака
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sala de pequeno-almoço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেকফাস্ট রুম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

salle de petit déjeuner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bilik sarapan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Frühstücksraum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

朝食ルーム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조식 룸
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Spa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phòng ăn sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலை உணவு அறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाश्ता खोली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kahvaltı salonu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sala colazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sniadaniowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кімната для сніданку
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sala pentru micul dejun
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα πρωινού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbyt kamer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frukostmatsal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frokostrom
5百万人のスピーカー

sniadaniowyの使用傾向

傾向

用語«SNIADANIOWY»の使用傾向

sniadaniowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sniadaniowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sniadaniowyに関するニュースでの使用例

例え

«SNIADANIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsniadaniowyの使いかたを見つけましょう。sniadaniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 192
Można rozróżnić następujące rodzaje bufetów zimnych: - śniadaniowy, kolacyjny, - przekąskowy, - specjalistyczny - sałatkowy, kanapkowy. Zimne potrawy powinny być poukładane na półmiskach w małych oddzielnych porcjach. Umożliwia to ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Strzępy rodzinnej sagi - Strona 21
Na piętrze są pokoje mieszkalne, na parterze - sklep winno-kolonial- ny i tzw. pokój śniadaniowy. Pachnie kawą, wanilią, cynamonem; pokój śniadaniowy jest ulubionym miejscem spotkań okolicznych ziemian, dzierżawców, nielicznej ...
Celina Budzyńska, 1997
3
Poradnik językowy - Strona 204
Dosłownymi kalkami, czyli tłumaczeniami z niemieckiego są: pokój śniadaniowy, karta napojowa i w międzyczasie; pokój śniadaniowy, nm. Friistilckszimmer, „Muller wstaje bardzo rano, idzie do pokoju śniadaniowego i zajmuje miejsce" — s.
Roman Zawliński, 1975
4
Polska karczma, restauracja, kawiarnia - Strona 79
W omawianym okresie bardzo liczne, szczególnie w Galicji, były lokale gastronomiczne typu „pokój śniadaniowy" lub „handelek". Znajdowały się one przeważnie za sklepami winnymi, kolonialnymi lub nawet wędliniarniami. O ile „pokoje ...
Bohdan Baranowski, 1979
5
Et in Arcadia ego: muzeum księżny Heleny Radziwiłłowej ; katalog ...
aniowy Wedgwooda (seledynowy) Kamionka nieszkliwiona typu jasperware (seledynowa, ozdoby białe): tacka, czajniczek z przykrywką, dwie filiżanki ze spodkami, cukiernica i dzbanuszek z przykrywkami, wazonik. Pałac w ...
Tomasz Mikocki, ‎Włodzimierz Piwkowski, ‎Muzeum w Nieborowie i Arkadii, 2001
6
Nieznane Nazwiska czyli Dzieci Wojny: Dorosłe życie - Strona 258
Kiedy cała hala miała przerwę śniadaniową, wszyscy brygadziści gromadzili się w pokoju majstra na posiłek śniadaniowy. Jeden brygadzista na zmianę pełnił codziennie dyżur na hali w czasie przerw śniadaniowych, bacząc, by nie doszło do ...
Karol Rygier, 2001
7
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 536
... 358, 366 smietanka zapieczona 374 sniadania 343, 359 sniadanie226,333,334,337, 341, 345, 359 sniadaniowa 335, 356 sniadaniowa zacierka 289, 335, 356 sniadaniowy 335 sniadanko 334 ápiewacy 243 spiewy 124 sredniak216,228, ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
8
Niewolnicy w Breslau, wolni we Wrocławiu: - Strona 4
Podczas jednej z przerw śniadaniowych Marta chwaliła niemiecki porządek i zwycięską armię, która zdobyła prawie całą Europę. Nie zważając na następstwa odpowiedziałam jej : „jeszcze nie wiadomo, jak ta wojna się potoczy i czy w ...
Anna Kosmulska, 1995
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 420
Prosié kogos na sniadanie. sniadaniowy przym. od Sniadanie: Pora Sniadanio- wa. Przerwa sniadaniowa w pracy, w szkole. Zastawa sniadaniowa. sniadanko n H, N. ~kiem; Im D. ~nek, zdr. od sniadanie: Smakowite sniadanko. sniadosc z V, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
W poszukiwaniu istoty czasu
Wyciągnął cienki zeszyt, który zawierał w sobie dziennik, opakowany w papier śniadaniowy. – Naprawdę to doceniam... – zaczęła Ruth, ale potrząsnął głową i wbił wzrok z powrotem w płomienie. Jego żona wyszła naprzód i dotknęła jej ...
Ruth Ozeki, 2014
参照
« EDUCALINGO. Sniadaniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sniadaniowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA