アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobkostwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSOBKOSTWOの発音

sobkostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBKOSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

SOBKOSTWOのように始まるポーランド語の単語

sobieradzki
sobieski
sobieslaw
sobieslawa
sobieszow
sobieszowianin
sobieszowianka
sobieszowski
sobieszyn
sobieszynski
sobkow
sobkowski
sobkowsko
sobol
sobole
sobolew
sobolewski
soboli
sobolowaty
sobolowosc

SOBKOSTWOのように終わるポーランド語の単語

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるsobkostwoの類義語と反意語

同義語

«sobkostwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBKOSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobkostwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsobkostwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sobkostwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自私
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

egoísmo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

selfishness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वार्थपरता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنانية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эгоизм
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

egoísmo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মম্ভরিতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

égoïsme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mementingkan diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Selbstsucht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

身勝手さ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이기주의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

selfishness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ích kỷ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுயநலம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bencillik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

egoismo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sobkostwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

егоїзм
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

egoism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοτέλεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

selfsug
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

själviskhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

egoisme
5百万人のスピーカー

sobkostwoの使用傾向

傾向

用語«SOBKOSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sobkostwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sobkostwoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBKOSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsobkostwoの使いかたを見つけましょう。sobkostwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etyka katolicka. (Katholische Ethik.) - Strona 86
go (nałogowego), w miarę tego, jak rozmaite są formy sobkostwa. Najprzód objawia się sobkostwo w dwóch kierunkach, jako pycha i jako zmysłowość, stosownie do dwóch składowych części istoty ludzkiéj, któremi są, dusza i ciało.
Conrad episcopus Paderbornensis Martin, 1863
2
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 118
Sobkostwo Sobkostwo zacieśnia świat do własnej zagrody i do własnych egoistycznych interesów. Jest małym, pospolitym egoizmem o ograniczonych wymaganiach. Sobkostwo dąży przede wszystkim do egoistycznego zabezpieczenia się.
Stefan Szuman, 1995
3
Oswajanie wielkiej zmiany: Instytut Socjologii UW o polskiej ...
Nowoczesne sobkostwo nie jest zwykłym egoizmem. Egoizm jest beznamiętną i nadmierną miłością do swojego , ja", które prowadzi do tego, że wszystko odnosimy do siebie i stawiamy ponad wszystko- Egoizm nazywa de Tocqueville ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Socjologii, 2007
4
Sąsiad, czy wróg?: ze studiów nad kształtowaniem obrazu Niemca w ...
Charakteryzując postawy Niemców w życiu codziennym, zwracał uwagę na ich egoizm, materializm, sobkostwo, brak zrozumienia dla szerszych ideałów ogólnoludzkich, zamykanie się w kręgu ideałów determinowanych dążeniami do ...
Wojciech Wrzesiński, 2007
5
Ideologie, poglądy, mity w dziejach Polski i Europy XIX i XX wieku: ...
Swoje sądy starał się usprawiedliwić głębią znajomości narodu niemieckiego. Dokonując charakterystyki postawy Niemców w życiu codziennym, zwracał uwagę przede wszystkim na ich egoizm, materializm, sobkostwo, brak zrozumienia dla ...
Jerzy Topolski, ‎Witold Molik, ‎Krzysztof Makowski, 1991
6
Bolesław Prus i jego ideały życiowe - Strona 143
Powierzchowność uczuciowa króluje nieomal niepodzielnie, sobkostwo kwitnie, obawa hamuje wolę. Najbardziej „narodowi" ziemianie i arystokraci, zazdrośnie strzegący „strzępków dawnych szkarłatów", gotowi są zrzec się nawet patentu na ...
Feliks Araszkiewicz, ‎Bolesław Prus, 1925
7
Komuniści: studjum socjologiczne systematów Tomasza Morusa i Tomasza ...
Gdy na pierwszych szczeblach uspołecznienia napotykamy li tylko ludzi kierujących się sobkostwem, własnym interesem; na dalszych szczeblach coraz częściej spotykamy takich ludzi, u których na pierwszym planie nie jest interes własny, ...
Bolesław Limanowski, 1876
8
Dwaj znakomici Komuniści, T. Morus i T. Campanella, i ich systematy: ...
Gdy na pierwszych szczeblach uspołecznienia napotykamy li tylko ludzi kierujących się sobkostwem, własnym interesem; na dalszych szczeblach coraz częściej spotykamy takich ludzi, u których na pierwszym planie nie jest interes własny, ...
Bolesław LIMANOWSKI, 1873
9
Z diabłami na ty: - Strona 268
Sobkostwo. i. braterstwo. broni. Więźniów w obozach, podobnie jak organizowane przez nich imprezy, można podzielić na dwie grupy. Większość walczących o życie własne i cudze, świadomie lub nieświadomie wprzęgniętych w gu- ...
Władysław Gębik, 1972
10
Między Królewcem, Warszawą, Berlinem a Londynem: studia i szkice z ...
Swoje sądy starał się usprawiedliwić głębią znajomości narodu niemieckiego. Dokonując charakterystyki postawy Niemców w życiu codziennym, zwracał uwagę przede wszystkim na ich egoizm, materializm, sobkostwo. brak zrozumienia dla ...
Wojciech Wrzesiński, 2001

用語«SOBKOSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobkostwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzieci jest mało, bo brakuje ojców. Głos dziennikarki, żony i matki...
... nas niegdyś zbliżyć ekonomicznie i życiowo do krajów bogatego Zachodu, a w efekcie przyniosły również sobkostwo i brak odpowiedzialności społecznej. «Dziennik.pl, 10月 15»
2
By młodzi mieli głos Burmistrz podpisał porozumienie z fundacją …
Koń by się uśmiał. 12 lat jego rządów pokazało jak jest zainteresowany. Liczy się tylko kolesiostwo, partykularyzm, prywata, aspołeczność, sobkostwo, egoizm. «Wyszkowiak, 3月 15»
3
Centuś i pięknoduch
„Niechęć i sobkostwo było widać na każdym kroku. Zamiast udzielić choćby skromnej pomocy materialnej wyrażano oburzenie i udzielano rad na przyszłość. «naTemat, 1月 13»
4
Polski rachunek sumienia, czyli człowiek prawdziwy w życiu na niby
Szydziła historia". Pisał też o nędznej kondycji moralnej rodaków: "Lichota, sobkostwo, tępy egoizm, brak wyrozumienia dla jakichkolwiek spraw ogólnych (. «Gazeta Wyborcza, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sobkostwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sobkostwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż