アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"स्वार्थपरता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でस्वार्थपरताの発音

स्वार्थपरता  [svarthaparata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でस्वार्थपरताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«स्वार्थपरता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのस्वार्थपरताの定義

自律名詞の女性0 [いいえ] 利己的であるという感覚 無私 स्वार्थपरता संज्ञा स्त्री० [सं०] स्वार्थपर होने का भाव । खुदगरजी ।

ヒンディー語辞典で«स्वार्थपरता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

स्वार्थपरताと韻を踏むヒンディー語の単語


स्वार्थपरताのように始まるヒンディー語の単語

स्वार्थ
स्वार्थंता
स्वार्थत्याग
स्वार्थत्यागी
स्वार्थपंडित
स्वार्थपर
स्वार्थपरायण
स्वार्थपरायणता
स्वार्थप्रयत्न
स्वार्थभाक्
स्वार्थम्रंश
स्वार्थम्रंशी
स्वार्थलिप्सा
स्वार्थलिप्सु
स्वार्थविघात
स्वार्थसंपादन
स्वार्थसाधक
स्वार्थसाधन
स्वार्थसिद्धि
स्वार्थहानि

स्वार्थपरताのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्निर्भरता
अचिरता
अजस्त्रता
अणकरता
अणरता
अनुव्रता
अपवित्रता
अभद्रता
अमरता
अमित्रता
असारता
अस्थिरता
आतुरता
आर्द्रता
ईतरता
ईश्वरता
ईस्वरता
उग्रता
उत्केंद्रता
उदारता

ヒンディー語の同義語辞典にあるस्वार्थपरताの類義語と反意語

同義語

«स्वार्थपरता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

स्वार्थपरताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語स्वार्थपरताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्वार्थपरताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्वार्थपरता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

自私
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

egoísmo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Selfishness
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

स्वार्थपरता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

أنانية
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

эгоизм
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

egoísmo
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আত্মম্ভরিতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

égoïsme
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

mementingkan diri
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Selbstsucht
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

身勝手さ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

이기주의
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

selfishness
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Ích kỷ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சுயநலம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थ
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

bencillik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

egoismo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

egoizm
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

егоїзм
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

egoism
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοτέλεια
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

selfsug
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

själviskhet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

egoisme
5百万人のスピーカー

स्वार्थपरताの使用傾向

傾向

用語«स्वार्थपरता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«स्वार्थपरता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、स्वार्थपरताに関するニュースでの使用例

例え

«स्वार्थपरता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्वार्थपरताの使いかたを見つけましょう。स्वार्थपरताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1210
अ, आत्मभाव; निजी व्यक्तित्व, व्यक्तित्व का एक पक्ष; व्यक्तित्व; स्वार्थ, स्वार्थपरता; आत्मन्, आत्मा; वास्तविक निजी रंग का पादप या पुष्प, स्ववर्ण पादप या पुरि, एक खंड से निर्मित ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Mudrārākṣasam: ...
यतापराथष्टिद्वाने रहन नृवं स्वार्थपरता परित्यक्त-यों नियतमयथार्थ: क्षितिपति: है परार्थचित स्वार्थादभिमततरोहीत पश्चात् परायत्त: पीते: कथमिव रसं वेश पुरुष: ? ।९ ४ ।९ ...
Viśākhadatta, ‎Ganga Sagar Rai, 1992
3
Vivekānanda sañcayana
प्रत्येक धर्म में मुक्ति-लाभ की इस प्रकार चेष्ठा की अभिव्यक्ति पायी जाती है । यही सारी नैतिकता की, सारी नि:स्वार्थपरता की नीव है । नि:स्वार्थपरता का अब है-मसय अपना क्षुद्र शरीर ...
Swami Vivekananda, 1964
4
Antar Rashtriya Sambandh 1914 - 1950 (in Hindi) - Page 483
स्वार्थपरता. 1 सितम्बर 1939 रो 1945 तक की श: वर्ष की लम्बी अवधि का युद्ध जर्मनी को लगभग अह ही ललना पड़ । उसे अपने धुरी फहगोगिगो के नाम मात्र की भी सहायता नहीं निजी उत्ते है जर्मनी ...
Radheshyam Chaurasia, 2001
5
Radio Natak Ki Kala - Page 94
वर्तमान सामाजिक सन्दर्भ का कोई नाटक प्रतिज्ञा-मूत्र से किस प्रकार बन सकता है-उसे उदाहरण-देखें : मान लीजिए, प्रतिज्ञा-मूव है-स्वार्थपरता आत्मिक मूल्यन को नष्टकरती है । इसका ...
S. N. Kuman, 1992
6
Mahākaviviśākhadattapraṇītaṃ Mudrārākṣasam:
Viśākhadatta, Rama Shankar Tripathi. बाजा-रिवर) रस हि नाम रालधर्मानुवृचिपरत्य भूपशेर्मयशिस्थानए जी: हैं---पराथतिद्वाने रहयति मृप० स्वार्थपरता परित्यत्तस्वायों नियतमयखार्थ: ...
Viśākhadatta, ‎Rama Shankar Tripathi, 1969
7
Hindī upanyāsoṃ meṃ mahākāvyātmaka-cetanā
इनमें किसानों, मकरों, लेखकों, कलाकारों और नारी-जाति की दयनीय स्थिति, नेताओं की स्वार्थपरता, अनशन, साम्प्रदायिक दन युद्ध की विभीषिका, बेरोजगारी, छूआछूत, अनमेल विवाह, ...
Sushamārānī Guptā, 1983
8
Mahābhoja: sṛjana aura samīkṣā
भण्डारी जी ने अपने 'महाभोज' उपन्यास में स्वार्थपरता का पद-फास किया है । मुख्यमंत्री दा साहब, विधायक विलोचन सिंह, विरोधी दल नेता-सुकुल बाबू बी- एस. पी---", सिन्हा ही नहीं तो थाने ...
Jagannātha Caudharī, 1989
9
Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...
इसीलिए एक नीतिकार ने कहा है--"सते देशो, जड़े प्रीति: प्रवृरि१रुसंघने है मुखे कटुकता नित्यं धनिनां ज्यरिणामिव य' स्वार्थपरता अतिलोभी मानव में भक्त के प्रति देष, जड़ में प्रेम, ...
Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina
10
Nitishastra Ki Rooparekha - Page 59
रूसो ने मानव-प्रकृति बने स्वार्थपरता का तथा होम्स ने उसकी सामाजिकता का विचार नहीं जिया । जित स्वभाव से ही वैसी किय/धि, जो तय के स्वार्थ की तथा उसके सामाजिक स्व की पूति करती ...
Ashok Kumar Verma, 1996

用語«स्वार्थपरता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からस्वार्थपरताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
भगवान भी वश में हो सकते हैं
स्वार्थपरता की कलंक कालिमा से जिन्होंने अपना चेहरा पोत लिया है, वे असुर हैं। * सूर्य प्रतिदिन निकलता है और डूबते हुए आयु का एक दिन छीन ले जाता है, पर माया-मोह में डूबे मनुष्य समझते नहीं कि उन्हें यह बहुमूल्य जीवन क्यों मिला? * सबके सुख ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
2
ज्ञान गंगा : कामनारहित भक्ति का मार्ग ही श्रेष्‍ठ
स्वार्थपरता का लोभ ही मानव का चित्त कलुषित करता है। लोभ एवं लालच के कंटकों से बिंधकर उसका संवेदना स्रोत थम जाता है। कामनाओं का कीचड़ उसके अंतस् को गंदला करता है। कामनाओं की अधिकता ही उसे कुकर्म, कुसंस्कार एवं कुप्रवृत्तियों की ... «Nai Dunia, 10月 15»
3
भक्तों ने की मां ब्रह्मचारिणी की पूजा
मां के इस दिव्य स्वरूप का पूजन करने मात्र से ही भक्तों में आलस्य, अंहकार, लोभ, असत्य, स्वार्थपरता व ईर्ष्या जैसी दुष्प्रवृत्तियां दूर होती हैं। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। हर ताज़ा अपडेट पाने के लिए NBT के फ़ेसबुक पेज को ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
4
तीन साल बाद
हत्या की कहानी किस तरह से पेश की जाती है, किस तरह से वह दर्शकों के साथ साधरणीकृत होती है, किस तरह कहानी उच्चवर्ग की सेक्सुलिटी और उन्मुक्त जीवनशैली को खोलती है और किस तरह ऊंचे वर्ग की अंदरूनी स्वार्थपरता, कपट, छल, फरेब को खोलकर एक दर्शक ... «Sahara Samay, 8月 15»
5
यह है 'भारत देश हमारा'
... ही अपना शिकार बना डाला। उक्त घटनाओं से स्पष्ट है कि उत्तर से दक्षिण व पूर्व से पश्चिम तक हर ओर अनैतिकता, असहनशीलता, अमानवीयता, स्वार्थपरता तथा निर्ममता का बोलबाला है जो समाज में घर करते जा रहे नैतिक और चारित्रिक पतन का ही द्योतक है। «पंजाब केसरी, 8月 15»
6
वैभव के किले क्यों बन गए हैं वीतराग माने जाने वाले …
धर्म के क्षेत्र में अधर्म की मजबूत हो रही किलेबंदी का हिंदू धर्म में क्या कारण है। नादानी या स्वार्थपरता अथवा कुछ और। हिंदू धर्म में जो मंदिर मठ सर्वाधिक महिमावान हैं उनमें काशी विश्वनाथ को छोड़कर उक्त सूची में शामिल एक भी मंदिर नहीं ... «Bhadas4Media, 8月 15»
7
कल कहां होंगी कैटरीना?
वे व्यवहार कुशल इतनी हैं कि किसी को उनकी स्वार्थपरता भी नहीं खलती और सलमान तक उन पर बेवफाई का आरोप नहीं लगा सके। इन खूबियों के साथ अभी उनके पास 'फितूर', 'फैंटम' और 'जग्गा जासूस' जैसी तीन जबर्दस्त फिल्में भी हैं। कैटरीना इन तीन कारणों से ... «दैनिक भास्कर, 7月 15»
8
प्रकृति को बचाने का अभियान जरूरी
प्रभात खबर को पर्यावरण के एक प्रमुख घटक, पहाड़ों के अस्तित्व को बचाये रखने के लिए चलाये गये अभियान के लिए साधुवाद. प्रकृति को इस कदर आवरणहीन कर रहे जघन्य कृत्यों के रहनुमाओं की स्वार्थपरता की यह अति ही है, जिसे आपने अखबार में स्थान दिया. «प्रभात खबर, 6月 15»
9
सिर पर कलश रख कीर्तन करने वाला 'रियाजुद्दीन उर्फ …
आज के साम्प्रदायिक विद्वेष के युग में जब रोज जहर भरे बयान जारी करके हमारे नेतागण आम लोगों में कटुता के बीज बोने की कोशिश करते रहते हैं, 'राजू बाबा' जैसे लोग विरले ही मिलते हैं जो स्वार्थपरता की आंधी में भी सद्भावना के दीप जलाए बैठे हैं। «पंजाब केसरी, 6月 15»
10
फिर सरगर्म इच्छामृत्यु पर बहस
हालांकि भारत का समाज भी अब अतीत की सामाजिक व नैतिक बेड़ियों से मुक्त हो रहा है. स्वार्थपरता, एकलता, भोगवाद तथा संवेदनशून्यता जैसे तत्व भारत की सामूहिक व बहुविविध संस्कृति में प्रवेश कर रहे हैं. सामाजिक संवेदनाएं घायल अवस्था में हैं. «Sahara Samay, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. स्वार्थपरता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/svarthaparata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう