アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sochaczew"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSOCHACZEWの発音

sochaczew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSOCHACZEWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sochaczew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sochaczew

ソハチェフ

Sochaczew

ソハチェフ - ソハチェフ、Bzura川と損失の地区のマゾフシェ県のvoivodshipの町、。 1954年、農村部の自治体やChodakówKozlow司教の席。 年間で1975-1998町は行政スキェルニェヴィツェの地域に属していました。 ソハチェフ郡とソハチェフの農村コミューンの座席の首都です。 それは最も古いマゾフの都市の1つです。 BolesławKrzywoustegoの死の疑いのある場所。 ソチャチェフはポーランド王国の王都だった。 Rakhine Voivodshipと共和国の貴族の公演場所。 2014年のデータによると、Sochaczewは3737人の住民を数えました。 ↑死Boleslaw Boleslawの可能性が高い場所はSieciechowieでベネディクト修道院があり、誤解はアドルフ・パウィンスキー、位Mazovia、ワルシャワ1895↑地元の名の間違った読みから生まれた、の存在の最後のp。37↑アントニSozański講演政治地理学、政府、そしてかつてのポーランドadministracyi 全国、クラクフ1889年、p。 Sochaczew – miasto w województwie mazowieckim, w powiecie sochaczewskim, nad rzeką Bzurą i Utratą. Do 1954 roku siedziba wiejskich gmin Chodaków i Kozłów Biskupi. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa skierniewickiego. Jest stolicą powiatu sochaczewskiego oraz siedzibą władz gminy wiejskiej Sochaczew. Jest jednym z najstarszych miast mazowieckich. Domniemane miejsce śmierci Bolesława Krzywoustego. Sochaczew był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Miejsce popisów szlachty województwa rawskiego I Rzeczypospolitej. Według danych z 2014 r. Sochaczew liczył 37 374 mieszkańców.
  • ↑ Bardziej prawdopodobnym miejscem śmierci Bolesława Krzywoustego jest opactwo benedyktynów w Sieciechowie, a nieporozumienie powstało z błędnego odczytania nazwy miejscowej
  • ↑ Adolf Pawiński, Mazowsze, Warszawa 1895, s. 37.
  • ↑ Antoni Sozański, Wykład politycznej geografii, rządu i administracyi dawnej Polski przy końcu istnienia całego państwa, Kraków 1889, s. 10.
  • ...

    ポーランド語辞典で«sochaczew»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    SOCHACZEWと韻を踏むポーランド語の単語


    karczew
    karczew
    kleczew
    kleczew
    kloczew
    kloczew
    korczew
    korczew
    parczew
    parczew
    parzeczew
    parzeczew
    pszczew
    pszczew
    radiszczew
    radiszczew
    tczew
    tczew
    tiutczew
    tiutczew
    zloczew
    zloczew

    SOCHACZEWのように始まるポーランド語の単語

    soc
    soccer
    socha
    sochacz
    sochaczewianin
    sochaczewianka
    sochaczewski
    sochaczne
    sochocin
    sochocinski
    societas leonina
    socjal
    socjaldarwinizm
    socjaldemokracja
    socjaldemokrata
    socjaldemokratka
    socjaldemokratyczny
    socjaldemokratyzm
    socjalista
    socjalistka

    SOCHACZEWのように終わるポーランド語の単語

    balsamodrzew
    bestuzew
    bialodrzew
    bledzew
    bozodrzew
    cietrzew
    gazew
    grochodrzew
    gronodrzew
    grzegorzew
    kosodrzew
    krasnodrzew
    krzew
    kujbyszew
    laskarzew
    lirodrzew
    luskodrzew
    magnuszew
    mangusodrzew
    modrzew

    ポーランド語の同義語辞典にあるsochaczewの類義語と反意語

    同義語

    «sochaczew»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    SOCHACZEWの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sochaczewを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsochaczewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sochaczew»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    Sochaczew的
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    Sochaczew
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    sochaczew
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    Sochaczew
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    sochaczew
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    Sochaczew
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    Sochaczew
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    sochaczew
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    Sochaczew
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    Sochaczew
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Sochaczew
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    ソハチェフ
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    소하 체프
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    sochaczew
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    Sochaczew
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    sochaczew
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    sochaczew
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    Sochaczew
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    Sochaczew
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    sochaczew
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    Sochaczew
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    Sochaczew
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    Sochaczew
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    Sochaczew
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    sochaczew
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    Sochaczew
    5百万人のスピーカー

    sochaczewの使用傾向

    傾向

    用語«SOCHACZEW»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«sochaczew»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、sochaczewに関するニュースでの使用例

    例え

    «SOCHACZEW»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からsochaczewの使いかたを見つけましょう。sochaczewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na Mazowszu:
    W połowie 2004 r. powołano Stowarzyszenie Port Lotniczy „Sochaczew”, którego celem było stworzenie portu dla samolotów cywilnych na bazie istniejącego lotniska wojskowego. Niecały rok później padły pierwsze deklaracje Ministerstwa ...
    Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009
    2
    Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 306
    Hnn-.riną na przccjazd pociągiem rnuzealnyrn na trasie socHACZEw-WILCZE TUŁowsKlE l z powrotem Wagon 4 _ Mlejscc „ř W Tułowicach jest stacyjka muzealnej linii kolei Wąskotorowej z Sochaczewa, a przy niej miejsce wypoczynku dla ...
    Lechosław Herz, 2012
    3
    Archiwa państwowe w Polsce: przewodnik po zasobach - Strona 482
    Administracja ogólna — państwowa i samorządowa: □ zarządy powiatowe — stan szczątkowy: Błonie (1870-1915), Sochaczew (1914-1917); □ starostwa powiatowe: błońskie w Grodzisku Mazowieckim (1920-1938), Grodzisk Mazowiecki ...
    Andrzej Biernat, ‎Anna Laszuk, 1998
    4
    Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na 31.12.2005 r
    Sochaczew. -. MB. Nieustającej. Pomocy. KOZŁÓW SZLACHECKt; Św. Mikołaja Biskupa; zal. 1205 r; Kozłów Szlachecki 45; 96-513 Nowa Sucha; tel. 0-46/8612390; fax 0-46/8612390; woj. 14; W; D; ks. prób. Władysław Czaplicki; lm. 1192. lw.
    Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
    5
    Nightmares: Memoirs of the Years of Horror Under Nazi Rule in ...
    The grandfather of the last Sochaczew Rebbe had been a son-in-law of the rebbe from Koch, and had himself been a great scholar. Only the most promising scholars were admitted to the Sochaczew yeshiva — the brightest and most ...
    Konrad Charmatz, 2003
    6
    Wojna polska - Strona 795
    Pułkownik Ajdukie- wicz zrozumiał, że Niemcy lada godzina przez Sochaczew wejdą na tyły jego dywizji walczącej na zachodnim brzegu Bzury, lecz mającej odwody, tyły i artylerię na brzegu wschodnim. Wydał więc rozkaz natychmiastowego ...
    Leszek Moczulski, 2009
    7
    Sinners on Trial - Strona 134
    have stemmed from the Protestants' intervention in the Sochaczew case, which was more a polemic against the Catholic Church than it was aid to the Jews. The chronicler's awareness of the trial's details also may have come from the ...
    Magda Teter, 2011
    8
    Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
    Soli Krakowfkiey zkład, gwoli Ziemie Sochaczewíkiey poftanowiono we wśi Kamioney, do Staroftwa Wyfogrodzkiego należącey. Ktora ma bydź przedawana, tak iako w infzych Komorach onę przedaią. A.1607.f35. Tit. Zkład Sochaczew/ki, - Na ...
    Maciej Marcjan Ładowski, 1733
    9
    Inwentarz Archiwum Ringelbluma - Strona 416
    20), korzystających z pomocy Polaków i volksdeutschów (Kuschowa, Perzyna z Kuklówki i inni) wz Izdebnej, Kozerach, Skoliszewie, Kuklówce, Podkowie Leśnej i innych miejscowościach na terenie pow. Sochaczew-Błonie. Opis: oryg., mps ...
    Tadeusz Epsztein, ‎Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, 2011
    10
    Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...
    ... 0,248 0,078 0,646 0,015 0,966 0,148 1,226 0,015 0,05 0,016 0,30 0,015 Fosfor ogólny mg PO4/l 0,651 0,95 0,49 sochaczew Azotyny mg NO2/l 0,047 0,525 0,02 31 Bzura Wyszogród 1,4 Młodzieszyn ski non Azot amonowy Chlor całk.poz.
    Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012

    用語«SOCHACZEW»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsochaczewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Sochaczew: Małecki bezkonkurencyjny
    Obwodowe komisje wyborcze zakończyły podliczanie głosów. Wiadomo już, że w Sochaczewie w wyborach do Sejmu najwięcej głosów zebrał dotychczasowy ... «Gość Łowicki, 10月 15»
    2
    Orkan Sochaczew - Master Pharm Budowlani Łódź. Łatwy rywal z …
    W niedzielę podopieczni trenera Przemysława Szyburskiego będą mogli nieco poprawić nastroje w Sochaczewie, gdzie zmierzą się z Orkanem, który do tej ... «Sport.pl, 10月 15»
    3
    Kronika policyjna
    Nieznany sprawca na ulicy Batalionów Chłopskich wyrwał z ręki 39-letniej mieszkanki Sochaczewa telefon marki Samsung Galaxy A5 i oddalił się w nieznanym ... «Sochaczew24.info, 10月 15»
    4
    Sochaczew: Nastolatek obrabował kiosk
    18-letni mieszkaniec Sochaczewa będzie miał się z czego tłumaczyć przed sądem. Wpadł w ręce policji po rozbójniczej kradzieży w kiosku w centrum miasta. «SE.pl, 9月 15»
    5
    Sochaczew: Nowa oczyszczalania ścieków pomoże w rozwoju …
    Firma Mars Polska uruchomiła oczyszczalnię ścieków przy zakładzie w Janaszówku. - Dla mieszkańców i gminy jest to wyjątkowo dobry okres rozwoju, bo firma ... «PortalSamorzadowy.pl, 9月 15»
    6
    Sensacyjna wygrana AZS UMCS Optima Lublin nad SKTS Sochaczew
    Faworytem był zespół z Sochaczewa, ale wzmocniony AZS UMCS Optima nie miał zamiaru ułatwiać rywalkom zadania. – Mecz od samego początku był ... «Kurier Lubelski, 9月 15»
    7
    Ekstraliga rugby: Awenta Pogoń Siedlce nie dała szans Orkanowi …
    W pierwszym meczu 3. kolejki Ekstraligi rugby Orkan Sochaczew na własnym boisku został rozbity przez Awentę Pogoń Siedlce 12:41 (0:16). Kolejne pojedynki ... «Onet.pl, 9月 15»
    8
    Radziecki samolot z czasów II wojny światowej w rzece na Mazowszu
    Kolejna rzeka odsłoniła swoje skarby dzięki suszy. W Kamionie, koło Sochaczewa, w starorzeczu Bzury znaleziono radziecki wojskowy samolot z czasów II ... «Wiadomości Radia ZET, 8月 15»
    9
    Tragiczny wypadek w Rybnie
    Dyżurny operacyjny powiatu w Stanowisku Kierowania KP PSP w Sochaczewie po otrzymaniu zgłoszenia zadysponował do zdarzenia dwa zastępy z ... «Sochaczew24.info, 8月 15»
    10
    Policyjne awanse – Święto Policji w Sochaczewie
    W środę, 29 lipca 2015 roku w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Sochaczewie stanęli w dwuszeregu awansowani funkcjonariusze policji. Starosta ... «Sochaczew24.info, 7月 15»

    参照
    « EDUCALINGO. Sochaczew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sochaczew>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż