アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socha"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSOCHAの発音

socha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSOCHAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«socha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
socha

プラウ

Socha

Socha - 耕作のために使用された旧農業用具で、枝打ちが特徴です。 名前はこの動詞から得られます。 エジプトは紀元前7世紀以来何世紀にもわたって知られていますが、東ヨーロッパではおそらく中世より前に現れました。 それは20世紀の初めまで生き残り、いくつかの場所ではさらに長くなった。 東部ポーランドでは、それは16世紀からの耕うんとゴミと一緒に広がり始めた。 大豆は完全に木製で作られています。 ローバーは、通常、ボードから作られました。 部品は、ロープまたはシップで束ねられた。 Sochaはログの2つのブランチに鉄の放射状を持っていました。 カッターのアームの1つは土壌をより深くし、もう1つはより乾燥した。 切れ目の非対称な位置は、オアナ土壌を部分的に逆転させ、雑草の破壊を容易にし、作物残留物の覆いを容易にした。 Sochyは2つの脚またはパドルに分割されています。 2脚の苗木は、モールドボードとシカの2つの長手方向のボードで構成されています。両側に2つの垂直な根を持つ切り株から形成されたハンドル付きの単一の盛りです。 Socha - dawne drewniane narzędzie rolnicze stosowane do orki, charakteryzujące się rozdwojonym rylcem. Nazwa pochodzi właśnie od tego rylca. W Egipcie znano sochę od VII wieku p.n.e.. W Europie wschodniej pojawiła się prawdopodobnie przed średniowieczem. Przetrwała do początku XX wieku, a w niektórych miejscach nawet dłużej. W Polsce wschodniej zaczęła się rozpowszechniać obok pługa i płużycy od XVI wieku. Sochę wykonywano domowym sposobem w całości z drewna. Rylec robiony był zwykle z deski. Poszczególne części były wiązane powrozem lub łykiem. Socha miała żelazne radlice na dwóch rozgałęzieniach rylca. Jedno z ramion rylca ryło glebę głębiej, drugie płycej. Niesymetryczne położenie rylców powodowało, że orana gleba była częściowo odwracana, co sprzyjało niszczeniu chwastów oraz ułatwiało przykrywanie resztek roślin. Sochy dzielą się na dwupolicowe albo łopatkowe. Socha dwupolicowa zbudowana jest z dwóch podłużnych desek – odkładnic i rogacza – pojedynczego grządziela z rękojeściami, utworzonego z pniaka z dwoma prostopadłymi korzeniami, do podwójnego zaprzęgu.

ポーランド語辞典で«socha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCHAと韻を踏むポーランド語の単語


baniocha
baniocha
ciasnocha
ciasnocha
czysciocha
czysciocha
darmocha
darmocha
epocha
epocha
gospocha
gospocha
karciocha
karciocha
kmocha
kmocha
kokocha
kokocha
kumocha
kumocha
kwocha
kwocha
locha
locha
macocha
macocha
pieszczocha
pieszczocha
plocha
plocha
ponczocha
ponczocha
popijocha
popijocha
przeprocha
przeprocha
przysocha
przysocha
radocha
radocha

SOCHAのように始まるポーランド語の単語

soc
soccer
sochacz
sochaczew
sochaczewianin
sochaczewianka
sochaczewski
sochaczne
sochocin
sochocinski
societas leonina
socjal
socjaldarwinizm
socjaldemokracja
socjaldemokrata
socjaldemokratka
socjaldemokratyczny
socjaldemokratyzm
socjalista
socjalistka

SOCHAのように終わるポーランド語の単語

andromacha
archa
autarcha
bernacha
bielucha
blacha
bocianicha
brzydulicha
rosocha
rozsocha
spiocha
synekdocha
szajnocha
taniocha
tlusciocha
trocha
wiocha
wisniocha
wynocha
zlotocha

ポーランド語の同義語辞典にあるsochaの類義語と反意語

同義語

«socha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCHAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sochaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«socha»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

plow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محراث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плуг
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাঙ্গল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

charrue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bajak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pflug
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プラウ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쟁기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plow
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cái cày
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலப்பை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नांगर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pulluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aratro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

socha
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плуг
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plug
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άροτρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plog
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plog
5百万人のスピーカー

sochaの使用傾向

傾向

用語«SOCHA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«socha»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sochaに関するニュースでの使用例

例え

«SOCHA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsochaの使いかたを見つけましょう。sochaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sytuacja utraty zdrowia: Problemy psychologiczne osób z kalectwem ...
Problemy psychologiczne osób z kalectwem nabytym Barbara Dobrzańska-Socha. David D.H., Kim S.W., Charter R.A. (1990). Psychological reaction to spinal cord injury and relationship of personality to the resulting neurological dysfunctions ...
Barbara Dobrzańska-Socha, 2013
2
Japońskie noże - Strona 207
Henryk Socha. Albumy autorstwa Henryka Sochy Henryk Socha ZAMKI I MIECZE SAMURAJÓW Projekt okładki: Dymitr Miłowanow, Henryk Socha Wszystkie zdjęcia w albumie:
Henryk Socha, 2006
3
Molecular Biology and Evolution of Blood Group and MHC Antigens in ...
Transfusion 5:235–262, 1965 Moor-Jankowski J, Socha WW. Blood groups of macaques, a comparative study. J Med Primatol 7:136–145, 1978 Moor-Jankowski J, Socha WW. Blood groups of Old World monkeys. Evolutionary and taxonomic ...
Antoine Blancher, ‎Jan Klein, ‎Wladyslaw W. Socha, 2012
4
Ciemno, prawie noc
Jak mu powycinam, to zawsze zbiera – Zofia Socha potwierdziła moje podejrzenia. Malec najwyraźniej gustował w obliczach nieboszczyków, hojnie używał czerwieni. Psycholog, o którym wspominała Zofia Socha, nie mylił się, zaginiony ...
Joanna Bator, 2012
5
Nasza klasa - Strona 2
Natasza Socha. Natasza Socha NNAASSZZAA KKLLAASSAA ©Copyright by Natasza Socha & e-bookowo 2010 Grafika i projekt 71B1697BNatasza Socha 72B1698BNasza Klasa.
Natasza Socha, 2014
6
Kamil Glik. Liczy się charakter:
To niedorzeczność”, zżymał się wtedy ówczesny menedżer Odry Edward Socha. „Na model współpracy, jaki proponował klubowi Pontus, nie mogliśmy się zgodzić. Trudno, żeby za nieznanych juniorów płacić grube pieniądze”, mówił z kolei ...
Michał Zichlarz, 2016
7
Exemplarist Moral Theory
The Story of Leopold Socha On the last day of May 1943, the Nazis liquidated the Jewish ghetto in the Polish city of Lvov, now in Ukraine, which they had set up after the German invasion in 1941. During the day and all night long, Jews were ...
Linda Zagzebski, 2017
8
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
jest ta socha pod imieniem sochy rosyjskiej. Jako nazwy dalsze na określenie tej sochy występują nazwy lokalne urobione od miejscowości, guberni! i t. p. Socha dwupolicowa, zwana też sochą jednostronną, znana jest pod nazwą sochy ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1932
9
Narzędzia rolnicze typu rylcowego - Strona 79
jest ta socha pod imieniem sochy rosyjski ej. Jako nazwy dalsze na określenie tej sochy występują nazwy lokalne urobione od miejscowości, gubernii i t. p. Socha dwupolicowa, zwana też sochą jednostronną, znana jest pod nazwą sochy ...
Jan Falkowski, 1931
10
Edukacja dla pracy - Strona 214
Liwiński J., M. W. Socha, U. Sztanderska (2003), Wpływ handlu międzynarodowego na zatrudnienie i płace w przemyśle przetwórczym (w:) Od liberalizacji do integracji Polski z Unią Europejską. Mechanizmy i skutki gospodarcze, red.
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007

用語«SOCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent Żor Waldemar Socha prawomocnie uniewinniony
Według CBA i prokuratury, w złożonych w latach 2009-2010 oświadczeniach majątkowych Socha miał zataić informacje o swoich zobowiązaniach finansowych. «PortalSamorzadowy.pl, 11月 15»
2
Stylowa Małgorzata Socha na pokazie "Spectre"
3 listopada odbył się przedpremierowy pokaz filmu "Spectre", na który zaproszono polskich celebrytów. Wśród gości znalazła się Małgorzata Socha, która ... «Plejada.pl, 11月 15»
3
PŚ szablistek: Socha siódma w Orleanie, zwycięstwo Jegorian
Aleksandra Socha (AZS AWF Warszawa) zajęła siódme miejsce w zawodach Pucharu Świata szablistek we francuskim Orleanie. Zwyciężyła, po raz pierwszy w ... «Onet.pl, 10月 15»
4
ZOBACZ, KTO SIĘ POJAWIŁ! SOCHA, OLSZÓWKA, MLYNKOVA I …
Wczoraj na warszawskim Torze Wyścigów Konnych na Służewcu odbył się pokaz nowej kolekcji Tomasza Ossolińskiego. Pokaz, zatytułowany Bukovina ... «Gala.pl, 10月 15»
5
Małgorzata Socha nie będzie pokazywać piersi
Małgorzata Socha (35 l.) to profesjonalna aktorka z dużym doświadczeniem. Nie ma problemów z nagością na planie. Rozbierała się już w 2000 r., w filmach ... «SE.pl, 9月 15»
6
Małgorzata Socha: od kiedy jestem szczuplejsza, dostaję więcej …
Dlaczego aktorki, będąc jeszcze w połogu, zapisują się na siłownię? Odpowiedzi na to pytanie udzieliła Małgorzata Socha (35 l.) w najnowszym wywiadzie. «pomponik.pl, 9月 15»
7
Tadeusz Socha z Arki Gdynia: To jest tragiczny wynik
To bardzo, bardzo słaby wynik. Trzeba więc zrobić teraz trzy punkty na wyjeździe - mówi dla oficjalnej strony klubowej Arki Gdynia, Tadeusz Socha. «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
8
"W głowie się nie mieści": Małgorzata Socha jak "coach …
tak o swojej najnowszej roli opowiada Małgorzata Socha. Popularna aktorka w najnowszej animacji Disney/Pixar „W głowie się nie mieści” użycza głosu ... «Onet.pl, 7月 15»
9
Przyjaciółki. Małgorzata Socha w drugiej ciąży jeszcze w tym roku?
Małgorzata Socha (35 l.) po zakończeniu zdjęć do serialu "Przyjaciółki" zostanie mamą?! Krażą plotki, że aktorka i jej mąż Krzysztof Wiśniewski chcą mieć ... «SE.pl, 6月 15»
10
Aleksandra Socha: Skończyć jak zaczęłam
Socha poznała świetnie słynną szablistkę także dzięki wspólnym treningom w Portland, gdzie Amerykanki ćwiczą pod okiem polskiego szkoleniowca Edwarda ... «Przegląd Sportowy, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Socha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/socha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż