アプリをダウンロードする
educalingo
socjalnie

"socjalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOCJALNIEの発音

socjalnie


SOCJALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

SOCJALNIEのように始まるポーランド語の単語

socjaldemokratka · socjaldemokratyczny · socjaldemokratyzm · socjalista · socjalistka · socjalistycznie · socjalistyczny · socjalizacja · socjalizacyjny · socjalizm · socjalizm naukowy · socjalizm utopijny · socjalizowac · socjalizowanie · socjalliberalny · socjalno bytowy · socjalny · socjalpacyfizm · socjalreformista · socjalszowinizm

SOCJALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるsocjalnieの類義語と反意語

同義語

«socjalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOCJALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socjalnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsocjalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«socjalnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

社会
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

socialmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

socially
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اجتماعيا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

социально
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

socialmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

socialement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sosial
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sozial
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

社会的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사회적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sosial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xã hội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமூக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sosyal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

socialmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

socjalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

соціально
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

socialmente
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

socialt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sosialt
5百万人のスピーカー

socjalnieの使用傾向

傾向

用語«SOCJALNIE»の使用傾向

socjalnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socjalnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、socjalnieに関するニュースでの使用例

例え

«SOCJALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsocjalnieの使いかたを見つけましょう。socjalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praca socjalna w środowisku lokalnym: praktyczne informacje na temat ...
Dyfuzja tożsamości, co zna każdy pracownik socjalny z własnego doświadczenia, jest podstawowym czynnikiem zjawiska wykluczenia. Doświadczenie pokazuje, że wykluczenie nie jest tylko efektem braku mechanizmów, instrumentów i sił ...
Anna Banaszak-Dankowska, 2005
2
Ustawa o Zakładowym Funduszu Świadczeń Socjalnych: Komentarz
Publikacja stanowi kompleksowe i wielopłaszczyznowe omówienie problematyki związanej z działalnością socjalna pracodawców, czyli zasad tworzenia, prowadzenia i wydatkowania środków pochodzących z zakładowego funduszu świadczeń ...
Anna Martuszewicz, ‎Katarzyna Piecyk, 2011
3
Jesteś cudem:
Nie obrażam się, kiedy ktoś żartobliwie nazywa mnie pracownikiem socjalnym. To ważny zawód – pracownicy socjalni robią tak wiele, żeby ulżyć zagubionym, samotnym, zapomnianym. Kilka lat temu zostałam poproszona o wygłoszenie ...
Regina Brett, 2013

用語«SOCJALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocjalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Bugaj o pomyśle 500 zł na każde dziecko: "Niepokoi mnie to …
Socjalnie nastawiony Ryszard Bugaj jest zadowolony z nominacji ministerialnej dla Mateusza Morawieckiego. Wprawdzie nie wiem, jaką reprezentuje ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Rafał Łężny i Bartosz Baczyński o tym, co KORWIN zrobi z …
U Kukiza jest jednak sporo działaczy lewicowych nastawionych pro socjalnie – twierdzą nasi goście. – Wielu członków KNP krytycznie patrzyło na ten alians, ... «Radio Opole, 11月 15»
3
"Grecja powinna dalej zaciskać pasa"
Rząd w Atenach stoi na stanowisku, że osoby socjalnie słabsze powinny być chronione przed utratą mieszkania nawet jeśli nie są w stanie spłacać zaciągniętej ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
4
Chory na raka rencista zamieszkał z żoną w fiacie 126 p. Urzędnicy …
Cztery lata i 40 cykli chemii później urzędnicy wciąż nie widzą powodu, by przyznać parze mieszkanie socjalnie. Ich domem jest więc stary fiat 126p. W nim śpią ... «TVP Info, 11月 15»
5
Czas toastów
Teraz przyjdzie czekanie na nową lewicę, pewnie bardziej radykalną: socjalnie, obyczajowo, pokoleniowo. Był Sejm 1993 roku bez prawicy - małe, pogubione ... «Dziennik Polski, 10月 15»
6
Kardynał Vingt-Trois: synod słowem nadziei w bardzo trudnym …
... że „zasadniczym przesłaniem zakończonego synodu jest wsparcie rodzin, które próbują żyć w trudnych warunkach finansowych i bardzo ciężkich socjalnie. «PCh24.pl, 10月 15»
7
Triumf eurosceptyków, Polska przesuwa się na prawo - brytyjskie …
To eurosceptyczna partia, będąca przeciw przyjmowaniu imigrantów, chcąca wspierać socjalnie rodziny i grożąca zakazem aborcji” – czytamy na stronach ... «Kresy.pl, 10月 15»
8
Niemcy. Chadecy Angeli Merkel nadal tracą poparcie wśród wyborców
Jeżeli integracja imigrantów nie powiedzie się, ucierpią na tym mniej zamożni i słabsi socjalnie mieszkańcy Niemiec - ostrzegł Seehofer. Działająca na terenie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
9
Zachodnie agencje: Polska dokonała decydującego zwrotu w prawo
... zwrot w prawo w wyniku niedzielnych wyborów parlamentarnych odsunął "centrową partię, która rządziła przez osiem lat, na rzecz socjalnie konserwatywnej i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
10
Wybory w Polsce. Są już komentarze zagranicy
... zwrot w prawo w wyniku niedzielnych wyborów parlamentarnych odsunął "centrową partię, która rządziła przez osiem lat, na rzecz socjalnie konserwatywnej i ... «Money.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Socjalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/socjalnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA