アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socialmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOCIALMENTEの発音

so · ci · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOCIALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SOCIALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

sociabilidade
sociabilização
sociabilizar
social
social-democrata
socialidade
socialismo
socialista
socialite
socialização
socializado
socializador
socializante
socializar
socializável
sociar
sociável
socieconômico
sociedade
sociergia

SOCIALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsocialmenteの類義語と反意語

同義語

«socialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCIALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«socialmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

社会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Socialmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

socially
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اجتماعيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

социально
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

socialmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিকভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

socialement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sosial
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sozial
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

社会的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사회적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sosial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xã hội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமூக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sosyal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

socialmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

społecznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

соціально
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

socialmente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

socialt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sosialt
5百万人のスピーカー

socialmenteの使用傾向

傾向

用語«SOCIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«socialmente»の使用頻度を示しています。
socialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socialmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、socialmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOCIALMENTE»の引用

socialmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Comte
Nenhuma renovação mental pode realmente regenerar a sociedade a não ser quando a sistematização das ideias conduz à sistematização dos sentimentos, a única socialmente decisiva, e sem a qual jamais a filosofia substituiria a religião.

«SOCIALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocialmenteの使いかたを見つけましょう。socialmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EMPRESAS SOCIALMENTE SUSTENTAVEIS: O NOVO DESAFIO DA GESTAO ...
A proposta deste livro é apresentar a Responsabilidade Social e a Sustentabilidade como o novo paradigma de ação e gestão social no mundo de hoje.
FRANCISCO PAULO DE MELO NETO, JORGIANA MELO BRENNAND
2
Comportamento humano no trânsito
A EDUCAÇÃO COMO PROMOTORA DE COMPORTAMENTOS SOCIALMENTE SIGNIFICATIVOS NO TRÂNSITO Maria Helena Hoffmann Silvio Serafim òa Luz Fií^o 1. Introdução A educação ético-social engloba a Educação para o Trânsito,  ...
‎2003
3
Ética Para Executivos
Thiry-Cherques, Hermano Roberto. 13 Até que ponto somos socialmente responsáveis? A responsabilidade social das organizações está em voga. Um número cada vez maior de empresas vem admitindo responsabilidades que ...
Thiry-Cherques, Hermano Roberto, 2008
4
Mercado ético: a força do novo paradigma empresarial
O Futuro dos Invesrimentos Socialmente Responsáveis Nos CAPÍTULOS 1 , 2 E 9, apresentamos alguns dos primeiros pioneiros do investimento socialmente responsável (ISR) nos Estados Unidos. Três pilares do ISR são: 1) auditoria ou ...
Henrique Amat Rêgo Monteiro, 2006
5
Debates pertinentes : para entender a sociedade contemporânea
Justiça social e democracia na modernidade periférica Sobre a distribuição da riqueza socialmente produzida Emil A. Sobottka1 O título dado a esta apresentação, sugerido dentro da proposta de debates pertinentes que ajudem a ...
Hermílio Santos (Org.)
6
Hacia una escuela socialmente-crítica
El texto que los lectores tienen en sus manos es uno de los más citados por aquellos especialistas interesados en la lectura de los planteamientos de Kemmis y en los enfoques críticos por los que él apuesta.
Stephen Kemmis, Peter Cole, Dahle Suggett, 2008
7
Identidades, discurso e poder: estudos da arqueologia ...
CAPÍTULO VIII Por uma arqueologia socialmente engajada: arqueologia pública, universidade pública e cidadania16 Jorge Eremites de Oliveira "Por que devemos tentar atingir o público? Por que não nos contentamos em ser um grupo ...
Pedro Paulo A. Funari, CHARLES E. ORSER JR, Solange Nunes de Oliveira Schiavetto, 2005
8
O Inconsciente politico a narrativa como ato socialmente ...
Estudioso americano de base marxista, Fredric Jameson empreende neste livro uma visão dialética na abordagem do texto literário em relação ao contexto político.
Fredric Jameson, 1992
9
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
TRANSPARENCIA: FATOR IMPRESCINDÍVEL NO CONTEXTO SOCIALMENTE RESPONSÁVEL Como já foi mencionado neste trabalho, a globalização feroz e as mudanças constantes no cenário mundial e organizacional que dela ...
‎2006
10
Gestão socialmente responsável em instituições de ensino ...
The indicators were compound from the Indicator Models (Modelos de Indicadores) ETHOS, the Manual of Institutional Evaluation from INEP and the rules PNQ, from Foundation National Prize of Quality (Fundação Prêmio Nacional de Qualidade).
Suziméri Vilas Bôas Pescador São Pedro, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2004

用語«SOCIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aceita socialmente, álcool é a droga que mais preocupa especialistas.
Algumas drogas são socialmente aceitas e consumidas abertamente, como o álcool. Outras são prescritas por médicos para combater problemas de saúde. «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Unifor recebe selo de Instituição Socialmente Responsável
O selo garante a Instituição como uma organização socialmente responsável e tem como objetivo certificar que a IES participou da edição 2015 da Campanha ... «Globo.com, 10月 15»
3
Atuar socialmente é bom para quem faz, além de para quem recebe
Mas ela não parou aí, e neste vídeo conta como enxerga a atuação social de jovens: “É algo que deve ser valorizado no currículo, na formação dos jovens”. «Projeto Draft - inovação disruptiva, 10月 15»
4
Socialmente vulnerável, subúrbio vive expectativa de obras …
No período das obras, as famílias devem desocupar a região e serão direcionadas para residências pagas por meio do "aluguel social", benefício cedido pela ... «Globo.com, 9月 15»
5
Quanto é 'beber socialmente'?
Definição clássica de quem não quer parecer nem irresponsável nem careta, "beber socialmente" equivale ao que os especialistas classificam como "risco ... «Brasil Post, 7月 15»
6
Investimentos socialmente responsáveis são a aposta de alguns …
Ahistória dos mercados financeiros está repleta de casos em que comportamentos pouco éticos ou a ausência de responsabilidade social afundaram ... «Económico, 7月 15»
7
Por um crescimento socialmente justo
Por um crescimento socialmente justo ... social que resultam – tal como o reconhece o relatório “Proteção Social no Mundo 2014/2015” da OIT – não apenas da ... «Público.pt, 6月 15»
8
Cotadas e socialmente responsáveis
A responsabilidade social tem muitas vantagens para as empresas e para os seus stakeholders. A pergunta crucial é qual o seu impacto nos resultados das ... «Económico, 6月 15»
9
"Em um Pátio de Paris" aproxima personagens socialmente
O diretor Pierre Salvadori tornou-se relativamente conhecido com Uma Doce Mentira (2010) e Amar não Tem Preço (2006), tramas românticas estreladas por ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Beber socialmente é saudável APENAS para 15% da população
É comum a gente ouvir por aí que o consumo moderado de álcool é “bom para as pessoas”. Mas a verdade é que ninguém sabia o por quê, e a determinação ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Socialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/socialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z