アプリをダウンロードする
educalingo
solicytowac

"solicytowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOLICYTOWACの発音

solicytowac


SOLICYTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

SOLICYTOWACのように始まるポーランド語の単語

solic · solicytacja · solicytant · solicytator · solicytor · solid · solidarnie · solidarnosc · solidarnosciowiec · solidarnosciowy · solidarny · solidaruch · solidarystyczny · solidaryzm · solidaryzowac sie · solidaryzowanie sie · solidnie · solidnosc · solidny · solidogen

SOLICYTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるsolicytowacの類義語と反意語

同義語

«solicytowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLICYTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solicytowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsolicytowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«solicytowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

solicytowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

solicytowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

solicytowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

solicytowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

solicytowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

solicytowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

solicytowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

solicytowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

solicytowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

solicytowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

solicytowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

solicytowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

solicytowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

solicytowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

solicytowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

solicytowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

solicytowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

solicytowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

solicytowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

solicytowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

solicytowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

solicytowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

solicytowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

solicytowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

solicytowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

solicytowac
5百万人のスピーカー

solicytowacの使用傾向

傾向

用語«SOLICYTOWAC»の使用傾向

solicytowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solicytowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、solicytowacに関するニュースでの使用例

例え

«SOLICYTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsolicytowacの使いかたを見つけましょう。solicytowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawy wojenne i polityczne 1621-1632 - Strona 340
Ale znać iż hetman nasz nigdy o to nie był solicytowany, a jeżliż solicytowany nie był, tedy obiecować nigdy nie mógł. Lecz jeźli to wam nie czyni dosyć, referujemy się na sumienie obydwóch hetmanów, niech się zjada w kilkadziesiąt osób, ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
2
Księcia Krzysztofa Radziwiłła, hetmana polnego Wielkiego Księstwa ...
Ale znać iż hetman nasz nigdy o to nie był solicytowany, a jeźliż solicytowany nie był, tedy obiecować nigdy nie mógł. Lecz jeźli to wam nie czyni dosyć, referujemy się na sumienie obydwóch hetmanów, niech się zjadą w kilkadziesiąt osób, ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
3
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, kasztelana brzeskiego-litewskiego, ...
... jakoto: wiedeñski, wersalski i madrycki, do dania nam suk- kursu pieniçznego solicytowac; — zaczém zdawato mi siç nie od rze- czy pisac zmyálonym i cudzym charakterem bea podpisania siç do Zabietfy szambelana, brata towczego lit., ...
Marcin Matuszewicz, 1876
4
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
Uskarżał się też JM[Pan Poseł] przy tym, że tak wiele razy od książę- cia będąc solicytowany 32, aby poselstwo do niego od Króla JMości zlecone odprawował, teraz — □ chociaż dnia wczorajszego sam się JM[Pan Poseł] na tę narażał 33 u ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1984
5
Życie Jerzego Ossolińskiego, kanclerza wielkiego koronnego, ...
... ztamtąd zaś, jak prędko mi morze i wiatry dopuszczą, do Londynu, gdzie spodziewam się, że króla jmci angielskiego zastanę, bo w tych przeszłych dniach tam sejm odprawował, na którym gdy był od poddanych swoich pilnie solicytowany, ...
Franciszek Bohomolec, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
6
Z̆ycie Jerzego Ossolińskiego, wydanie K.J. Turowskiego
... ztamtąd zaś, jak prędko mi morze i wiatry dopuszczą, do Londynu, gdzie spodziewam się, że króla jmci angielskiego zastanę, bo w tych przeszłych dniach tam sejm odprawował, na którym gdy był od poddanych swoich pilnie solicytowany, ...
Franciszek Bohomolec, ‎Jerzy Ossolínski (hrabia z Tęczyna.), 1860
7
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 2 - Strona 104
... i dla przyjaciół jego potrzebne są łaski królewskie, a najbardziéj, aby graf Bryl, pierwszy królewski minister, przez swoję ambicyą albo przez wielkie oferencye *) solicytowany, nie skłaniał się do rekoncyliacyi z książętami Czartoryskiemi.
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
8
Akta sejmikowe: 1621-1660 - Strona 29
O czym jako teraźniejsze czasy prosić i upominać J. K. M. nie zanie- chywają, tak i prisca saecula krzywd swych kognicyją czynić muszą, które wszytkie solicytowania nie pochodzą tym obywatelom, jedno z pieczołowania powinnego przeciw ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Kraków (Poland : Voivodeship). Sejmik, ‎Stanisław Kutrzeba, 1953
9
Dzieje języka polskiego na Górnym Śląsku w okresie habsburskim: ...
RATA 'ustalona część': A tak społu tamże przyszedszy, położył świadek takową ratę (TG 3352 48). Por. łac. rata. REGISTER 'spis, wykaz': Register szpitalski obiła (TGW X 69). W SL i SW regiestr, rejestr. Por. śrłac. register. SOLICYTOWAĆ ...
Alina Kowalska, 1986
10
O sakramencie pokuty wedlug zasad sw. Alfonsa i innych ...
Spowiednicy, którzy ze złej woli, a więc w zawiniony sposób nie upominają penitentów solicytowanych o obowiązku doniesienia, albo też uczą, iż do tego nie są obowiązani, mają być doniesieni biskupowi, który może i powinien ich. karać ...
Adam Kopycinski, 1884
参照
« EDUCALINGO. Solicytowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/solicytowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA